apparemment

apaʁamɑ̃

Definition

Definition of apparemment - Reverso French Dictionary

Adverb

probabilitéselon ce qu'on peut observer, probablement

Apparemment, il va pleuvoir cet après-midi.

probablement

vraisemblablement

certitude

Dated

de manière certaine et évidente

Dated

Il a apparemment raison sur toute la ligne.

évidemment

manifestement

surfacede façon visible, en surface

Elle est apparemment calme mais inquiète en réalité.

extérieurement

visiblement

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of apparemment

latin, apparere (apparaître) + -ment (suffixe formant des adverbes)

Terms with apparemment included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

faire des miracles

performance exceptionnelle

accomplir quelque chose d'extraordinaire ou d'apparemment impossible

revers de la médaille

inconvénient

aspect négatif caché d'une situation apparemment positive

cheval de Troie

informatique

logiciel malveillant caché dans un programme apparemment normal

ligne Maginot

sens figuré

défense apparemment solide mais qui s'avère inefficace

message caché

espionnage

information secrète dissimulée dans un support apparemment normal

meilleur des mondes

ironie

situation apparemment parfaite mais cachant des problèmes

persifler

moquerie subtile

se moquer de quelqu'un de façon subtile et apparemment aimable

mort inopinée

médecine légale

décès soudain et inattendu d'une personne apparemment en bonne santé

Examples of apparemment in a sentence

Apparemment, ce restaurant est très populaire.
Apparemment, il n’y a plus de billets disponibles.
Le problème est apparemment résolu depuis ce matin.
Le dossier est apparemment complet, mais il manque des pièces.
Apparemment, la maison est vide ce soir.

View all translations of apparemment

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:apparently, clearly, ...
German:anscheinend, offensichtlich, ...
Italian:apparentemente, in apparenza, ...
Spanish:aparentemente, claramente, ...
Portuguese:aparentemente, por parecer, ...
Chinese:看起来, 显然地, ...
Japanese:どうやら, 明らかに, ...
Arabic:على ما يبدو, يبدو أنه, ...
Hebrew:כַּנִּרְאֶה, לְכָאֹרָה, ...
Russian:по-видимому, явно, ...
Ukrainian:схоже, очевидно, ...
Catalan:aparentment, evidentment, ...
Danish:tilsyneladende, åbenlyst, ...
Dutch:blijkbaar, duidelijk, ...
Greek:φαίνεται πως, φαινομενικά, ...
Khmer:មើលទៅ, យ៉ាងច្បាស់, ...
Korean:아마, 확실히, ...
Polish:najwyraźniej, ewidentnie, ...
Portuguese (BR):aparentemente, claramente, ...
Romanian:aparent, evident, ...
Swedish:uppenbarligen, säkert, ...
Thai:ดูเหมือนว่า, อย่างแน่ชัด, ...
Turkish:görünüşe göre, belli ki, ...
Vietnamese:có vẻ như, rõ ràng, ...

Browse the dictionary entries starting with “a”:

appareils de climatisation

appareils orthodontiques

apparence

apparence de légalité

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.