appartenance
apaʁtənɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of appartenance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
groupefait de faire partie d'un groupe ou d'une communauté
- Son appartenance à cette association lui tient à cœur.
2.
propriétéfait d'être la propriété de quelqu'un
- L'appartenance de ce terrain à la famille est contestée.
3.
immobilierTECH. dépendance qui fait partie d'une propriété immobilièreTECH.
- Le garage et la cave sont des appartenances de la maison.
Expressions with appartenance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait d'être membre d'un groupe familial étendu uni par des liens de parenté
Son appartenance à un clan influent lui ouvre de nombreuses portes.
fait de ne pas faire partie d'un groupe ou ensemble
Sa non-appartenance à cette communauté lui pose des difficultés.
fait d'appartenir à une religion ou confession religieuse particulière
Son appartenance confessionnelle est mentionnée dans le formulaire administratif.
lien psychologique avec un groupe qui définit une partie de son identité
Son appartenance identitaire à la communauté bretonne influence ses choix culturels.
qui n'est pas affilié à un parti ou mouvement politique
Ce journaliste sans appartenance politique couvre les élections de façon impartiale.
fait de faire partie d'un groupe ou milieu social particulier
Son appartenance sociale influence ses choix de carrière et ses relations.
Origin of appartenance
latin, appartenance (appartenir)
Terms with appartenance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
possession
déterminant possessif de première personne indiquant lien de possession ou d'appartenance
appartenance
déterminant possessif indiquant que plusieurs choses appartiennent à la personne interpellée
appartenance
remplace une personne féminine qui appartient au même groupe
appartenance collective
indique l'appartenance du groupe à une institution ou collectivité
appartenance
marque la possession ou le lien avec quelque chose
climat
lié aux saisons, par variation périodique ou appartenance à une saison
possession
exprime la possession ou l'appartenance de façon emphatique
possession emphatique
pronom possessif renforcé qui exprime l'appartenance avec emphase
possession
indique la possession ou l'appartenance
appartenance
qui appartient ou est destiné à une personne différente
adhésion
document qui prouve l'appartenance à une organisation et donne des droits
appartenance
à l'intérieur des limites d'un ensemble de personnes
appartenance
qui appartient à la famille ou qui la concerne
appartenance
qui appartient à la jambe ou qui se trouve sur cette partie du corps
appartenance
qui nous appartient ou nous concerne
appartenance
qui appartient au groupe dont fait partie celui qui parle
appartenance
indique l'appartenance ou l'origine concernant notre équipe
appartenance
faire partie d'un groupe ou d'un ensemble
appartenance
être inclus dans un groupe ou appartenir à un ensemble
appartenance
être membre ou élément constitutif d'un groupe, ensemble ou organisation
appartenance
être accepté comme membre d'un groupe particulier
appartenance
appartenir à un ensemble de personnes ou d'éléments
uniforme
signe distinctif porté pour indiquer appartenance à un groupe ou un grade
appartenance
remplace référent féminin appartenant à une autre personne
Examples of appartenance in a sentence
Elle revendique fièrement son appartenance à cette culture. L'appartenance de cette œuvre à l'art moderne est indiscutable. Ils ont revendiqué leur appartenance à la communauté locale. Le jardin est une appartenance de l'immeuble. Les appartenances sont incluses dans la vente.
View all translations of appartenance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:membership, ownership, ...
- German:Zugehörigkeit, Eigentum, ...
- Italian:appartenenza, proprietà, ...
- Spanish:pertenencia, posesión, ...
- Portuguese:pertença, propriedade, ...
- Chinese:归属感, 归属, ...
- Japanese:所属, 所有, ...
- Arabic:انتماء, ملكية, ...
- Hebrew:הִשְׁתַּיְּכוּת, שַׁיָּכוּת, ...
- Russian:принадлежность, собственность, ...
- Ukrainian:належність, власність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the