anneau
ano
anneaux
Definition Synonyms
Definition of anneau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mariagebijou circulaire que l'on porte au doigt
- Elle portait un magnifique anneau en or à l'annulaire.
2.
attachecercle fait d'une matière dure qui sert à attacher
- Il passa la corde dans l'anneau fixé au mur.
3.
gymnastiqueTECH. agrès de gymnastique suspendu par des cordesTECH.
- Le gymnaste excelle aux anneaux.
4.
formeobjet ou forme qui rappelle un cercle
- Les anneaux de fumée s'élevaient dans l'air.
5.
circulationvoie circulaire pour véhicules ou sport
- Les coureurs s'élancent sur l'anneau de vitesse.
6.
astronomieTECH. formation circulaire autour d'une planèteTECH.
- Les anneaux de Saturne sont spectaculaires.
7.
botaniqueTECH. cerne de croissance visible sur un troncTECH.
- Chaque anneau correspond à une année de croissance.
8.
géométrieTECH. figure délimitée par deux cercles concentriquesTECH.
- Calculez l'aire de cet anneau de rayons 5 et 3 cm.
9.
jonglerieTECH. objet circulaire utilisé pour jonglerTECH.
- Le jongleur lance cinq anneaux en l'air.
10.
algèbreTECH. structure mathématique avec deux opérationsTECH.
- Les entiers forment un anneau commutatif.
11.
médicalTECH. ouverture circulaire permettant le passage d'un organeTECH.
- L'anneau inguinal laisse passer certains vaisseaux.
12.
architectureRare ornement décoratif figurant une chaîneRare
- Les anneaux ornent la frise du monument.
13.
héraldiqueTECH. meuble héraldique représentant un cercleTECH.
- Ses armoiries portent trois anneaux d'argent.
Images of anneau
bijou circulaire que l'on porte au doigt 
cercle fait d'une matière dure qui sert à attacher 
agrès de gymnastique suspendu par des cordes 
objet ou forme qui rappelle un cercle 
voie circulaire pour véhicules ou sport 
formation circulaire autour d'une planète
Expressions with anneau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bague échangée lors du mariage et portée comme symbole d'union
Il a glissé l'anneau de mariage au doigt de sa bien-aimée.
bijou circulaire en or que l'on porte au doigt
Elle a reçu un magnifique anneau en or pour ses fiançailles.
bijou circulaire qui traverse le lobe de l'oreille
Elle porte un anneau d'oreille en argent à son oreille gauche.
objet circulaire qui permet de fixer un rideau à une tringle
Elle a acheté des anneaux de rideau dorés pour sa chambre.
bijou circulaire porté dans le nez après perçage
Elle a choisi un anneau nasal en argent pour son nouveau piercing.
élément circulaire en métal qui s'attache avec d'autres pour former une chaîne
L'anneau de chaîne s'est cassé sous le poids de la charge.
bijou en forme de cercle que l'on porte dans le nez
Elle a décidé de se faire poser un anneau de nez pour son anniversaire.
objet circulaire flottant lancé à quelqu'un qui se noie
Le marin a lancé l'anneau de sauvetage vers le naufragé.
objet circulaire gonflable utilisé pour flotter dans l'eau
Les enfants jouent avec leur anneau gonflable dans la piscine.
dispositif d'éclairage de forme circulaire pour éclairer uniformément
Le photographe utilise un anneau lumineux pour éviter les ombres.
objet ayant la forme de la moitié d'un anneau ou cercle
Le demi-anneau de métal servait de poignée pour la porte.
accessoire érotique en forme d'anneau produisant des vibrations
Ils ont testé un anneau vibrant pour pimenter leur vie intime.
objet que les bébés mordent pour soulager la douleur des dents qui poussent
Le bébé mâche son anneau de dentition pour calmer ses gencives douloureuses.
anneau métallique avec ouverture pour attacher ou suspendre des objets
Il a mis ses clés sur un anneau brisé pour les organiser.
petit anneau métallique fixé sur une boîte pour l'ouvrir facilement
Il tire sur l'anneau d'ouverture pour ouvrir la canette.
dispositif circulaire qui serre ou maintient des pièces en position
L'anneau de serrage maintient le roulement sur l'arbre moteur.
cercle souple qui sert à maintenir ou fixer des objets ensemble
Elle attache ses cheveux avec un anneau élastique coloré.
bague que portent les époux pour symboliser leur union
Il glissa l'anneau nuptial à son doigt lors de la cérémonie.
pièce circulaire métallique qui s’ouvre et se ferme grâce à un ressort
Il accroche ses clés à un anneau à ressort.
anneau métallique fixé au quai pour attacher un bateau
Le capitaine attacha la corde à l'anneau d'amarrage du port.
anneau fin placé de chaque côté d'une bague pour la maintenir
Elle porte des anneaux de garde autour de sa bague de fiançailles.
piste circulaire conçue pour les courses de vitesse
Les patineurs s'entraînent sur l'anneau de vitesse olympique.
objet circulaire qui possède une ouverture pour permettre l'ajustement
Elle porte un anneau fendu qui s'adapte parfaitement à son doigt.
bague remise au pape qui sert de sceau officiel
L'anneau du pêcheur a été détruit après la mort du pape.
Origin of anneau
latin, anellus (petit anneau)
Terms with anneau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
main
bijou en forme d'anneau que l'on porte au doigt
anneau
forme ronde ou courbe qui revient à son point de départ
sécurité
serrure mobile avec anneau pour fermer et sécuriser quelque chose
alliance
anneau porté au doigt pour symboliser le mariage
fiançailles
bijou en forme d'anneau orné d'un ou plusieurs diamants
anneau
bijou circulaire fait d'or que l'on porte au doigt
coiffure
mèche de cheveux qui forme une courbe ou un anneau
anneau festif
décoration de Noël en forme de cercle faite de branches
chaîne
anneau qui relie les autres dans une chaîne métallique
anneau métallique
élément métallique en forme d'anneau qui s'articule avec d'autres
accessoire table
anneau décoratif qui maintient une serviette de table roulée
ceinture
anneau ou boucle dans lequel passe un élément pour le maintenir
équitation
anneau métallique suspendu à la selle pour poser le pied du cavalier
équipement sportif
anneau avec filet où les joueurs lancent le ballon au basket-ball
bijou
anneau porté au doigt pour symboliser l'union entre époux
mariage
anneau offert lors d'une demande en mariage comme symbole d'engagement
arbre
anneau concentrique visible dans un tronc d'arbre coupé
anneau
petit anneau qui fait partie d'une chaîne
rond-point
intersection routière organisée en anneau avec circulation des véhicules en rond
éclairage
dispositif d'éclairage ayant une forme ronde ou d'anneau
sanitaire
anneau fixé sur la cuvette de toilettes pour permettre de s’asseoir
siège toilettes
siège amovible en forme d'anneau placé sur la cuvette des toilettes
métallurgie
anneau qui relie les autres parties d'une chaîne métallique
engagement personnel
anneau porté pour montrer la promesse de rester vierge jusqu'au mariage
Examples of anneau in a sentence
Son anneau était orné d'une petite pierre bleue. Le chien était attaché à un anneau dans la cour. Un anneau de fer rouillé pendait à la porte du grenier. Il s’entraîne chaque jour aux anneaux. Les anneaux exigent une grande force des bras. Un anneau de lumière entourait la lune.
Le logo comporte un anneau bleu au centre. L'anneau routier facilite la circulation autour de la ville. Ils ont construit un nouvel anneau pour les cyclistes. Les anneaux d'Uranus sont moins visibles que ceux de Saturne. Les scientifiques étudient la composition des anneaux planétaires. L’anneau central est plus large que les autres. On peut estimer l’âge de l’arbre en comptant les anneaux. L'anneau est colorié en bleu sur le schéma. On observe un anneau lumineux autour de la planète. Elle attrape l'anneau au vol avec adresse. Les anneaux colorés roulent sur la scène. L’anneau des polynômes est fondamental en algèbre. On étudie l’anneau des matrices en cours. L'anneau diaphragmatique joue un rôle crucial dans la respiration. Une hernie peut se former au niveau de l'anneau ombilical. Les enfants ont décoré la pièce avec des anneaux colorés. Le bijoutier a montré un anneau en or massif à son client. L’anneau figure en chef sur l’écu de la famille. Un anneau d’or orne le blason du village.
View all translations of anneau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ring, attachment ring, ...
- German:Ring, Öse, ...
- Italian:anello, anello di fissaggio, ...
- Spanish:anillo, anillas, ...
- Portuguese:anel, argola, ...
- Chinese:戒指, 环, ...
- Japanese:指輪, 輪, ...
- Arabic:خاتم, طوق, ...
- Hebrew:טַבַּעַת, טַבָּעוֹת, ...
- Russian:кольцо, скоба, ...
- Ukrainian:перстень, обруч, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the