annales

anal

annale

Definition

Synonyms

Definition of annales - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

chronique historique

Dated

chronique qui raconte les événements année après année

Dated

Les annales de l'époque médiévale rapportent les grandes batailles.

chronique

passé

Dated

histoire en général

Dated

Ce héros restera dans les annales de notre pays.

histoire

récit

examensrecueil d'exercices d'examens des années précédentes

J'ai acheté les annales du bac pour réviser efficacement.

corrigé

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with annales

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

rester dans les annales

devenir mémorable et marquer l'histoire de façon durable

Cette victoire restera dans les annales du sport français.

Origin of annales

latin, annales (chroniques, registres)

Examples of annales in a sentence

On consulte les annales pour étudier l'évolution des lois.
Les annales de l'université sont très anciennes.
Les annales de l'histoire locale sont fascinantes.
Les annales de médecine sont très recherchées par les étudiants.
Il consulte les annales pour s'entraîner avant le concours.

View all translations of annales

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:annals, records, ...
German:Annalen, Geschichtsbücher, ...
Italian:annali, raccolta di prove d'esame, ...
Spanish:anales, crónicas históricas, ...
Portuguese:anuários, anais, ...
Chinese:编年史, 史册, ...
Japanese:年代記, 歴史, ...
Arabic:حوليات, سجلات التاريخ, ...
Hebrew:דִּבְרֵי הַיָּמִים, דִּפְּסֵי הַהִסְטוֹרְיָה, ...
Russian:летопись, исторические хроники, ...
Ukrainian:літописи, хроніки, ...
Catalan:anals, recull d'exàmens, ...
Danish:annaler, historien, ...
Dutch:annalen, examenbundel, ...
Greek:Χρονικά, χρονικά, ...
Hungarian:évkönyv, történelem, ...
Khmer:កំណត់ហេតុប្រចាំឆ្នាំ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, ...
Korean:연대기, 역사 기록, ...
Polish:roczniki, annały, ...
Portuguese (BR):anais, registros históricos, ...
Romanian:anale, culegere de subiecte, ...
Swedish:annaler, historien, ...
Thai:พงศาวดาร, บันทึกประวัติศาสตร์, ...
Turkish:yıllıklar, tarih kayıtları, ...
Vietnamese:biên niên sử, sử sách, ...

annal

anal

annaux

Definition of annal - Reverso French Dictionary

Adjective

durée

Dated

qui dure ou reste valable pendant une année

Dated

Cette autorisation a un caractère annal.

annuel

possession juridique

Dated

qui concerne la possession paisible pendant un an et un jour

Dated

La prescription annale protège le possesseur de bonne foi.

Noun, masculine

chronique

TECH.

document qui relate les événements d'une année particulière

TECH.

L'historien consulta l'annal de 1789 pour ses recherches.

chronique

journal

registre

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of annal

français, annal (du latin 'annalis', relatif à l'année)

Examples of annal in a sentence

L'assurance propose une couverture annale.
Le droit annal s’applique dans ce litige.
Une possession annale est requise pour la revendication.
L'annal médiéval mentionne une grande sécheresse cette année-là.
Chaque annal contient des récits uniques sur le passé du village.

View all translations of annal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:annual, annal, ...
German:jährlich, Jahrbuch, ...
Italian:annuale, annale, ...
Spanish:anual, anales, ...
Portuguese:anual, anuário, ...
Chinese:为期一年的, 编年史, ...
Japanese:年次の, 年代記, ...
Arabic:سَنَوِيّ, حولية, ...
Hebrew:שְׁנָתִי, רְשׁוּמוֹן שָׁנָה, ...
Russian:годичный, аннал, ...
Ukrainian:річний, аннал, ...
Catalan:anual, anals, ...
Danish:etårig, en annal, ...
Dutch:jaarlijks, annalen, ...
Greek:ετήσιος, χρονικό, ...
Hungarian:éves, évkönyv, ...
Khmer:ប្រចាំឆ្នាំ, កំណត់ហេតុប្រចាំឆ្នាំ, ...
Korean:1년간의, 연대기, ...
Polish:roczny, annał, ...
Portuguese (BR):anual, registro anual, ...
Romanian:anual, anale, ...
Swedish:ettårig, annal, ...
Thai:รายปี, พงศาวดาร, ...
Turkish:yıllık, kronik, ...
Vietnamese:hàng năm, biên niên sử, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of annales - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

Expressions with annales

Origin of annales

Terms related to annales

Examples of annales in a sentence

View all translations of annales

Definition of annal - Reverso French Dictionary

Adjective

Noun, masculine

Origin of annal

Terms related to annal

Examples of annal in a sentence

View all translations of annal

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery