apaiser
apɛze
Definition of apaiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
colèrecalmer une personne ou une situation agitée
- Elle a réussi à apaiser son enfant qui pleurait.
2.
faimsatisfaire un besoin ou un désir
- Ce repas a apaisé sa faim.
Expressions with apaiser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
calmer les tensions ou conflits dans un groupe de personnes
Le maire a organisé une réunion pour apaiser les esprits après la manifestation.
calmer une situation tendue ou conflictuelle entre personnes
Le médiateur a réussi à apaiser l'atmosphère lors de la réunion.
calmer les pensées et réduire l'agitation mentale
La méditation peut apaiser l'esprit après une journée stressante.
calmer les tensions dans un contexte conflictuel ou difficile
Le médiateur a réussi à apaiser la situation entre les deux parties.
réduire le stress ou les conflits dans une situation
Le médiateur a réussi à apaiser la tension entre les deux parties.
réduire les conflits ou le stress dans une situation difficile
Le médiateur a réussi à apaiser les tensions entre les deux parties.
calmer ou faire diminuer sa propre colère
Il a pris une grande respiration pour apaiser sa colère.
Origin of apaiser
latin, pacare (apaiser)
Terms with apaiser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
apaiser
rendre tranquille ou moins agité
s'apaiser
devenir tranquille, moins agité
coucher
récit raconté aux enfants avant de dormir pour les apaiser
soin masculin
produit liquide appliqué sur le visage pour apaiser la peau après le rasage
après excuses
répond à des excuses pour apaiser, signifier que tout va bien
balancement
mouvement doux et rythmé pour apaiser ou endormir
paroles apaisantes
formule utilisée pour apaiser quelqu'un inquiet sur une situation
apaiser
calmer quelqu'un qui est inquiet ou agité
apaisement
sert à apaiser une situation tendue
apaiser
calmer quelqu'un en lui accordant quelque chose
apaiser
calme doucement un bébé ou un enfant qui pleure
attitude
qui vise à apaiser les tensions plutôt qu'à les aggraver
apaisement
permettre à quelque chose de s'apaiser ou de diminuer naturellement
cosmétique
produit liquide appliqué sur la peau après le rasage pour apaiser
apaiser
rétablir la tranquillité dans une situation agitée ou désordonnée
social
apaiser une situation de conflit ou d'hostilité
apaisement
formule pour apaiser l’inquiétude et promettre que tout va bien
sucette
objet en caoutchouc donné aux bébés pour les apaiser
modération
cherche à apaiser une situation tendue ou conflictuelle
apaiser
demander à quelqu'un de se calmer et de retrouver sa sérénité
cosmétique
produit cosmétique pour apaiser la peau après exposition au soleil
conflit
apaiser une situation tendue pour éviter qu'elle s'aggrave
médiation
apaiser les tensions ou les conflits dans un groupe
soif
apaiser ou calmer la soif de quelqu'un
Examples of apaiser in a sentence
Un mot gentil suffit parfois à apaiser la colère. Un fruit peut apaiser la faim en attendant le dîner. Elle a bu un verre d'eau pour apaiser sa soif.
View all translations of apaiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calm, satisfy, ...
- German:beruhigen, stillen, ...
- Italian:calmare, saziare, ...
- Spanish:calmar, saciar, ...
- Portuguese:apaziguar, saciar, ...
- Chinese:安抚, 满足, ...
- Japanese:落ち着かせる, 満たす, ...
- Arabic:هدّأ, أشبع, ...
- Hebrew:לְהַרְגִּיעַ, לְסַפֵּק, ...
- Russian:успокаивать, утолить, ...
- Ukrainian:заспокоювати, втамувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the