animer
anime
Definition of animer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dynamismerendre dynamique, donner de l'énergie ou du mouvement
- Elle anime toujours nos soirées avec son humour.
2.
encouragementencourager, stimuler quelqu'un
- Le coach anime ses joueurs avant le match.
3.
expressiondonner de la force et de l'expression à une œuvre
- L'acteur anime son texte par sa voix passionnée.
4.
viedonner la vie à un être ou rendre vivant
- Le créateur anime ses personnages d'argile.
5.
colèreRare irriter, mettre en colèreRare
- Cette remarque l'a animé contre son collègue.
6.
équitationTECH. mener un cheval en lui donnant un rythmeTECH.
- Le jockey anime sa monture dans la dernière ligne droite.
Expressions with animer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exciter et encourager un groupe de personnes pour les rendre enthousiastes
Le présentateur sait animer la foule avant le concert.
diriger et organiser le déroulement d'une formation ou réunion de travail
Marie va animer un séminaire sur la communication ce jeudi.
diriger et rendre vivante une fête ou un événement du soir
Le DJ va animer une soirée dansante au club ce weekend.
Origin of animer
latin, animare (donner vie)
Terms with animer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ambiance
animer ou intensifier quelque chose
animer
donner plus de vie, de vitalité ou d'animation à quelque chose
donner vie
animer quelque chose pour le rendre plus expressif
événement nocturne
spectacle multimédia utilisant éclairages et musique pour animer un lieu
télévision
animer une émission de télévision ou de radio
animation
action de diriger et d'animer une discussion ou une réunion
programme artistique
auteur invité par une institution pour écrire et animer des activités littéraires
émotion
s'animer, devenir excité ou passionné
force vitale
force supposée animer les êtres vivants et leur donner la vie
animateur professionnel
personne dont le métier est d'animer des soirées et événements
psychosociologie
science qui étudie les méthodes pour animer et diriger des groupes
pêche
petit instrument de pêche pour animer un leurre artificiel
infographie
système d'armatures permettant d'animer un modèle numérique via son squelette
processus
action de créer les armatures pour animer un modèle numérique
animation 3D
création d'une structure articulée virtuelle pour animer des modèles 3D
collaboration
animer quelque chose ensemble avec une ou plusieurs autres personnes
Examples of animer in a sentence
Cette musique anime la fête dès le début. Elle anime ses collègues avec enthousiasme chaque matin. Les encouragements du professeur animent la classe fatiguée. Elle anime la pièce par ses gestes expressifs. Le chef d’orchestre anime la partition avec énergie. La lumière anime la forêt au printemps.
Un souffle mystérieux anime la statue antique. Les injustices sociales l’animent profondément. Un simple mot peut animer une foule en colère. Il anime le cheval pour franchir l’obstacle. Le moniteur apprend aux enfants à animer leur poney.
View all translations of animer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:liven up, motivate, ...
- German:beleben, anfeuern, ...
- Italian:animare, incoraggiare, ...
- Spanish:animar, estimular, ...
- Portuguese:animar, motivar, ...
- Chinese:活跃, 鼓励, ...
- Japanese:盛り上げる, 励ます, ...
- Arabic:أضفى الحيوية, شجّع, ...
- Hebrew:לְהַפְעִיל, לְעוֹרֵר, ...
- Russian:оживлять, воодушевлять, ...
- Ukrainian:оживляти, надихати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the