ange
ɑ̃ʒ
Definition Synonyms
Definition of ange - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
religionêtre spirituel ailé, messager de Dieu dans les religions
- L'ange Gabriel annonça la naissance de Jésus à Marie.
2.
- Bonne nuit mon ange, dors bien.
3.
figurépersonne très douce, pure ou vertueuse
- Cette petite fille est un véritable ange, toujours sage.
4.
artstatue ou image décorative représentant un ange biblique
- Un petit ange en porcelaine ornait la cheminée du salon.
5.
héraldiqueTECH. figure ailée représentée dans les armoiriesTECH.
- Le blason de cette famille porte un ange aux ailes déployées.
Images of ange
statue ou image décorative représentant un ange biblique
Expressions with ange
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide et protège quelqu'un en permanence
Son grand frère est son ange gardien depuis l'enfance.
être céleste banni du paradis pour sa rébellion contre Dieu
Lucifer est considéré comme l'ange déchu le plus célèbre.
personne qui se charge de punir les injustices de façon impitoyable
Il se prenait pour un ange vengeur face aux criminels du quartier.
très doux, sage et innocent dans son comportement
Marie dort comme un ange dans son petit lit.
avoir des défauts ou ne pas être parfaitement innocent
Il ne faut pas être un ange pour comprendre ses erreurs.
expression d'admiration pour quelqu'un de très bon et généreux
Ma grand-mère aide toujours les voisins, tu es un ange.
expression dite après un silence gênant dans une discussion
Un ange est passé, et personne n’osait reprendre la discussion.
expression dite quand un silence gênant s'installe dans une conversation
Personne ne parlait plus, alors Marie a dit : « Un ange passe ! »
personne qui calme les disputes et cherche l’entente entre tous
Dans notre groupe, Julie est l’ange de paix indispensable.
personne très bienveillante qui aide et réconforte ceux qui souffrent
Cette infirmière est un véritable ange de miséricorde pour ses patients.
diable ou démon principal dans la tradition religieuse chrétienne
Selon la Bible, l'ange des ténèbres a tenté Jésus dans le désert.
personne qui arrive de façon inattendue pour aider dans une situation difficile
Quand ma voiture est tombée en panne, ce mécanicien était un ange tombé du ciel.
enfant sage et mignon dont on parle avec tendresse
Regarde ce petit ange qui dort paisiblement dans son lit.
personne bienveillante qui protège et aide les autres
Ma grand-mère était mon ange bleu pendant mon enfance difficile.
personne très bonne et généreuse
Cette infirmière est un véritable ange de lumière pour ses patients.
forme laissée sur la poudreuse après mouvements couchés des bras et jambes
Les enfants ont fait un ange de neige dans le jardin.
personne qui cause la mort ou y est associée
Ce tueur en série était surnommé l'ange de la mort.
personne ou force qui cause des destructions importantes
Ce dictateur fut l'ange exterminateur de son propre peuple.
être spirituel maléfique ou personne qui semble bonne mais fait le mal
Ce manipulateur était un véritable ange noir qui trompait tout le monde.
esprit malveillant parfois présenté comme l'opposé d'un ange protecteur
Dans ce récit, un mauvais ange tente constamment le héros.
qui a une beauté exceptionnelle et pure
Ce petit garçon est beau comme un ange avec ses boucles dorées.
être réel ou fictif à la fois partiellement ange et autre chose
Ce héros mi-ange, mi-humain semble bien plus vulnérable qu'un ange parfait.
poisson tropical aux nageoires ressemblant à des ailes d'ange
Le poisson-ange nage gracieusement dans l'aquarium tropical.
poisson plat de l'océan Pacifique avec des barbillons
L'ange de mer du Pacifique vit dans les eaux côtières.
Origin of ange
latin, angelus (messager)
Terms with ange included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion chrétienne
fête chrétienne qui célèbre l'annonce de l'ange Gabriel à Marie
ange
être céleste qui transmet les messages de Dieu aux humains
lucifer
surnom de lucifer, ange déchu maudit par dieu
théologie
ange du deuxième rang dans la hiérarchie céleste chrétienne
religion
ange de la plus haute catégorie dans la religion chrétienne
douceur
de manière pure et douce comme un ange
transformation spirituelle
action de transformer en ange ou de donner des qualités angéliques
transformation
rendre quelqu'un ou quelque chose semblable à un ange
religion
ange de rang élevé souvent représenté avec des ailes
religion
ange féminin déchu qui s'est détourné de Dieu
Livre d'Hénoch
ange déchu épris des femmes selon le livre d'Hénoch
religion
ange de petite taille dans les croyances religieuses
biblique
ange qui tua les premiers-nés d'Égypte selon la Bible
figurine
petite figurine ou image représentant un ange
beauté innocente
visage très mignon et innocent comme celui d'un ange
religion
esprit malveillant parfois présenté comme l'opposé d'un ange protecteur
poisson-ange
poisson tropical coloré aux nageoires en forme d'ailes
animal
poisson de mer aussi appelé ange de mer
fromage
petit fromage normand en forme de cœur marqué d'un ange
héraldique
figure d'ange utilisée en héraldique
monnaie
ancienne monnaie française ornée d'un ange
créature hybride
être réel ou fictif à la fois partiellement ange et autre chose
aquarium
poisson tropical aux nageoires ressemblant à des ailes d'ange
Examples of ange in a sentence
Les enfants ont joué le rôle d’ange dans la pièce de Noël. Viens ici, mon petit ange, j’ai une surprise. Merci d’être là, tu es un vrai ange. Il se comporte comme un ange avec ses amis. Merci, tu es un ange de m’avoir aidé. Un ange doré veille au sommet du sapin.
Le musée expose un ange sculpté du XVIIIe siècle. Un ange figure sur l'écu central du blason. Le sceau royal arbore un ange doré.
View all translations of ange
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:angel, sweetheart, ...
- German:Engel, Liebling, ...
- Italian:angelo, statua di angelo, ...
- Spanish:ángel, cariño, ...
- Portuguese:anjo, querido, ...
- Chinese:天使, 小天使, ...
- Japanese:天使, エンジェル, ...
- Arabic:مَلَك, ملاكي, ...
- Hebrew:מַלְאָךְ, ...
- Russian:ангел, милый, ...
- Ukrainian:ангел, янгол, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the