année definition, année meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

année

  
      nf  
1      (astronomie)   période d'un an, correspondant à une rotation de la terre autour du soleil  
2    période de douze mois  
3    période d'activité de douze mois ou moins  
4    les années 10, 20... : la décennie de 1910 à 1919, de 1920 à 1929, ...  


année-homme  
      nf     (économie)   unité correspondant au travail d'une personne pendant un an  
année-lumière  
      nf     (astronomie)   unité correspondant à la distance parcourue par la lumière en une année  
année-personne  
      nf     (économie)   unité correspondant au travail d'une personne pendant un an  
demi-année  
      nf   moitié d'une année, semestre  
année sabbatique            n  
année de congé accordée à certains fonctionnaires  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

année

, s  
      nf  
1    an, jeunesse, printemps  
2    millésime, date, cuvée  


actualités de l'année...  
      nfpl   événements de l'année..., journal de l'année...  
année 1492  
      nf   mil quatre cent quatre-vingt-douze  
année 1748  
      nf   mil sept cent quarante-huit  
année 1778  
      nf   mil sept cent soixante-dix-huit  
année 1868  
      nf   mil huit cent soixante-huit  
année 1880  
      nf   mil huit cent quatre-vingts  
année 1900  
      nf   mil neuf cent  
année 1913  
      nf   mil neuf cent treize  
année 1916  
      nf   mil neuf cent seize  
année 1917  
      nf   mil neuf cent dix-sept  
année 1939  
      nf   mil neuf cent trente-neuf  
année 1940  
      nf   mil neuf cent quarante  
année 1941  
      nf   mil neuf cent quarante et un  
année 1942  
      nf   mil neuf cent quarante-deux  
année 1943  
      nf   mil neuf cent quarante-trois  
année 1944  
      nf   mil neuf cent quarante-quatre  
année 1945  
      nf   mil neuf cent quarante-cinq  
année 1946  
      nf   mil neuf cent quarante-six  
année 1956  
      nf   mil neuf cent cinquante-six  
année 1958  
      nf   mil neuf cent cinquante-huit  
année 1959  
      nf   mil neuf cent cinquante-neuf  
année 1960  
      nf   mil neuf cent soixante  
année 1961  
      nf   mil neuf cent soixante et un  
année 1962  
      nf   mil neuf cent soixante-deux  
année 1964  
      nf   mil neuf cent soixante-quatre  
année 1965  
      nf   mil neuf cent soixante-cinq  
année 1966  
      nf   mil neuf cent soixante-six  
année 1967  
      nf   mil neuf cent soixante-sept  
année 1968  
      nf   mil neuf cent soixante-huit  
année 1969  
      nf   mil neuf cent soixante-neuf  
année 1970  
      nf   mil neuf cent soixante-dix  
année 1980  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt  
année 1981  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-un  
année 1982  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-deux  
année 1983  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-trois  
année 1984  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-quatre  
année 1985  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-cinq  
année 1986  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-six  
année 1987  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-sept  
année 1988  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-huit  
année 1989  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-neuf  
année 1990  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-dix  
année 1991  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-onze  
année 1992  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-douze  
année 1993  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-treize  
année 1994  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-quatorze  
année 1995  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-quinze  
année 1996  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-seize  
année 1997  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept  
année 1998  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit  
année 1999  
      nf   mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf  
année académique  
      nf   année universitaire  
année ecclésiastique  
      nf   année liturgique  
année jubilaire  
      nf   jubilé  
année liturgique  
      nf   année ecclésiastique  
année sabbatique  
      nf   shemitah, shemittah  
année sainte  
      nf   jubilé  
année universitaire  
      nf   année académique  
chaque année  
      adv   tous les ans, toutes les années, annuellement  
début d'année scolaire  
      adv   rentrée scolaire  
début d'année universitaire  
      adv   rentrée universitaire  
début de l'année  
      adv   début janvier  
événements de l'année  
      nmpl   actualités de l'année  
journal de l'année...  
      nm   actualités de l'année...  

French Synonyms Dictionary  

! année glissante nf.
une année glissante est une année de date à date.
exemple dans le secteur privé du 30 Juin au 31 Mai de l'année suivante.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nf.
L'année civile commence au 1er janvier et se termine au 31 décembre.
nf.
congé accordé par la loi entre 6 et 11 mois à un employé ayant au moins six ans d'activité professionnelle.
n.
une personne novice et inexpérimenté
souvent utilisé dans une phrase négative pour parler de quelqu'un qui a de l'expérience
nm.
année (pour exprimer l'âge)
[Hum.];[Fig.] exemple : "il a vingt printemps"
n.
élève de première année; équivalent de Bizuth pour les Saint-cyriens"
adv.
quelles que soient les circonstances, que l'année soit bonne ou non
se prononce bonan malan
n.
se dit de l'année de 366 jours, qui revient tous les quatre ans
nm.
nom donné à l'ensemble des mouvements de protestation et de révolution qui ont eu lieu dans le monde arabe à partir de la fin de l'année 2010
n.
pourcentage de clients perdus, sur une période donnée (en général une année ou un mois) par rapport au nombre total de clients figurant dans la base clientèle au début de cette période
n.
nombre de points de pourcentage du PIB réel d’une année donnée auquel il faut renoncer pour réduire l’inflation d’un point de pourcentage.
[Bus.]
n.
nombre de points de pourcentage du PIB réel d’une année donnée auquel il faut renoncer pour réduire l’inflation d’un point de pourcentage.
[Eco.]
n.
(familier) années d'âge
un type d'environ 30 piges
n.
terme familier pour parler des années d'âge
il vient d'avoir 40 balais
nm.
diplôme obtenu après la licence, équivalant à cinq années d'études après le baccalauréat
nm.
niveau d'études atteint après le baccalauréat (n représentant le nombre d'années d'études)
bac + 5 signifie ainsi que l'on a un niveau de master ; bac + 3, un niveau de licence, etc.
nf.
ensemble des personnes nées dans les années 1980 à 2000
nf.
ensemble des personnes nées dans les années 1960 à 1980
adv.
1. en moyenne (avec une notion de durée)
2. selon les années (ou d'autres périodes de temps)
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising