aplomb
aplɔ̃
Definition Synonyms
Definition of aplomb - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
équilibreposition stable et droite du corps
- Le danseur garde son aplomb malgré les mouvements difficiles.
2.
confianceassurance calme dans son comportement
- Elle répond aux questions avec aplomb devant le jury.
3.
constructionligne droite qui descend vers le sol
- Le maçon utilise un fil à plomb pour vérifier l'aplomb du mur.
4.
musiqueTECH. justesse et précision dans l'exécution musicaleTECH.
- Le pianiste joue avec aplomb, chaque note est parfaitement placée.
Images of aplomb
ligne droite qui descend vers le sol
Expressions with aplomb
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon sûre et confiante, sans hésiter
Elle a répondu avec aplomb à toutes les questions difficiles.
Origin of aplomb
français, à plomb (perpendiculaire)
Terms with aplomb included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aplomb
oser tout sans hésiter ni se poser de questions
position
se repositionner pour être mieux installé ou d'aplomb
vétérinaire
d'aplomb en parlant des membres d'un cheval
histoires inventées
très menteur, parlant avec aplomb pour tromper les autres
défaut équestre
qui présente un défaut d'aplomb avec le pied incliné vers l'avant
Examples of aplomb in a sentence
Son aplomb impressionne les juges lors du concours de gymnastique. Il a négocié le contrat avec un aplomb remarquable. Son aplomb face aux critiques impressionne ses collègues. L'aplomb de la colonne doit être vérifié régulièrement. Il trace une ligne pour contrôler l'aplomb de la porte. Son violon résonne avec aplomb lors du solo.
L'orchestre a interprété la symphonie avec aplomb.
View all translations of aplomb
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:poise, self-assurance, ...
- German:Haltung, Selbstsicherheit, ...
- Italian:equilibrio, aplomb, ...
- Spanish:aplomo, seguridad, ...
- Portuguese:equilíbrio, desembaraço, ...
- Chinese:身体平衡, 沉着, ...
- Japanese:バランス, 落ち着き, ...
- Arabic:اتزان, رباطة جأش, ...
- Hebrew:יְצִיבוּת, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ...
- Russian:устойчивость, самообладание, ...
- Ukrainian:рівновага, самовпевненість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the