apparat
apaʁa
Definition Synonyms
Definition of apparat - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cérémoniemagnificence et grandeur déployées lors de cérémonies officielles
- Le mariage royal s'est déroulé dans un apparat extraordinaire.
2.
ostentationétalage excessif de richesse pour impressionner les autres
- Il vit dans un apparat qui cache sa vraie situation financière.
3.
dispositifTECH. ensemble organisé d'éléments formant un dispositifTECH.
- L'apparat judiciaire fonctionne selon des règles précises.
4.
manuelTECH. livre de référence organisé pour faciliter l'étude d'un sujetTECH.
- Cet apparat latin aide les étudiants à traduire les textes.
5.
édition critiqueTECH. relevé des variantes dans l'édition savante d'une œuvre ancienneTECH.
- L'apparat critique révèle les différences entre les manuscrits.
Images of apparat
livre de référence organisé pour faciliter l'étude d'un sujet
Expressions with apparat
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec beaucoup de pompe et de solennité
Le président a été reçu en grand apparat à l'Élysée.
ensemble des notes et commentaires accompagnant un texte pour l'expliquer
L'apparat critique de cette édition facilite la compréhension du manuscrit ancien.
Origin of apparat
latin, apparare (préparer)
Terms with apparat included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
apparat
ensemble d'ornements, fioritures ajoutés pour paraître plus élégant
apparat
ensemble des choses accessoires et superflues qui accompagnent quelque chose
apparat
fait avec beaucoup d'apparat et de grandeur
cérémonie
qui porte un uniforme d'apparat ou de cérémonie
cérémonie
de manière cérémonielle avec des vêtements d'apparat officiels
gravité
cérémonie publique importante marquée par la pompe et l'apparat
cérémonial
ensemble des cérémonies et de l'apparat qui accompagnent les funérailles
luxe
apparat excessif ou affectation dans la présentation
cérémonie militaire
cheval d'apparat utilisé dans les défilés et cérémonies militaires
apparat
cérémonie solennelle avec beaucoup de faste
grandes cérémonies
qui se fait avec beaucoup d'apparat, de luxe
cheval d'apparat
équiper un cheval avec un harnachement décoratif
ornement
gallinacée élevée pour la décoration ou l'apparat
Orient Maghreb
robe d'intérieur ou d'apparat portée en Orient et au Maghreb
apparence
qui aime l'apparat, porté aux dépenses voyantes
vêtement cérémonial
tenue d'apparat ou exceptionnelle portée lors d'occasions spéciales
cérémonie
célébrer quelque chose avec cérémonie et apparat
apparat
qui paraît très pompeux et chargé, rappelant les décors royaux
Examples of apparat in a sentence
Le président est arrivé entouré d'apparat et de gardes. Le mariage s’est déroulé dans un grand apparat. L’apparat du palais impressionne les visiteurs étrangers. L'apparat militaire impressionne les spectateurs lors des défilés. L'apparat cérémoniel du couronnement était somptueux. Cet apparat est indispensable pour réviser l’histoire médiévale.
L’apparat de mathématiques propose des exercices corrigés. L'apparat de cette édition est très détaillé. L'étudiant consulte l'apparat pour vérifier les variantes.
View all translations of apparat
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pomp, show, ...
- German:Prachtentfaltung, Zurschaustellung, ...
- Italian:apparato, ostentazione, ...
- Spanish:boato, ostentación, ...
- Portuguese:esplendor, ostentação, ...
- Chinese:盛大场面, 炫耀, ...
- Japanese:壮麗さ, 華美, ...
- Arabic:مظاهر الفخامة, مظاهر الترف, ...
- Hebrew:הָדָר, הִתְרַבְרְבוּת, ...
- Russian:пышность, помпа, ...
- Ukrainian:пишність, показність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the