ancienne
ɑ̃sjɛnə
anciens
Definition Synonyms
Definition of ancienne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
temporelqui existe ou a été créée il y a très longtemps
- Cette ancienne église date du XIIe siècle.
2.
exqui a changé de situation, qui était avant dans une fonction
- Mon ancienne professeure de français me salue toujours.
3.
antiquitéqui concerne l'époque de l'Antiquité avant le Moyen Âge
- L'ancienne civilisation grecque nous fascine encore.
Noun, feminine
1.
groupefemme membre d'un groupe depuis longtemps ou d'une promotion passée
- Les anciennes de l'école organisent une réunion chaque année.
2.
âgeDated femme qui a un âge avancéDated
- Cette ancienne raconte des histoires fascinantes de sa jeunesse.
3.
automobilevoiture de collection ou d'époque
- Il conduit une ancienne des années 1960 parfaitement restaurée.
Images of ancienne
voiture de collection ou d'époque
Expressions with ancienne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne avec qui on a eu une relation amoureuse dans le passé
Il a croisé son ancienne flamme au café hier soir.
chose du passé qui n'a plus d'importance aujourd'hui
Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
quelque chose du passé qui n'a plus d'importance aujourd'hui
Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
appartenir au passé et ne plus avoir d'importance aujourd'hui
Cette querelle entre eux, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
personne que l'on connaissait avant mais que l'on ne voit plus souvent
J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier.
femme avec qui on a été marié dans le passé
Mon ancienne épouse vit maintenant dans une autre ville.
femme qui était autrefois la partenaire amoureuse de quelqu'un
Il a croisé son ancienne maîtresse au café hier.
période passée de l'existence d'une personne avant un changement important
Depuis sa conversion, il a complètement abandonné son ancienne vie.
ancienne civilisation du nord-est de l'Afrique le long du Nil
L'Égypte ancienne nous a légué de magnifiques pyramides et des hiéroglyphes.
véhicule automobile fabriqué il y a plusieurs décennies
Mon grand-père conduit encore sa voiture ancienne de 1965.
classe sociale aristocratique qui existait en France avant la révolution de 1789
L'ancienne noblesse possédait de vastes domaines et des privilèges héréditaires.
pays qui possédait des territoires colonisés dans le passé mais plus maintenant
La France est une ancienne puissance coloniale en Afrique.
voiture âgée de plus de trente ans ayant une valeur historique
Il collectionne les automobiles anciennes depuis vingt ans.
musique composée avant le dix-huitième siècle
Ce concert présente de la musique ancienne de Bach et Vivaldi.
type de plante cultivée dans le passé et préservée pour ses qualités traditionnelles
Cette variété ancienne de tomate a un goût plus authentique que les hybrides modernes.
variété de rosier cultivée avant l'époque moderne
Cette rose ancienne embaume tout le jardin avec son parfum.
accord entre Dieu et Abraham puis le peuple d'Israël dans la Bible
L'ancienne alliance fut établie avec Abraham et confirmée à Moïse.
écosystème forestier non perturbé par l'homme depuis très longtemps
Cette forêt ancienne abrite des espèces rares et menacées.
technique utilisée dans le passé mais plus pratiquée aujourd'hui
Mon grand-père préfère encore l'ancienne méthode pour faire son pain.
tissu décoratif ajouré fait selon des techniques traditionnelles anciennes
Cette robe de mariée est ornée de dentelle ancienne transmise de génération en génération.
pays des Balkans qui faisait partie de la Yougoslavie
L'ancienne République yougoslave de Macédoine a rejoint l'OTAN en 2020.
monnaie qui était utilisée autrefois mais qui n'est plus en circulation
Cette ancienne monnaie romaine vaut très cher chez les collectionneurs.
Origin of ancienne
latin, antiquus (ancien) + -enne (suffixe féminin)
Terms with ancienne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
langue ancienne parlée dans l'empire romain et mère des langues romanes
relation ancienne
personne avec qui on a été ami pendant l'enfance
totalement inédit
entièrement nouveau, sans aucune partie ancienne ou déjà existante
ancienneté
qui date d'une époque ancienne ou existe depuis très longtemps
ancienne salariée
femme qui travaillait dans une entreprise mais n'y travaille plus
ancienne compagne
femme qui était la compagne amoureuse de quelqu'un dans le passé
durée ancienne
être présent ou subsister depuis une période ancienne
amitié ancienne
personne que l'on connaît et apprécie depuis très longtemps
musique ancienne
chanson qui date d'une époque passée
amitié ancienne
ami que l'on connaît depuis très longtemps
musique
refrain d'une chanson ancienne
ancienne amitié
personne qui était un ami mais ne l'est plus
divorce
ancienne mère du conjoint après divorce ou séparation
relation passée
ancienne petite amie avec qui on a rompu
temps passé
dans le temps passé, à une époque ancienne et révolue
centre historique
partie la plus ancienne d'une ville avec sa cathédrale
ancienneté
personne la plus ancienne dans un groupe selon l'ordre d'entrée
histoire ancienne
qui concerne la civilisation des Romains de l'Antiquité
linguistique
langue ancienne parlée par les peuples celtes en Europe
culture ancienne
qui concerne les Celtes, leur culture, leurs traditions ou leur langue
quartier ancien
partie ancienne d'une ville avec ses bâtiments et monuments historiques
figuré
personne considérée comme dépassée ou trop ancienne dans ses méthodes
ancienne dirigeante
femme qui a occupé le poste de chancelière dans le passé
ancienne compagne
femme qui était auparavant la compagne ou épouse de quelqu'un
Examples of ancienne in a sentence
J’ai trouvé une ancienne pièce de monnaie. Son ancienne collègue travaille maintenant à Paris. J’ai revu mon ancienne voisine au marché. Les textes anciens révèlent la pensée ancienne. On étudie l’art ancienne dans ce cours. Les anciennes partagent souvent leurs souvenirs avec les nouvelles.
Une ancienne a pris la parole lors de la cérémonie. Les anciennes du village se réunissent chaque dimanche. Une ancienne a partagé sa sagesse avec les enfants. Son garage abrite plusieurs anciennes rares. Ils organisent un rallye d’anciennes chaque été.
View all translations of ancienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ancient, alumna, ...
- German:alt, Ehemalige, ...
- Italian:antico, ex allieva, ...
- Spanish:antiguo, antigua alumna, ...
- Portuguese:antiga, antiga aluna, ...
- Chinese:古老的, 女老成员, ...
- Japanese:古い, 女子卒業生, ...
- Arabic:قديم, قديمة, ...
- Hebrew:עֲתִיקָה, חָבֵרָה, ...
- Russian:древний, ветеранка, ...
- Ukrainian:давній, випускниця, ...
ancien
ɑ̃sjɛ
anciennes
Definition of ancien - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
temporelqui existe depuis très longtemps dans le passé
- Cette ancienne tradition se transmet de génération en génération.
2.
précédentqui était quelque chose auparavant mais ne l'est plus
- Mon ancien professeur enseigne maintenant dans une autre école.
3.
antiquitéTECH. qui concerne l'Antiquité grecque et romaineTECH.
- Les anciens temples grecs attirent de nombreux touristes.
4.
distinctifTECH. qui sert à distinguer des personnages historiques de même nomTECH.
- Darius l'Ancien régna avant Darius le Jeune.
5.
foresterieTECH. qui désigne des arbres plus âgés que le taillis environnantTECH.
- Les chênes anciens dominent cette parcelle forestière.
Noun, masculine
1.
anciennetémembre expérimenté d'un groupe depuis longtemps
- C'est un ancien de l'entreprise, il connaît tous les rouages.
2.
autoritépersonne ayant une fonction de dignité basée sur l'expérience
- Les anciens de la tribu prennent les décisions importantes.
3.
âgepersonne âgée ayant de l'expérience
- Les anciens du village racontent des histoires fascinantes.
4.
traditionpersonne attachée aux traditions et méthodes du passé
- C'est un ancien qui refuse tous les changements modernes.
5.
occasionRare objet qui a déjà servi, pas neufRare
- Il préfère acheter de l'ancien plutôt que du neuf.
Expressions with ancien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui fumait avant mais qui a arrêté
Marc est un ancien fumeur depuis trois ans maintenant.
personne qui pratiquait un sport mais qui ne joue plus
L'ancien joueur de football donne des conseils aux jeunes.
personne qui a été maire d'une commune dans le passé
L'ancien maire a été invité à la cérémonie d'inauguration.
personne qui faisait partie d'un groupe ou organisation mais plus maintenant
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
personne avec qui on a eu une relation amoureuse
Il a croisé son ancien partenaire au café.
garçon avec qui on a eu une relation amoureuse avant
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
qui est d'un âge très avancé
Mon très ancien voisin a plus de quatre-vingt-dix ans.
personne qui était un ami dans le passé
J'ai revu un ancien camarade de classe hier.
personne avec qui on était ami mais qui ne l'est plus
Il a croisé son ancien ami au supermarché sans lui adresser la parole.
personne qui était associée dans une entreprise mais ne l'est plus
L'ancien associé du cabinet d'avocats a créé sa propre société.
personne qui travaillait avec soi mais plus maintenant
J'ai rencontré mon ancien collègue de bureau hier au supermarché.
personne qui était communiste mais ne l'est plus
Cet ancien communiste critique maintenant le système qu'il défendait autrefois.
personne qui a été emprisonnée mais qui est maintenant libre
L'ancien détenu cherche un travail pour recommencer sa vie.
personne qui a fini ses études dans une école ou université
Cet ancien étudiant de médecine travaille maintenant comme chirurgien.
personne qui était ministre dans le passé mais ne l'est plus
L'ancien ministre de l'Éducation a donné une conférence hier.
édition antérieure d'une publication périodique
J'ai retrouvé un ancien numéro de ce magazine dans le grenier.
personne qui a occupé le poste de président dans le passé
L'ancien président a donné une conférence à l'université hier.
art créé par les civilisations du passé lointain
Le musée expose une collection remarquable d'art ancien grec et romain.
habitant de l'Égypte antique dans l'Antiquité
Les égyptiens anciens construisaient des pyramides monumentales.
chose fabriquée dans le passé qui a une valeur liée à son ancienneté
Cette commode est un objet ancien qui appartenait à ma grand-mère.
personne qui était esclave et qui a été libérée
L'ancien esclave devint un homme libre après l'abolition.
période du passé considérée comme révolue
Dans l'ancien temps, les gens voyageaient à cheval.
personne qui occupait avant un poste ou une fonction officielle
L'ancien titulaire du ministère a donné des conseils à son successeur.
ouvrage imprimé datant d'une époque passée ayant une valeur historique
Cette librairie spécialisée vend des livres anciens du XVIIe siècle.
Origin of ancien
latin, antiquus (ancien)
Examples of ancien in a sentence
Nous avons visité un ancien château du Moyen Âge. Son ancien appartement a été rénové. L’ancienne directrice a pris sa retraite l’an dernier. Il a étudié la philosophie ancienne à l'université. Les textes anciens fascinent les chercheurs. On distingue Philippe l'Ancien de Philippe le Jeune.
Solon l'Ancien fut un législateur respecté. Certains pins anciens témoignent de l’histoire de la forêt. On protège les arbres anciens lors de l’abattage. Un ancien du club a organisé la réunion. Elle a consulté un ancien pour des conseils sur sa carrière. Un ancien a partagé son expérience avec les jeunes. Les anciens siègent au conseil du village. Un ancien a partagé sa sagesse lors de la réunion. Les anciens participent aux décisions importantes de la communauté. Les anciens du village racontent les histoires d’autrefois. Un ancien siège au conseil pour préserver les coutumes. Les collectionneurs recherchent souvent de l'ancien pour leur décoration. Dans cette boutique, on trouve beaucoup d'ancien en bon état.
View all translations of ancien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ancient, veteran, ...
- German:alt, Altgedienter, ...
- Italian:antico, veterano, ...
- Spanish:antiguo, antiguo miembro, ...
- Portuguese:antigo, antigo membro, ...
- Chinese:古老的, 老成员, ...
- Japanese:古くからの, 古参, ...
- Arabic:قديم, قَديم, ...
- Hebrew:עָתִיק, חָבֵר וָתִיק, ...
- Russian:древний, ветеран, ...
- Ukrainian:давній, ветеран, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the