ancrage
ɑ̃kʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of ancrage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
nautiqueaction de jeter l'ancre pour immobiliser un navire
- L'ancrage du bateau dans la baie s'est bien déroulé.
2.
mouillagelieu où un navire peut jeter l'ancre en sécurité
- Ce port offre un excellent ancrage pour les yachts.
3.
escaladeTECH. point de fixation solide pour assurer une priseTECH.
- Vérifiez bien chaque ancrage avant de commencer la montée.
4.
attachelien étroit et solide qui unit des éléments
- L'ancrage de cette tradition dans la culture locale est remarquable.
5.
financeTECH. système de liaison fixe entre monnaies avec fluctuations limitéesTECH.
- L'ancrage de cette devise à l'euro stabilise l'économie.
6.
psychologieTECH. tendance à se fier excessivement à la première information reçueTECH.
- L'ancrage cognitif influence souvent nos décisions d'achat.
Images of ancrage
point de fixation solide pour assurer une prise
Expressions with ancrage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attachement profond d'une personne à une culture et ses traditions
Son ancrage culturel français influence ses choix artistiques.
implantation durable d'une activité dans un territoire spécifique
Cette entreprise développe son ancrage local depuis dix ans.
établissement provisoire dans un lieu ou une situation donnée
Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail.
dispositif qui fixe solidement la ceinture de sécurité au véhicule
L'ancrage de ceinture de sécurité doit être vérifié lors du contrôle technique.
technique pour se calmer et retrouver son équilibre émotionnel
Elle pratique l'auto-ancrage avant chaque présentation importante.
système de fixation qui permet un déplacement contrôlé tout en maintenant la stabilité
Le bateau utilise un ancrage glissant pour s'adapter aux marées.
Origin of ancrage
français, ancre (objet pour fixer) + -age (suffixe)
Terms with ancrage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ancrage physique
fixé ou lié physiquement au sol
ancrage
attaché ou maintenu en place de façon très stable
ancrage
installation durable et stable dans un lieu ou une situation
ancrage
lieu ou personne qui représente une base affective
ancrage
être enfoncé et fixé dans le sol
construction
fixation qui se dilate dans un matériau pour créer un ancrage solide
ancrage historique
profondément lié au passé et ne pouvant être séparé de l'histoire
navigation
se fixer solidement à un point d'ancrage avec des cordages
irréel
qui manque de réalisme et d'ancrage dans la réalité
escalade
point d'ancrage circulaire pour fixer une corde d'escalade
ancrage maritime
zone abritée dans une baie où les navires peuvent jeter l'ancre
technique maritime
technique de pêche où le bateau suit le courant sans ancrage
port
somme payée pour utiliser un emplacement d'ancrage dans un port
ancrage
espace maritime délimité où les navires peuvent jeter l'ancre
ancrage
fixation d'un navire par son ancre
alpinisme
ancrage fixe installé dans la roche pour l'escalade
ancrage escalade
type d'ancrage utilisé en escalade
ancrage
action de jeter l'ancre d'un bateau
navigation
ancre suspendue au bossoir d'un navire pour ancrage rapide
navigation
terrain sous-marin dangereux pour l'ancrage des navires
construction
plateforme horizontale servant de support ou de point d'ancrage
escalade
pièce métallique vissée dans la roche pour créer un point d'ancrage
ancrage
placer une ancre en travers sur une chaloupe
escalade
dispositif métallique qui se coince dans une fissure pour créer un ancrage
Examples of ancrage in a sentence
Ils ont vérifié l'ancrage du bateau avant la tempête. Nous avons trouvé un ancrage sûr avant la tempête. L'ancrage est bien indiqué sur la carte marine. L’ancrage doit être vérifié avant chaque descente en rappel. Un bon ancrage est essentiel pour la sécurité du grimpeur. L'ancrage familial reste essentiel pour lui.
Un bon ancrage facilite l'intégration sociale. L'ancrage de la monnaie à l'euro a renforcé la stabilité. Les investisseurs ont préféré l'ancrage pour limiter les risques. L’ancrage peut fausser l’évaluation d’un candidat en entretien. Les juges doivent éviter l’ancrage lors de la fixation des peines.
View all translations of ancrage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:anchoring, anchorage, ...
- German:Ankern, Ankerplatz, ...
- Italian:ancoraggio, punto di ancoraggio, ...
- Spanish:anclaje, fondeadero, ...
- Portuguese:ancoragem, ancoradouro, ...
- Chinese:抛锚, 锚地, ...
- Japanese:投錨, 停泊地, ...
- Arabic:رسو, مرسى آمن, ...
- Hebrew:עִגּוּן, עִיגּוּן, ...
- Russian:якорная стоянка, место для якорной стоянки, ...
- Ukrainian:якірна стоянка, місце для якоря, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the