apercevoir
apɛʁsəvwaʁ
apercevaientapercevaisapercevait
Definition of apercevoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
visioncommencer à voir quelque chose de manière imprécise ou de loin
- J'aperçois une silhouette au bout de la rue.
2.
réalisationse rendre compte de quelque chose, prendre conscience
- Elle aperçoit enfin la complexité du problème.
Expressions with apercevoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière inconsciente, sans se rendre compte de ce qui arrive
Il a changé d'habitudes sans s'en apercevoir au fil des années.
Origin of apercevoir
français, apercevoir (voir de loin)
Terms with apercevoir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vision
apercevoir quelque chose depuis l'endroit où on se trouve
observer
voir ou apercevoir depuis un endroit élevé
manipulation
subir la manipulation ou le contrôle de quelqu'un sans s'en apercevoir
surveillance
être suivi discrètement par quelqu'un sans s'en apercevoir
vision
apercevoir quelque chose avec les yeux
inattention
ne pas s'apercevoir de quelque chose d'évident
lumière
apercevoir la lumière du soleil ou du jour
Examples of apercevoir in a sentence
Nous avons à peine aperçu le bus avant qu'il parte. Il a soudainement aperçu la vérité sur la situation. Nous avons mis du temps à apercevoir le danger.
View all translations of apercevoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:catch a glimpse of, realize, ...
- German:wahrnehmen, erkennen, ...
- Italian:intravvedere, rendersi conto, ...
- Spanish:vislumbrar, percatarse, ...
- Portuguese:vislumbrar, aperceber-se, ...
- Chinese:隐约看到, 意识到, ...
- Japanese:見かける, 気づく, ...
- Arabic:لمح, أدرك, ...
- Hebrew:לְהַבְחִין, לְהִוָּכַח, ...
- Russian:заметить, осознавать, ...
- Ukrainian:помічати, усвідомлювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the