antenne active
ɑ̃tɛn aktiv
Definition
Translation
Definition of antenne active - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
télécommunicationsTECH. antenne qui contient des composants électroniques pour traiter les signauxTECH.
- L'antenne active du satellite amplifie automatiquement les signaux reçus.
- Cette antenne active améliore la réception du signal télévisé.
- L'installation d'une antenne active est recommandée en zone rurale.
Feedback:
Expressions with antenne
pas en train de diffuser à la radio ou télévision
La station de radio est hors antenne depuis minuit.
dispositif qui capte les signaux de télévision et les envoie au récepteur
L'antenne de télévision sur le toit permet de recevoir toutes les chaînes.
dispositif placé dans un bâtiment pour recevoir des signaux radio ou télé
L'antenne intérieure capte mal les chaînes de télévision.
dispositif qui capte les ondes pour recevoir les chaînes de télévision
L'antenne télé sur le toit permet de regarder plusieurs chaînes.
dispositif qui capte ou émet des ondes pour recevoir des signaux radio
L'antenne de radio sur le toit permet d'écouter les stations.
station de radio ou télévision qui diffuse pour une région
L'antenne locale diffuse les nouvelles de la région chaque soir.
antenne formée de barres métalliques parallèles pour recevoir des signaux
L'antenne râteau sur le toit capte mieux les chaînes de télévision.
antenne construite à l'intérieur d'un appareil électronique
Mon téléphone a une antenne incorporée pour capter le signal.
dispositif qui capte des signaux et peut s'étendre ou se rétracter
L'antenne télescopique de ma radio portable améliore la réception.
dispositif qui capte les ondes pour recevoir les chaînes de télévision
L'antenne de réception TV sur le toit permet de regarder tous les programmes.
dispositif qui reçoit les signaux des satellites pour localiser
L'antenne GPS de ma voiture ne fonctionne plus.
dispositif qui capte ou émet des ondes radio
L'antenne radio sur le toit permet de recevoir les stations.
dispositif qui diffuse des signaux radio ou télévision
L'antenne d'émission de la station radio couvre toute la région.
dispositif qui capte les ondes électromagnétiques pour recevoir des signaux
L'antenne de réception de la radio capte mal les signaux.
dispositif qui émet ou reçoit des signaux dans une direction précise
L'antenne directionnelle améliore la réception du signal wifi.
dispositif qui diffuse des signaux radio ou télévision dans l'air
L'antenne émettrice de la station radio couvre toute la région.
service médical délocalisé qui dépend d'un établissement de soins principal
L'antenne médicale du village permet aux habitants de consulter sans se déplacer en ville.
dispositif qui émet et reçoit des ondes pour détecter des objets
L'antenne radar de l'aéroport surveille le trafic aérien.
dispositif qui capte les ondes radio ou signaux pour les recevoir
L'antenne réceptrice de la radio capte mal le signal dans cette région.
dispositif qui capte et transmet les signaux radio pour internet sans fil
L'antenne Wi-Fi de mon ordinateur portable ne fonctionne plus.
voix d'un présentateur qui parle à la radio ou télévision
La voix antenne a annoncé la météo entre deux émissions.
station fixe d'un réseau de téléphonie mobile
Cette antenne-relais permet aux téléphones de capter le réseau.
antenne radio en forme de boucle rectangulaire ou carrée
L'antenne cadre permet de recevoir les signaux radio directionnels.
Expressions with active
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.
participation volontaire des citoyens à la vie publique et démocratique
La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager.
méthode pour bien écouter en montrant qu'on comprend la personne
L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues.
politique d'un pays neutre qui cherche activement la paix par diplomatie
La Suisse pratique une neutralité active en médiant dans les conflits internationaux.
personne qui travaille ou cherche un emploi
Les personnes actives contribuent à l'économie du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
situation où un retraité continue à travailler tout en touchant sa pension
Mon père a choisi la retraite active pour rester dans l'entreprise.
entraide qui demande un effort ou une action en retour
Le RSA repose sur le principe de solidarité active entre l'État et le bénéficiaire.
somme d'argent que quelqu'un nous doit
L'entreprise a inscrit cette dette active dans son bilan comptable.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
stratégie qui attaque les menaces avant qu'elles atteignent leur cible
L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis.
pratique médicale consistant à donner des substances pour accélérer la mort
L'euthanasie active est légale dans certains pays européens.
fenêtre d'un programme informatique actuellement sélectionnée pour recevoir les actions
La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus.
construction grammaticale où le sujet réalise l'action du verbe
Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active.
Terms related to antenne active
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with antenne active included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
groupe national
antenne d’un pays liée au réseau et active localement
View all translations of antenne active
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active antenna, ...
- German:aktive Antenne, ...
- Italian:antenna attiva, ...
- Spanish:antena activa, ...
- Portuguese:antena ativa, ...
- Chinese:有源天线, ...
- Japanese:アクティブアンテナ, ...
- Arabic:هوائي نشط, ...
- Hebrew:אַנְטֵנָה פְּעִילָה, ...
- Russian:активная антенна, ...
- Ukrainian:активна антена, ...
- Catalan:antena activa, ...
- Danish:aktiv antenne, ...
- Dutch:actieve antenne, ...
- Greek:ενεργή κεραία, ...
- Hungarian:aktív antenna, ...
- Khmer:អង់តែនសកម្ម, ...
- Korean:액티브 안테나, ...
- Polish:antena aktywna, ...
- Portuguese (BR):antena ativa, ...
- Romanian:antena activă, ...
- Swedish:aktiv antenn, ...
- Thai:เสาอากาศแอคทีฟ, ...
- Turkish:aktif anten, ...
- Vietnamese:ăng-ten chủ động, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the