annexe
anɛks
Definition Synonyms
Definition of annexe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
documentensemble de textes ajoutés à la fin d'un document
- Les détails techniques sont présentés en annexe du rapport.
2.
secondairebâtiment qui dépend d'un bâtiment principal
- Les invités logent dans l'annexe de l'hôtel.
3.
bateaupetit bateau qui accompagne un navire plus grand
- L'annexe du yacht sert pour rejoindre la côte.
4.
médicalTECH. élément rattaché à un organe principal du corpsTECH.
- Les annexes de l'œil comprennent les paupières et les cils.
Adjective
1.
complémentsecondaire, moins important que l'élément principal
- Ces questions annexes seront traitées plus tard.
2.
rattachementrattaché à un élément principal dont il dépend
- Le bâtiment annexe abrite les bureaux administratifs.
Images of annexe
bâtiment qui dépend d'un bâtiment principal 
petit bateau qui accompagne un navire plus grand
Expressions with annexe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
construction secondaire qui complète un bâtiment principal
L'école a construit un bâtiment annexe pour accueillir la cantine.
document qui accompagne et complète un document principal
Le document annexe contient les tableaux détaillés du rapport.
de manière complémentaire et séparée du contenu principal
Les résultats détaillés sont présentés en annexe.
donnée supplémentaire qui complète ou enrichit une information principale
L'information annexe précise la date de création du fichier.
ajouter un document ou fichier comme complément d'information
Je vais joindre en annexe les factures demandées.
commentaire ajouté en complément d'un texte pour donner des précisions
L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique.
travail supplémentaire fait en plus de son emploi principal
Elle fait du travail annexe le soir pour arrondir ses fins de mois.
mettre un document ou information supplémentaire à la fin d'un texte principal
Il faut ajouter en annexe tous les tableaux statistiques du rapport.
document joint à un contrat qui en précise certains détails
L'annexe au contrat détaille les spécifications techniques du projet.
première annexe d'un document officiel contenant des informations complémentaires
L'annexe I du règlement européen liste toutes les espèces protégées.
document supplémentaire numéroté joint à un dossier principal
L'annexe n° 3 contient les tableaux financiers du rapport.
petite église secondaire rattachée à une église principale
La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse.
document écrit qui accompagne un autre document pour le compléter
La lettre annexe explique les détails du contrat principal.
habitation indépendante rattachée à un logement principal sur la même propriété
Ils ont construit un logement annexe pour leurs parents âgés.
document explicatif qui accompagne un texte principal pour le compléter
La note annexe précise les conditions d'application du contrat.
projet secondaire qui accompagne un projet principal
L'équipe travaille sur un projet annexe en parallèle du projet principal.
question qui s'ajoute au sujet principal d'une discussion
Le professeur a posé une question annexe sur l'histoire locale.
document complémentaire qui précise ou modifie un accord principal
L'accord annexe détaille les modalités d'application du traité commercial.
budget séparé du budget principal pour des activités spécifiques
La commune a voté le budget annexe pour la gestion de l'eau.
fichier informatique qui complète ou accompagne un fichier principal
Le logiciel génère automatiquement un fichier annexe contenant les métadonnées.
membrane ou organe qui entoure et protège l'embryon pendant son développement
Le placenta est une annexe embryonnaire essentielle pour la nutrition du fœtus.
glande qui aide un organe en produisant des substances utiles
Les glandes annexes de l'œil produisent les larmes.
mémoire supplémentaire qui s'ajoute à la mémoire principale d'un ordinateur
L'ordinateur utilise une mémoire annexe pour améliorer ses performances.
document imprimé joint aux avis pour corriger une carte marine
L'annexe graphique doit être collée sur la carte selon les instructions.
Origin of annexe
latin, annexare (joindre)
Terms with annexe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
travail annexe
occupation moins importante que l'activité principale
jeu vidéo
jeu annexe très bref inclus dans la quête principale d'un jeu vidéo
abr: annexe
texte ou document ajouté à la fin d'un dossier
document annexe
servant de preuve pour renforcer une affirmation
architecture
petite pièce annexe située derrière la cuisine principale
annexe technique
construction annexe qui abrite des services techniques ou d'entretien
bavardage annexe
discussion secondaire qui se déroule en même temps qu'une conversation principale
opération annexe
qui est parallèle à un contrat pour aider à sa réalisation
production
de manière annexe à la réalisation artistique principale
annexe
bâtiment relié ou collé à une construction principale
dossier
mention signalant que l’explication figure dans un document annexe
annexe
inclus ou annexé à un document
nautique
embarcation légère sans pont servant d'annexe à un navire
annexe
qui est annexe, secondaire ou accessoire
acr: Budget annexe des prestations sociales agricoles
budget spécial pour gérer les aides sociales agricoles
document officiel
première annexe d'un document officiel contenant des informations complémentaires
Examples of annexe in a sentence
L’annexe contient les références bibliographiques. L'annexe sert de salle de réunion. Ils ont rénové l'annexe pour en faire un studio. L’annexe a été utilisée pour transporter les provisions au voilier. Ils ont réparé l’annexe avant de partir en excursion. Les annexes du foie jouent un rôle important dans la digestion.
On a étudié les annexes du cerveau en laboratoire. Le rapport contient des informations annexes en fin de document. Nous avons discuté des sujets annexes lors de la réunion. La salle annexe accueille les réunions du club. Les archives sont conservées dans une pièce annexe.
View all translations of annexe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appendix, secondary, ...
- German:Anhang, nebensächlich, ...
- Italian:allegato, accessorio, ...
- Spanish:anexo, secundario, ...
- Portuguese:anexo, secundário, ...
- Chinese:附录, 次要的, ...
- Japanese:付録, 二次的な, ...
- Arabic:ملحق, فرعي, ...
- Hebrew:נְסָפָח, טָפֵל, ...
- Russian:приложение, второстепенный, ...
- Ukrainian:додаток, другорядний, ...
annexer
anɛkse
Definition of annexer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
territoirerattacher un territoire à un État ou pays
- L'empire a annexé plusieurs provinces voisines.
2.
documentjoindre un document à un dossier principal
- Il faut annexer cette facture au rapport financier.
Origin of annexer
latin, ad (vers) + annexare (joindre)
Examples of annexer in a sentence
Ils ont annexé l’île après la guerre. Merci d’annexer le contrat signé au dossier final. Le document doit être annexé à la demande officielle.
View all translations of annexer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:annex, attach, ...
- German:annektieren, beifügen, ...
- Italian:annettere, allegare, ...
- Spanish:anexar, adjuntar, ...
- Portuguese:anexar, juntar, ...
- Chinese:吞并, 附上, ...
- Japanese:併合する, 添付する, ...
- Arabic:ضَمّ, أرفق, ...
- Hebrew:לְסַפֵּחַ, לְצָרֵף, ...
- Russian:аннексировать, приложить, ...
- Ukrainian:анексувати, долучити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the