appareil
apaʁɛj
Definition Synonyms
Definition of appareil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
électroniquetéléphone utilisé pour communiquer à distance
- Je vous passe l'appareil pour parler avec lui.
2.
machineobjet technique fabriqué pour accomplir une tâche précise
- Il utilise un appareil photo pour capturer des images.
3.
médicalTECH. ensemble d'organes qui ont la même fonction dans le corpsTECH.
- L'appareil digestif transforme les aliments en nutriments.
4.
aviationavion servant au transport aérien
- L'appareil décolle à seize heures précises.
5.
cuisinemélange d'ingrédients préparé pour faire un plat
- Elle verse l'appareil à crêpes dans la poêle chaude.
6.
gymnastiqueTECH. équipement fixe au sol pour faire de la gymnastiqueTECH.
- Elle s'entraîne sur l'appareil des barres parallèles.
7.
politiqueTECH. dirigeants qui contrôlent une organisation politiqueTECH.
- L'appareil du parti a pris cette décision importante.
8.
éditionTECH. notes explicatives ajoutées par un éditeur au texteTECH.
- L'appareil critique aide à comprendre ce texte ancien.
9.
maçonnerieTECH. façon dont les pierres sont disposées dans un murTECH.
- L'appareil de ce mur ancien est très régulier.
10.
cérémoniepréparatifs solennels d'une grande cérémonie
- Le mariage s'est déroulé en grand appareil.
11.
apparenceRare façon dont quelque chose se présente aux yeuxRare
- Il est arrivé en grand appareil pour la cérémonie.
Images of appareil
téléphone utilisé pour communiquer à distance 
avion servant au transport aérien 
façon dont les pierres sont disposées dans un mur
Expressions with appareil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
machine électrique ou mécanique qui aide à préparer les aliments
J'ai acheté un nouvel appareil de cuisine pour mixer les légumes.
dispositif qui effectue des massages sur le corps par des mouvements mécaniques
Elle utilise son appareil de massage pour détendre ses muscles après le sport.
machine qui reproduit et diffuse de la musique enregistrée
Il a acheté un nouvel appareil de musique pour sa chambre.
machine ou dispositif conçu pour nettoyer des surfaces ou objets
L'appareil de nettoyage fonctionne parfaitement sur les tapis.
dispositif électronique qui reçoit et affiche des émissions télévisées
L'appareil de télévision est installé dans le salon familial.
dispositif qui utilise l'électricité pour fonctionner
Il faut débrancher tous les appareils électriques pendant l'orage.
instrument qui capture des images fixes sur pellicule ou capteur numérique
Elle a acheté un nouvel appareil photo pour ses vacances.
appareil photo à usage unique vendu avec le film inclus
J'ai acheté un appareil photo jetable pour le mariage de ma sœur.
dispositif électronique que l'on peut facilement transporter et utiliser partout
Mon appareil portable me permet de rester connecté même en voyage.
machine qui enregistre des images en mouvement
Il a filmé la fête avec son appareil vidéo.
ustensile de cuisine servant à cuire les crêpes
Elle a acheté un nouvel appareil à crêpes pour le petit-déjeuner.
ustensile de cuisine pour préparer et maintenir chaude la fondue
Nous avons acheté un appareil à fondue pour le dîner de ce soir.
équipement de cuisine qui fonctionne au gaz pour cuire
Elle prépare le dîner sur son appareil à gaz.
équipement électrique qui chauffe le fromage de raclette pour le faire fondre
Nous avons acheté un appareil à raclette pour le dîner de ce soir.
machine qui produit de la chaleur pour réchauffer un lieu
L'appareil de chauffage de ma chambre ne fonctionne plus.
machine conçue pour faire de l'exercice physique et améliorer sa forme
J'utilise cet appareil de fitness pour muscler mes bras.
machine conçue pour faire des exercices physiques et développer les muscles
Il utilise un appareil de musculation pour renforcer ses bras.
machine électrique qui aide aux tâches ménagères dans une maison
Le réfrigérateur est un appareil électroménager indispensable en cuisine.
équipement électronique qui reproduit la musique avec une très bonne qualité
Il a acheté un nouvel appareil hi-fi pour écouter ses disques vinyle.
appareil photographique de petite taille facile à transporter et simple à utiliser
J'ai acheté un appareil photo compact pour mes vacances.
appareil qui prend des photos et les imprime aussitôt
Elle utilise un appareil photo instantané pour garder des souvenirs de la fête.
appareil qui prend des photos et les stocke sous forme électronique
J'ai acheté un nouvel appareil photo numérique pour mes vacances.
dispositif technique qui permet de passer et recevoir des appels
L'appareil téléphonique de bureau a sonné toute la matinée.
ustensile de cuisine qui sert à enlever le noyau des fruits
Elle utilise son appareil à dénoyauter pour préparer la tarte aux cerises.
Origin of appareil
latin, apparatus (équipement)
Terms with appareil included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
photographie
image prise avec un appareil photographique
abr: photographie
image prise avec un appareil photo
communication
appareil qui permet de parler avec quelqu'un à distance
acr: télévision
appareil pour regarder des émissions ou des films
photographie
image prise avec un appareil qui montre un chat
bâtiment
appareil mécanique pour monter ou descendre entre les étages
étages
cabine fermée qui transporte les personnes dans l'appareil
gril
appareil de cuisson extérieur pour griller viandes et légumes
audio
appareil avec écouteurs qui se place sur la tête
batterie électrique
recharger la batterie d'un appareil avec de l'électricité
électroménager
appareil électroménager qui maintient une température très basse pour conserver les aliments
appareil
marcher correctement pour faire ce qui est prévu
électroménager
appareil électrique qui garde les aliments au froid
son
appareil qui capte et transforme les sons en signaux électriques
électricité
appareil qui produit de l'électricité
poste
appareil qui reçoit et diffuse des émissions sonores
électroménager
appareil électrique qui conserve les aliments au froid
horloge
appareil qui sonne à une heure choisie pour réveiller
écran
appareil qui reçoit et affiche les programmes de télévision
objet
petit boîtier avec boutons pour commander un appareil à distance
téléviseur
appareil qui reçoit et montre les programmes diffusés
rafraîchissement
appareil qui fait circuler l'air pour rafraîchir ou aérer
lieu
dans l'appareil qui garde les aliments froids
énergie épuisée
batterie qui n'a plus d'énergie électrique pour alimenter un appareil
Examples of appareil in a sentence
Peux-tu décrocher l'appareil, s'il te plaît ? Cet appareil mesure la température de la pièce. L’appareil est tombé en panne ce matin. L'appareil respiratoire permet l'échange de gaz vitaux. Les maladies de l'appareil urinaire sont fréquentes chez les personnes âgées. L'appareil a survolé la ville à basse altitude.
Un nouvel appareil reliera Paris à Montréal. L’appareil pour le gâteau doit être bien lisse. Verse l’appareil dans le moule avant de cuire. Le cheval d'arçons est un appareil difficile à maîtriser. Chaque appareil demande une technique spécifique en gymnastique. L’appareil contrôle toutes les nominations importantes. L’appareil du syndicat a refusé la proposition. L'appareil de cette édition est très détaillé. L'étudiant a utilisé l'appareil pour préparer son exposé. L'appareil en opus incertum donne un aspect rustique. L'architecte a étudié l'appareil des murs romains. La cérémonie s'est tenue avec tout l'appareil requis. L'appareil funèbre impressionnait les invités. Il est arrivé en appareil photo pour capturer le moment. Son appareil est cassé, il ne peut pas prendre de photos.
View all translations of appareil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:phone, device, ...
- German:Telefonapparat, Gerät, ...
- Italian:apparecchio, dispositivo, ...
- Spanish:teléfono, aparato, ...
- Portuguese:telefone, dispositivo, ...
- Chinese:电话机, 设备, ...
- Japanese:電話, 装置, ...
- Arabic:هاتف, جهاز, ...
- Hebrew:טֵלֵפוֹן, מַכְשִׁיר, ...
- Russian:телефонный аппарат, прибор, ...
- Ukrainian:телефон, пристрій, ...
apparaux
apaʁo
Definition of apparaux - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
navireTECH. machines installées sur les navires pour la manutention et les manœuvresTECH.
- Les apparaux du cargo permettent de charger les conteneurs rapidement.
2.
constructionTECH. équipements utilisés pour la construction de ponts et ouvragesTECH.
- Les ouvriers installent les apparaux nécessaires pour édifier le pont.
Expressions with apparaux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
équipements d'un navire servant à mouiller et lever l'ancre
Les marins vérifient les apparaux de mouillage avant d'entrer au port.
Origin of apparaux
français, apparaux (appareils, instruments)
Examples of apparaux in a sentence
Un marin vérifie les apparaux avant le départ. Les apparaux sont rangés dans le hangar après usage. L'inspecteur vérifie l'état des apparaux avant le chantier.
View all translations of apparaux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deck gear, construction equipment, ...
- German:Schiffsgerät, Baumaschinen, ...
- Italian:apparecchiature di bordo, attrezzature, ...
- Spanish:aparatos de maniobra, equipos de construcción, ...
- Portuguese:aparelhos, equipamento, ...
- Chinese:吊机, 施工设备, ...
- Japanese:艤装品, 建設機材, ...
- Arabic:معدات السفينة, مُعَدّات, ...
- Hebrew:מִתְקָנֵי אֳנִיָּה, צִיּוּד בְּנִיָּה, ...
- Russian:судовые устройства, строительное оборудование, ...
- Ukrainian:суднове обладнання, монтажне обладнання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the