anglaiser

ɑ̃ɡlɛze

Definition

Definition of anglaiser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

chevaux

Dated

couper le muscle de la queue d'un cheval pour la redresser

Dated

Le vétérinaire va anglaiser ce cheval pour améliorer son apparence.

couper

sectionner

tricot

Dated

renforcer une partie du tricot sur sa largeur

Dated

Elle doit anglaiser les manches de ce pull pour les solidifier.

élargir

renforcer

argot

Dated

voler quelque chose à quelqu'un

Dated

Il s'est fait anglaiser son portefeuille dans le métro.

chiper

dérober

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of anglaiser

anglais, English (angliciser)?

Examples of anglaiser in a sentence

Autrefois, on recommandait d’anglaiser les chevaux de parade.
Le tricoteur anglaise le bord du gilet avant de l’assembler.
Pour renforcer l’encolure, nous allons anglaiser cette partie du tricot.
On lui a anglaisé son téléphone pendant la soirée.
Fais attention, ils anglaisent les sacs dans ce quartier.

View all translations of anglaiser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:cut the tail muscle, reinforce, ...
German:den Schweifmuskel durchtrennen, englisch verstärken, ...
Italian:anglizzare, rinforzare, ...
Spanish:cortar el músculo de la cola, reforzar, ...
Portuguese:cortar o músculo da cauda de um cavalo para a endireitar, reforçar, ...
Chinese:切断马尾肌肉, 加固, ...
Japanese:尾の筋肉を切る, 補強編みをする, ...
Arabic:قَطَعَ عضلة الذيل, عَزَّزَ, ...
Hebrew:לְחָתוֹךְ אֶת שְׁרִיר הַזָּנָב, לְחַזֵּק בְּרוֹחַב, ...
Russian:купировать хвост, уплотнять, ...
Ukrainian:хірургічно підрізати м'яз або сухожилля хвоста коня, щоб випрямити і підняти хвіст, укріплювати, ...
Catalan:anglaitzar, reforçar, ...
Danish:skære i halemusklen på en hest for at rette halen op, forstærke, ...
Dutch:de staartspier doorsnijden, verstevigen, ...
Greek:τέμνω, ενισχύω, ...
Khmer:កាត់សាច់ដុំកន្ទុយសេះឲ្យត្រង់, ពង្រឹងផ្នែកប៉ាក់មួយតាមទទឹងរបស់វា, ...
Korean:꼬리 근육을 자르다, 폭을 따라 보강하다, ...
Polish:przeciąć mięsień ogona konia, aby go wyprostować, wzmocnić na szerokości, ...
Portuguese (BR):cortar o músculo da cauda de um cavalo para deixá-la erguida, reforçar, ...
Romanian:a anglaiza, a întări, ...
Swedish:kupera svansmuskeln på en häst, förstärka en del av stickningen över bredden, ...
Thai:ตัดกล้ามเนื้อหางม้า, เสริมความแข็งแรง, ...
Turkish:kuyruk kasını kesmek, örgüyü güçlendirmek, ...
Vietnamese:cắt cơ đuôi ngựa, gia cố, ...

Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of anglaiser - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of anglaiser

Terms related to anglaiser

Examples of anglaiser in a sentence

View all translations of anglaiser

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery