anticiper
ɑ̃tisipe
Definition of anticiper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
devancertr./intr. faire quelque chose avant le moment prévu ou avant les autrestr./intr.
- Il a anticipé son départ pour éviter les embouteillages.
2.
organisationtr./intr. prévoir un événement futur et agir en conséquencetr./intr.
- Elle anticipe les besoins de ses clients avant même qu'ils les expriment.
3.
financetr. utiliser ou dépenser quelque chose avant l'échéance prévuetr.
- L'entreprise a anticipé ses revenus pour financer le projet.
4.
empiétertr. usurper ou empiéter sur les droits d'autruitr.
- Il ne faut pas anticiper sur les décisions du conseil d'administration.
Expressions with anticiper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prévoir des difficultés avant qu'elles arrivent pour mieux s'y préparer
Il faut anticiper des problèmes avant de lancer le projet.
prévoir ce qui va arriver dans le futur
Il essaie d'anticiper l'avenir pour mieux préparer son entreprise.
prévoir ou s'attendre au scénario le plus catastrophique possible
Il anticipe toujours le pire avant un examen important.
prévoir ce qui va arriver pour s'y préparer
Il faut anticiper les événements pour éviter les problèmes.
ne pas prévoir ou préparer quelque chose à l'avance
Il préfère ne pas anticiper les problèmes et les résoudre quand ils arrivent.
agir ou décider avant le moment prévu ou normal
Il ne faut pas anticiper sur les résultats de l'enquête.
Origin of anticiper
latin, anticipare (prendre avant)
Terms with anticiper included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
absence anticipation
ne pas anticiper ou planifier quelque chose à l'avance
prévision forte
locution annonçant qu'il faut prévoir ou anticiper fortement quelque chose
prévisible
qui était prévu, qu'on pouvait anticiper
prévision
prolongement ou généralisation de données limitées pour anticiper des cas non observés
changement de plans
changer ses plans pour anticiper quelque chose de différent
perspective figurée
comprendre ou anticiper ce qui n'est pas immédiatement apparent
temps futur
dans un temps futur qu'on peut raisonnablement anticiper ou estimer
perspicacité
manquer de clairvoyance ou ne pas anticiper les conséquences
manque vision
manquer de clairvoyance et ne pas anticiper les conséquences
anticipation
anticiper une situation ou deviner ce qui va se passer
pessimisme
anticiper les conséquences les plus négatives d'une situation
planification
anticiper toutes les possibilités d'une situation
prévention
règle de prudence imposant d'anticiper les risques avant toute décision
pessimisme
anticiper que des événements négatifs ou fâcheux vont se produire
anticipation
anticiper et organiser à l'avance tous les éléments possibles
planification
capacité de planifier et anticiper les conséquences futures
anticipation
anticiper les conséquences futures ou prévoir les développements à long terme
faculté
capacité à anticiper les événements futurs
sagesse quotidienne
chaque journée apporte ses propres difficultés sans anticiper celles de demain
anticiper
se diriger vers quelque chose pour l'affronter ou l'anticiper
anticipation
action de prévenir ou d'anticiper quelque chose avant qu'elle arrive
prudence
de manière à anticiper les conséquences futures et prendre des précautions
anticipation
qui sert à prévoir ou anticiper des événements futurs
hasard
impossible à prévoir ou à anticiper à l'avance
Examples of anticiper in a sentence
Elle a anticipé la question du professeur en y répondant avant. Nous devons anticiper les conséquences de cette décision. Il anticipe toujours les imprévus lors des voyages. La société a anticipé ses dépenses pour éviter un déficit. Ils ont anticipé le paiement du loyer ce mois-ci. Elle a anticipé sur les prérogatives du directeur.
Le maire craint que la commission n'anticipe sur ses compétences.
View all translations of anticiper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:preempt, anticipate, ...
- German:zuvorkommen, voraussehen, ...
- Italian:anticipare, prevedere e agire, ...
- Spanish:anticipar, invadir, ...
- Portuguese:antecipar, invadir, ...
- Chinese:提前, 预见, ...
- Japanese:先んじる, 予測する, ...
- Arabic:سبق, توقع مسبقًا, ...
- Hebrew:לְהַקְדִּים, לְצַפּוֹת מֵרֹאשׁ, ...
- Russian:опережать, предугадывать, ...
- Ukrainian:випереджати, передбачати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the