annuelle
anɥɛl
annuels
Definition Synonyms
Definition of annuelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
duréequi dure une année entière
- Elle a signé une subscription annuelle au magazine.
2.
périodicitéqui se répète ou revient chaque année
- La fête annuelle du village aura lieu en septembre.
3.
botaniqueTECH. plante qui vit une seule saison de croissanceTECH.
- Cette fleur annuelle doit être replantée chaque printemps.
Noun, feminine
botaniqueTECH. plante qui vit une seule année puis meurtTECH.
- Cette fleur est une annuelle, il faut la replanter chaque printemps.
Expressions with annuelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période où un établissement ferme temporairement chaque année
Le restaurant affiche sa fermeture annuelle du 15 juillet au 15 août.
coutume ou événement qui se répète chaque année
La fête de village est une tradition annuelle très appréciée.
événement solennel qui se répète chaque année
La cérémonie annuelle de remise des diplômes aura lieu en juin.
contrôle effectué une fois par an pour vérifier l'état de quelque chose
L'inspection annuelle de la chaudière a révélé plusieurs défauts.
somme totale des salaires versés par une entreprise pendant une année
La masse salariale annuelle de l'entreprise a augmenté de 5% cette année.
somme d'argent versée chaque année aux salariés en complément du salaire
Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre.
document ou ouvrage publié une fois par an
L'entreprise a présenté sa publication annuelle aux actionnaires.
somme payée chaque année pour un droit ou service
La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre.
qui se fait ou se calcule chaque année
L'évaluation des employés se fait sur une base annuelle dans cette entreprise.
réunion annuelle obligatoire des actionnaires d'une société pour voter sur sa gestion
L'assemblée annuelle ordinaire aura lieu le 15 juin prochain.
somme d'argent versée chaque année aux personnes retraitées
Son indemnité annuelle de retraite lui permet de compléter ses revenus.
discussion qui revient chaque année pour réviser accords ou contrats
La négociation annuelle du budget municipal mobilise tous les élus.
retour régulier d'un événement ou phénomène chaque année
La récurrence annuelle de cette fête attire de nombreux visiteurs.
somme totale payée à un employé pendant un an avant déductions
Sa rémunération annuelle brute s'élève à quarante mille euros.
revenu fixe ou variable versé chaque année par un placement
Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans travailler.
assemblée de tous les membres d'une organisation qui se tient chaque année
La réunion générale annuelle de l'association aura lieu en mars.
changement ou différence observé entre deux années consécutives
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
valeur calculée en divisant la somme de données par douze mois
La moyenne annuelle des températures a augmenté de deux degrés.
réunion obligatoire des membres d'une organisation qui a lieu chaque année
L'assemblée générale annuelle de la société se déroulera en juin.
fermeture des comptes d'une entreprise à la fin d'une année
L'expert-comptable prépare la clôture annuelle avant le 31 décembre.
montant que l'assuré paie chaque année avant remboursement par l'assurance
Sa franchise annuelle s'élève à 500 euros pour son contrat santé.
plante qui vit une seule année puis meurt naturellement
Le tournesol est une plante annuelle qui fleurit en été.
quantité totale de pluie et neige tombée en une année
La précipitation annuelle de cette région atteint 800 millimètres.
valeur qui représente la moyenne des températures d'un lieu pendant une année
La température moyenne annuelle de Paris est d'environ 11 degrés Celsius.
Origin of annuelle
latin, annuus (annuel)
Terms with annuelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
durée annuelle
durée complète d'une année civile standard comptant trois cent soixante-cinq jours
célébration familiale
célébration annuelle qui honore les grands-mères
célébration paternelle
célébration annuelle où les enfants honorent leur père avec des cadeaux
fête
célébration annuelle du jour de naissance d'une personne
fête vénitienne
célébration annuelle à Venise avec masques et costumes somptueux
botanique
plante aromatique annuelle utilisée en cuisine et en médecine
fête brésilienne
grande fête annuelle au Brésil avec défilés, costumes et musique samba
épice
plante annuelle et ses graines utilisées comme épice
célébration professionnelle
journée annuelle pour honorer le travail des secrétaires et assistants
entreprise
célébration annuelle du premier mai associée aux droits des travailleurs
comptabilité
clôture de la période comptable annuelle d'une entreprise
célébration européenne
fête annuelle le 9 mai qui célèbre la construction européenne
récompense scientifique
récompense annuelle donnée à un scientifique pour ses découvertes en chimie
distinction scientifique
récompense internationale annuelle pour découvertes importantes en médecine
cérémonie cinéma
cérémonie annuelle où sont donnés les prix du cinéma américain
déclarations
période annuelle où les contribuables préparent leurs déclarations fiscales
prime salariale
prime annuelle versée aux salariés égale à un mois de salaire
anniversaire
célébration annuelle qui marque le jour où quelqu’un est né
sport
période de compétition sportive annuelle
spectacles
période annuelle de spectacles et concerts
botanique
plante herbacée annuelle de la famille des apiaceae
comptabilité
répartition annuelle du coût d'un bien sur sa durée de vie
entreprise
réunion annuelle où les actionnaires votent et s'informent sur la société
réunion annuelle
réunion statutaire annuelle des membres d'une société ou copropriété
Examples of annuelle in a sentence
Nous organisons une réunion annuelle en juin. L’assemblée annuelle se tiendra en mars. Nous faisons une réunion annuelle pour discuter des résultats. Les annuelles fleurissent abondamment en été. Nous avons acheté des graines d'annuelles pour le jardin. Les annuelles colorent le jardin dès le mois de mai.
J'ai acheté plusieurs annuelles pour mes jardinières.
View all translations of annuelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:annual, annual plant, ...
- German:jährlich, Einjährige, ...
- Italian:annuale, ...
- Spanish:anual, planta anual, ...
- Portuguese:anual, planta anual, ...
- Chinese:年度的, 一年生植物, ...
- Japanese:年間の, 一年草, ...
- Arabic:سنوي, نبات حولي, ...
- Hebrew:שְׁנָתִית, צֶמַח חַד-שְׁנָתִי, ...
- Russian:годовой, однолетник, ...
- Ukrainian:річний, однорічна рослина, ...
annuel
anɥɛl
annuelles
Definition of annuel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
duréequi dure une année complète
- Il a signé un contrat annuel avec cette entreprise.
2.
périodicitéqui se répète chaque année ou calculé sur douze mois
- La fête annuelle du village aura lieu en septembre.
3.
botaniquese dit d'une plante qui vit seulement une saison
- Le tournesol est une plante annuelle très décorative.
4.
astronomieTECH. relatif au mouvement apparent du soleil en astronomieTECH.
- Les astronomes étudient le mouvement annuel du soleil.
Noun, masculine
1.
publicationmagazine ou publication qui paraît une fois par an
- Il collectionne tous les annuels de cette revue spécialisée.
2.
commémorationmesse célébrée régulièrement en mémoire d'un défunt
- La famille a commandé un annuel pour le repos de son âme.
Images of annuel
magazine ou publication qui paraît une fois par an
Expressions with annuel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble d'examens médicaux effectués chaque année
Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet.
période de vacances obligatoire donnée chaque année aux employés avec salaire
Tous les salariés ont droit à cinq semaines de congé annuel payé.
réunion de travail qui a lieu chaque année pour évaluer un employé
Mon entretien annuel avec ma manager est prévu la semaine prochaine.
prix fixe payé pour utiliser un service pendant un an
Elle a pris un forfait annuel pour la salle de sport.
document publié chaque année par une entreprise présentant ses activités et résultats
L'entreprise a publié son rapport annuel avec des bénéfices en hausse.
document officiel présentant la situation financière d'une entreprise sur un an
La société a publié son rapport financier annuel en mars dernier.
cérémonie ou pratique qui se répète chaque année
Le rituel annuel de la fête du village rassemble toute la communauté.
montant total versé à un employé sur douze mois avant déductions
Son salaire annuel brut est de 45 000 euros.
qui se produit deux fois par an
L'entreprise publie un rapport semi-annuel en juin et décembre.
quantité maximale autorisée pour une période d'un an
Le contingent annuel d'importation de sucre est fixé à 5000 tonnes.
total d'une quantité accumulée pendant une année complète
Le cumul annuel des précipitations a atteint 800 millimètres cette année.
total qui s'additionne progressivement sur une période de douze mois
Le cumulé annuel des ventes a dépassé nos prévisions.
calcul détaillé effectué chaque année pour vérifier un solde
Le décompte annuel des heures supplémentaires sera envoyé en janvier.
somme totale des dividendes versés par une entreprise durant une année
Le dividende annuel de cette société a augmenté de 5% cette année.
réunion annuelle entre employé et manager pour évaluer performances et fixer objectifs
Mon entretien d'évaluation annuel aura lieu la semaine prochaine avec ma responsable.
document qui résume les informations importantes d'une année
L'employeur doit fournir un récapitulatif annuel des salaires versés.
système de paye où une personne reçoit un montant fixe chaque année
Son salaire annuel garanti lui permet de prévoir ses dépenses.
pourcentage représentant le coût d'un prêt ou gain d'un placement par an
Le taux d'intérêt annuel de ce crédit immobilier est de 3,5 %.
pourcentage de croissance ou d'évolution d'une grandeur sur une année
Le taux annuel de croissance du PIB français est de 1,8 %.
pourcentage qui mesure l'augmentation d'une valeur sur un an
Le taux de croissance annuel du PIB français était de 2,5% cette année.
répartition annuelle du coût d'un bien sur sa durée de vie
L'amortissement annuel de cette machine est de 5 000 euros.
calculé par rapport à la même période de l'année précédente
L'inflation en glissement annuel atteint 4 % en septembre.
réunion annuelle entre employé et chef pour évaluer travail et fixer objectifs
Mon entretien annuel d'évaluation aura lieu la semaine prochaine avec ma manager.
évolution d'une donnée entre deux périodes séparées d'un an
Le glissement annuel de l'inflation atteint 2,5% ce mois-ci.
Origin of annuel
latin, annuus (annuel) + -el (relatif à)
Examples of annuel in a sentence
Nous faisons un bilan annuel des dépenses. Le rapport annuel sera publié demain. Nous faisons un don annuel à cette association. Cette herbe annuelle disparaît après l’été. Les jardiniers plantent souvent des fleurs annuelles. Le cycle annuel de la Terre influence les saisons.
La variation annuelle de la position solaire est observée. L'annuel de l'année dernière était très attendu. Cet annuel propose des articles inédits chaque hiver. L’annuel aura lieu dimanche à l’église du village. Chaque année, ils assistent à l’annuel en mémoire de leur grand-père.
View all translations of annuel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:annual, yearbook, ...
- German:jährlich, Jahrbuch, ...
- Italian:annuale, annuario, ...
- Spanish:anual, anuario, ...
- Portuguese:anual, publicação anual, ...
- Chinese:年度的, 年刊, ...
- Japanese:年間の, 年刊誌, ...
- Arabic:سنوي, السنوي, ...
- Hebrew:שְׁנָתִי, שְׁנָתוֹן, ...
- Russian:годовой, ежегодник, ...
- Ukrainian:річний, щорічник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the