anglaise
ɑ̃ɡlɛz
Definition Synonyms
Definition of anglaise - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
nationalitéqui se rapporte à l'Angleterre ou à ses habitants
- Elle porte une robe anglaise très élégante.
2.
languequi se rapporte à la langue anglaise
- Cette expression anglaise est difficile à traduire.
3.
calligraphieRare qui se rapporte à l'écriture cursive penchéeRare
- Son écriture anglaise est très soignée.
Noun, feminine
1.
calligraphieécriture cursive inclinée vers la droite
- Son anglaise est élégante et régulière.
2.
transportvéhicule fabriqué au Royaume-Uni, surtout moto ou voiture
- Il rêve d’une anglaise rapide pour ses voyages.
3.
ameublementDated bordure en fil utilisée par les tapissiers pour encadrer les tissusDated
- Le tapissier a posé une anglaise sur le fauteuil.
4.
tabacRare cigarette fabriquée au Royaume-UniRare
- Il allume une anglaise après le dîner.
5.
coiffureDated boucles longues tombant le long des joues ou derrière les oreillesDated
- Elle portait des anglaises autour des oreilles.
6.
balDated danse très vive avec pas rapides, souvent en groupeDated
- L'anglaise démarre très vite au bal ce soir.
7.
air musicalDated mélodie rythmée utilisée pour accompagner cette danseDated
- Ils ont joué une anglaise entraînante pour ouvrir le bal.
8.
mesureRare ancienne mesure de capacité employée à Paris avant le métriqueRare
- Il a bu une anglaise de vin à l’auberge.
Expressions with anglaise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil avec mâchoire réglable pour serrer ou desserrer vis et écrous
Il utilise une clé anglaise pour serrer le boulon.
variété de rosier qui combine parfum des roses anciennes et floraison moderne
J'ai planté une rose anglaise dans mon jardin pour son parfum.
langue parlée et écrite principalement en Angleterre et dans d'autres pays
Elle apprend la langue anglaise depuis trois ans à l'école.
sport de combat où deux personnes se battent avec des gants
Il s'entraîne à la boxe anglaise trois fois par semaine.
sauce sucrée liquide faite avec du lait, des œufs et du sucre
Elle a nappé le gâteau avec de la crème anglaise maison.
ensemble des œuvres écrites en anglais ou dans les pays anglophones
Elle étudie la littérature anglaise à l'université depuis deux ans.
crème sucrée à base d'œufs et de lait qui accompagne les desserts
Elle a préparé une délicieuse sauce anglaise pour accompagner le pudding.
plat froid de charcuterie avec différentes viandes et condiments
Il a commandé une assiette anglaise avec du jambon et des cornichons.
système éducatif britannique avec ses méthodes traditionnelles
Il a reçu une éducation anglaise dans un internat prestigieux.
canne avec support pour avant-bras qui aide à marcher
Il utilise des passes anglaises depuis son accident.
technique de broderie avec des motifs ajourés et des trous découpés
Elle a orné sa robe d'une délicate broderie anglaise blanche.
style d'écriture cursive élégante avec lettres penchées et traits fins
Elle apprend la calligraphie anglaise pour améliorer son écriture manuscrite.
aide technique pour marcher avec manchette qui entoure l'avant-bras
Après son accident, elle utilise des cannes anglaises pour se déplacer.
outil de serrage avec mors ajustables grâce à une crémaillère
Il utilise une clef anglaise pour serrer les boulons du moteur.
technique de couture qui enferme les bords pour une finition solide
Elle utilise la couture anglaise pour les draps de qualité.
siège en cuir placé sur le dos du cheval pour monter
Le cavalier ajuste sa selle anglaise avant de monter.
petite cour creusée au niveau du sous-sol pour éclairer une pièce
La cour anglaise permet d'apporter de la lumière dans cette cave.
organisation du travail de la semaine qui finit le samedi midi
L'entreprise applique la semaine anglaise pour ses employés.
buffet de mets froids présentés sur une table
Le restaurant propose une table anglaise avec charcuteries et fromages.
Origin of anglaise
français, anglais (relatif à l'Angleterre) + -aise (suffixe féminin)
Terms with anglaise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
langue
dans la langue anglaise
britannique
personne de nationalité anglaise ou habitant de l'Angleterre
classe
enseignement de la langue anglaise dispensé à des élèves
pays
langue anglaise parlée aux États-Unis
langue
qui concerne la langue anglaise
cuisine anglaise
plat britannique de poisson pané frit avec des frites épaisses
cuisine
dessert fait de crème anglaise surmontée de blancs battus
dessert sucré
dessert composé de meringues qui flottent sur une crème anglaise
locuteur
personne qui parle couramment la langue anglaise
langue
qui parle anglais ou appartient à un milieu de langue anglaise
politesse anglaise
titre de politesse anglais pour s'adresser à un homme
géopolitique
qui concerne les pays de langue anglaise comme le royaume-uni
boxe anglaise
forme de boxe avec des règles spécifiques venues d'Angleterre
éducation
apprentissage de la langue anglaise dans le but de la comprendre et la parler
salutation anglaise
salutation matinale en anglais utilisée dans contexte international
sport anglais
pratiquer le sport de balle et batte d'origine anglaise
capitale anglaise
qui concerne Londres, capitale anglaise, ou ses habitants
mesure
unité de mesure anglaise de distance valant environ 1,6 kilomètre
langue
qui a la capacité de communiquer dans la langue anglaise
commerce
établissement qui combine restaurant et bar à l'anglaise
linguistique
variété de la langue anglaise parlée aux États-Unis
variété linguistique
variété de la langue anglaise parlée au Canada
compétence linguistique
niveau de maîtrise de la langue anglaise permettant de communiquer facilement
texte simplifié
qui est écrit dans une forme simplifiée de la langue anglaise
Examples of anglaise in a sentence
Ils ont adopté une méthode anglaise pour enseigner. Elle a un accent anglaise très prononcé. J'ai lu un roman anglaise hier soir. Le professeur corrige les copies écrites en anglaise. Les invitations étaient rédigées en belle anglaise. Le professeur corrige les devoirs écrits en anglaise avec une grande exigence.
Je n’arrive pas à lire son anglaise, trop serrée et compliquée. Son garage abrite une vieille anglaise soigneusement restaurée. Pour le tournage, ils ont loué une anglaise des années soixante. Une anglaise dorée souligne le bord du rideau. La couturière choisit une anglaise assortie au velours. Il écrasa son anglaise dans le cendrier en verre. Elle demanda une anglaise au buraliste du coin. Ses anglaises rebondissaient à chaque pas. Elle a passé une heure à se faire des anglaises parfaites. L'anglaise enflamme la piste dès les premières notes. Ils terminent la soirée par une anglaise endiablée. Le chef d'orchestre a choisi une anglaise pour conclure le spectacle. Les musiciens répètent une vieille anglaise apprise de leurs grands-parents. Le tavernier mesura une anglaise de cidre. La recette ancienne exigeait deux anglaises de bière.
View all translations of anglaise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:English, copperplate script, ...
- German:englisch, englische Schreibschrift, ...
- Italian:inglese, calligrafia inglese, ...
- Spanish:inglés, letra inglesa, ...
- Portuguese:inglês, letra inglesa, ...
- Chinese:英国的, 英式连笔体, ...
- Japanese:イギリスの, 英字筆記体, ...
- Arabic:إنجليزي, خَطّ إِنجِلِيزِي, ...
- Hebrew:אַנְגְּלִית, כְּתַב אַנְגְלִי, ...
- Russian:английский, английская вязь, ...
- Ukrainian:англійський, англійський курсив, ...