ancrer dans
ɑ̃kʁe dɑ̃
Definition Conjugation
Definition of ancrer dans - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
stabilitéétablir solidement quelque chose dans un contexte ou environnement donné
- Cette entreprise veut ancrer sa marque dans le marché local.
2.
bateaufixer un bateau au fond de l'eau dans un endroit précis
- Le capitaine a décidé d'ancrer dans cette baie protégée.
3.
idéefixer profondément une idée dans l'esprit de quelqu'un
- Il faut ancrer ces valeurs dans l'éducation des enfants.
Expressions with ancrer dans
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fixer solidement une information dans l'esprit pour qu'elle y reste durablement
Cette leçon d'histoire s'est ancrée dans ma mémoire pour toujours.
rendre concret en établissant un lien avec les faits réels
Il faut ancrer ce projet dans la réalité pour qu'il réussisse.
Terms with ancrer dans included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
idées
ancrer profondément une idée ou sentiment dans l'esprit
alpinisme
outil pointu avec manche pour s'ancrer dans la glace en alpinisme
artillerie
type de soc servant à ancrer un canon dans le sol
Examples of ancrer dans in a sentence
Les traditions sont profondément ancrées dans cette région. Nous allons ancrer dans le port avant la nuit. Le voilier préfère ancrer dans des criques isolées. Cette expérience a ancré dans sa mémoire la peur de l'échec. Le professeur cherche à ancrer dans l'esprit des élèves l'importance du respect.
View all translations of ancrer dans
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anchor in, anchor, ...
- German:verankern, ankern, ...
- Italian:radicare in, ancorare, ...
- Spanish:anclar, anclar en, ...
- Portuguese:enraizar, ancorar, ...
- Chinese:扎根于, 抛锚, ...
- Japanese:根付かせる, 停泊する, ...
- Arabic:رسّخ, رسى, ...
- Hebrew:לְעַגֵּן בְּ, לַעֲגוֹן, ...
- Russian:укрепить, бросить якорь, ...
- Ukrainian:закріпити, стати на якір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the