animateur
animatœʁ
animatrices
Definition Synonyms
Definition of animateur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
groupepersonne qui dirige et dynamise un groupe lors d'activités
- L'animateur organise des jeux pour les enfants du centre de loisirs.
2.
musique soiréepersonne qui s'occupe de la musique lors d'événements festifs
- L'animateur passe de la musique de variétés pendant le mariage.
3.
social cultureltravailleur social spécialisé dans les activités socioculturelles
- L'animateur socioculturel organise des ateliers pour les jeunes du quartier.
4.
télévision radiopersonne qui présente et coordonne une émission de télévision ou radio
- L'animateur présente le journal télévisé de vingt heures.
5.
dessin animéprofessionnel qui crée des dessins animés en donnant vie aux personnages
- L'animateur travaille sur les mouvements du personnage principal du film.
6.
course hippiquecheval qui mène la course hippique et en détermine le rythme
- Ce cheval est l'animateur de la course depuis le départ.
Adjective
1.
impulsionqui sert de moteur, guide l'activité d'un groupe
- Ce comité animateur coordonne les actions locales.
2.
énergiequi donne du mouvement, de l'élan à une chose
- Ce festival joue un rôle animateur dans la ville.
Expressions with animateur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui organise des activités pour enfants en séjour de vacances
L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi.
professionnel qui enseigne et accompagne des adultes en formation
L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique.
personne qui présente et dirige des jeux lors d'émissions ou d'événements
L'animateur de jeu a posé une question difficile aux candidats.
personne qui présente ou anime des émissions à la radio
L'animateur de radio a présenté les actualités ce matin.
personne qui dirige et organise les activités d'un stage de formation
L'animateur de stage a présenté le programme aux nouveaux stagiaires.
personne qui dirige et facilite une discussion entre plusieurs participants
L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour.
personne qui présente et anime des émissions à la télévision
L'animateur de télévision a présenté le journal avec beaucoup de professionnalisme.
personne qui organise des activités pour accompagner les jeunes
L'animateur jeunesse organise un tournoi de football pour les adolescents du quartier.
personne qui présente et anime des émissions ou événements musicaux
L'animateur musical de la radio a présenté les nouveaux albums.
responsable qui dirige une équipe d'animateurs dans un établissement
L'animateur principal supervise les activités du centre de loisirs.
personne qui présente et anime des émissions de radio
L'animateur radio a présenté les nouvelles chansons aux auditeurs.
personne qui organise des activités pour divertir les touristes
L'animateur touristique propose des jeux à la piscine.
personne qui gère les réseaux sociaux d'une entreprise ou organisation
L'animateur de communauté publie du contenu sur Facebook chaque jour.
professionnel qui organise des activités pour aider l'insertion sociale
L'animateur social accompagne les jeunes du quartier dans leurs projets.
personne qui stimule et développe l'activité commerciale d'un marché
L'animateur de marché organise des événements pour attirer plus de visiteurs.
personne qui organise des activités religieuses dans une communauté
L'animateur de pastorale organise la préparation au baptême.
Origin of animateur
latin, animare (animer)
Terms with animateur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animateur
termine une émission, un cours, une vidéo pour cette journée
discussion
émission de télévision ou radio où un animateur reçoit des invités
télévision
programme audiovisuel où des invités discutent de sujets avec un animateur
animateur
personne qui anime et présente les événements officiels ou spectacles
animateur
personne qui anime ou présente des émissions à la télévision
télévision
animateur masculin principal et reconnu d'une émission télévisée ou radiophonique
animation
animateur qui dirige et organise des jeux ou des concours
danse
animateur qui dirige et commente les figures d'une danse carrée
télévision
question préparée par un animateur pour stimuler le dialogue
animateur professionnel
personne dont le métier est d'animer des soirées et événements
animateur
personne qui fait des bulles de savon pour amuser
animation
animateur qui dessine les images entre les poses clés d'un dessin animé
animateur
personne qui anime ou présente des émissions à la radio
télévision
animateur célèbre qui présente une émission de télévision ou radio
Examples of animateur in a sentence
Un bon animateur sait gérer les conflits. L'animateur du club choisit les chansons pour la soirée dansante. Nous avons engagé un animateur pour animer la fête d'anniversaire. L'animateur propose des jeux éducatifs aux enfants chaque mercredi. Une animatrice passionnée a monté un projet de théâtre pour les seniors. Cet animateur anime une émission de variétés très suivie.
L'animateur pose des questions aux invités en direct. Un animateur dessine chaque image à la main. Les studios recherchent un animateur pour une nouvelle série animée. L'animateur a été dépassé à mi-parcours. Un nouvel animateur a surpris tout le peloton. La cellule animatrice du projet organise les réunions mensuelles. Son rôle animateur a permis de relancer la participation des bénévoles. Son discours animateur a relancé le débat public. Cette association joue un rôle animateur dans le quartier.
View all translations of animateur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:facilitator, steering, ...
- German:Gruppenleiter, leitend, ...
- Italian:animatore, trainante, ...
- Spanish:monitor, impulsor, ...
- Portuguese:animador, dinamizador, ...
- Chinese:主持人, 推动性的, ...
- Japanese:指導員, 推進役の, ...
- Arabic:منشط, مُنَشِّط, ...
- Hebrew:מַנְחֶה, מְנַחֶה, ...
- Russian:ведущий, координирующий, ...
- Ukrainian:ведучий, координуючий, ...
animatrice
animatʁis
animateurs
Definition of animatrice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
groupefemme qui dirige et encourage un groupe de personnes
- L'animatrice du club de lecture organise des discussions passionnantes.
2.
télévision radiofemme qui présente et coordonne une émission de télévision ou radio
- L'animatrice de l'émission matinale accueille ses invités avec sourire.
3.
socioculturelfemme qui organise des activités sociales et culturelles
- L'animatrice du centre social propose des ateliers pour tous les âges.
4.
musiquefemme qui sélectionne et diffuse de la musique lors d'événements
- L'animatrice musicale a créé une ambiance parfaite pour la soirée.
5.
formationTECH. femme qui enseigne dans la formation professionnelle pour adultesTECH.
- L'animatrice de formation aide les stagiaires à développer leurs compétences.
6.
dessin animéTECH. femme qui crée les mouvements et dessins d'un film animéTECH.
- Cette animatrice a travaillé sur plusieurs films d'animation célèbres.
Adjective, feminine
ambiancequi apporte énergie, mouvement, entrain à un lieu ou groupe
- Une musique animatrice réveille la salle.
Expressions with animatrice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui présente des émissions de radio et divertit les auditeurs
L'animatrice radio présente le hit-parade tous les dimanches matin.
femme qui anime une émission et qui est très connue
Cette animatrice vedette présente le journal télévisé depuis dix ans.
femme qui gère la présence numérique d'une organisation sur internet
L'animatrice de communauté en ligne publie du contenu sur les réseaux sociaux.
Origin of animatrice
latin, animare (donner vie)
Examples of animatrice in a sentence
Notre animatrice propose toujours des jeux originaux. L’animatrice anime un débat en direct ce soir. Cette animatrice est très appréciée des téléspectateurs. L’animatrice organise une sortie au musée pour les enfants. Notre animatrice a animé la soirée avec beaucoup d’énergie. L'animatrice a enchaîné les morceaux toute la nuit.
Une animatrice célèbre anime les soirées du club. L'animatrice organise des ateliers interactifs pour adultes. Une animatrice expérimentée dirige le module de communication. L’animatrice a remporté un prix pour son court-métrage. Une animatrice supervise l’équipe de dessinateurs au studio. Son attitude animatrice transforme chaque réunion en moment convivial. Une équipe animatrice a ambiancé la fête de quartier toute la soirée.
View all translations of animatrice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:facilitator, energizing, ...
- German:Leiterin, belebend, ...
- Italian:animatrice, animante, ...
- Spanish:coordinadora, dinamizadora, ...
- Portuguese:animadora, animador, ...
- Chinese:女带领者, 活跃的, ...
- Japanese:リーダー, 活気のある, ...
- Arabic:مُنَشِّطَة, مُحَرِّكَة, ...
- Hebrew:מַנְחָה, מְחַיֶּית, ...
- Russian:ведущая, оживляющая, ...
- Ukrainian:ведуча, оживляюча, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the