apparition
apaʁisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of apparition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
visibilitéaction de devenir visible ou de se présenter
- L'apparition du soleil à l'horizon marqua le début de la journée.
2.
manifestationaction de se montrer de façon soudaine et inattendue
- L'apparition subite de l'orage surprit les promeneurs.
3.
passageprésence brève et temporaire de quelqu'un ou quelque chose
- Son apparition à la réunion fut remarquée par tous.
4.
fantômeêtre imaginaire que l'on croit voir lors d'une hallucination
- Il prétendait avoir vu l'apparition de son grand-père décédé.
Expressions with apparition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
apparaître quelque part de manière visible ou remarquée
La star a fait son apparition sur le tapis rouge.
se montrer brièvement quelque part
La vedette a fait une apparition surprise au festival.
dernière fois qu'une personne ou chose se montre
Sa dernière apparition en public date de plusieurs mois.
fait qu'une personne ou chose se montre de manière soudaine
L'apparition inattendue de son frère a surpris toute la famille.
processus par lequel quelque chose devient visible ou se manifeste lentement
L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin.
participation brève d'une célébrité dans un film ou émission
L'acteur fait une apparition spéciale dans ce film d'action.
participation non annoncée d'une personne à un événement ou spectacle
L'apparition surprise de la chanteuse a ravi le public du concert.
se montrer quelque part de manière souvent brève ou inattendue
La star a fait apparition à la soirée pendant quelques minutes.
premiers pas d'un artiste sur scène ou à l'écran
Cette actrice a fait sa première apparition dans ce film.
formation de petites lésions sur la peau
L'apparition de boutons sur son visage l'inquiétait beaucoup.
moment où la lune devient visible dans le ciel
L'apparition de la lune a illuminé la nuit étoilée.
fait de ne pas apparaître ou de ne pas se présenter
Sa non-apparition au tribunal a surpris tout le monde.
effet d'image où un plan apparaît progressivement à l'écran
Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage.
vision religieuse de la Vierge Marie considérée comme miraculeuse
L'apparition mariale de Lourdes a attiré de nombreux pèlerins.
Origin of apparition
latin apparitio (apparition)
Terms with apparition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
apparition
une personne ou une chose apparaît soudainement
soleil
apparition du soleil au-dessus de l'horizon
apparition
passer de l'état caché ou imperceptible à celui qui peut être vu
apparition
une femme ou une chose arrive, la voilà
apparition
apparaître, devenir visible aux yeux des autres
surprise totale
qualifie une apparition soudaine, surprenante, sans avertissement préalable
apparition
exclamation pour saluer quelqu'un qui arrive
apparition
apparaître ou émerger de quelque chose
venue
arrivée ou apparition de quelque chose d'important
apparition
se manifester de façon soudaine et violente
apparition
apparaître progressivement, devenir visible ou connu
rythme d'apparition
répétition régulière et continue d'une action ou d'un événement
apparition
commencer d'exister, prendre naissance
fantôme
apparition d'une personne morte qui revient hanter les vivants
apparition
qui sort ou apparaît d'un milieu donné
peau
apparition soudaine de boutons ou taches sur la peau
apparition
esprit d'une personne morte qui apparaît aux vivants
cinéma
brève apparition d'une célébrité dans un film ou émission
apparition
quitter l'endroit où on se cachait pour apparaître
apparition
apparaître dans une situation ou un domaine particulier
cirque
faire son apparition sur la piste pour commencer un spectacle
susciter
créer ou provoquer l'apparition de quelque chose
première apparition
arriver ou apparaître pour la première fois de manière remarquable
apparition
apparaître, devenir visible ou manifeste
Examples of apparition in a sentence
Une apparition soudaine a attiré l'attention des spectateurs. L'apparition d'une silhouette dans la brume a effrayé le groupe. Son apparition soudaine à la fête a créé la surprise. L'apparition soudaine du chat a surpris tout le monde. L'apparition de la lune était spectaculaire ce soir-là. L’apparition a traversé le couloir en silence.
Certains affirment avoir vu une apparition dans le vieux château.
View all translations of apparition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appearance, sudden appearance, ...
- German:Erscheinung, Manifestation, ...
- Italian:apparizione, passaggio, ...
- Spanish:aparición, presencia fugaz, ...
- Portuguese:aparecimento, aparição, ...
- Chinese:出现, 突然出现, ...
- Japanese:出現, 登場, ...
- Arabic:ظهور, ظهور مفاجئ, ...
- Hebrew:הוֹפָעָה, הִתְגַּלּוּת, ...
- Russian:появление, проявление, ...
- Ukrainian:поява, явлення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the