analyser
analize
Definition of analyser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
examen détailléexaminer quelque chose en détail pour comprendre ses parties
- Le scientifique analyse les résultats de son expérience.
2.
psychologieexaminer le comportement ou les sentiments de quelqu'un
- Le psychologue analyse les réactions de son patient.
3.
texte littéraireétudier un texte en identifiant sa structure et ses éléments
- L'élève doit analyser ce poème pour son cours de français.
Expressions with analyser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examiner quelque chose en utilisant un outil ou avec quelqu'un
Il faut analyser avec attention ces données complexes.
examiner des données numériques pour comprendre leur signification
L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché.
examiner quelque chose de manière très détaillée et complète
Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident.
examiner avec attention les éléments d'une situation pour la comprendre
Il faut analyser la situation avant de prendre une décision importante.
examiner de façon détaillée comment les éléments d'un ensemble s'organisent
Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés.
examiner des données numériques pour comprendre ou tirer des conclusions
L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre.
examiner chaque élément de façon individuelle et distincte
Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic.
examiner de façon très approfondie en étudiant chaque élément avec précision
Le chercheur va analyser en détail les résultats de son expérience.
examiner avec un soin extrême et une attention particulière aux détails
Le scientifique a analysé minutieusement les résultats de l'expérience.
examiner des données chiffrées pour les comprendre et les interpréter
L'équipe doit analyser les statistiques de vente du trimestre.
examiner des informations numériques pour comprendre leur signification
L'équipe va analyser des données pour optimiser les ventes.
Origin of analyser
grec, ana- (en haut, de nouveau) + lyein (délier)
Terms with analyser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
analyse
analyser les qualités et défauts de quelque chose ou quelqu'un
analyse
recouper des données pour les analyser
analyse
examiner attentivement pour comprendre ou analyser
observation
observer attentivement quelque chose pour l'analyser ou le comprendre
analyse
expliquer ou analyser quelque chose en donnant des détails
analyse
analyser quelque chose de façon très détaillée et minutieuse
analyse
action d'analyser et d'expliquer quelque chose de complexe
réflexion
analyser une situation pour prendre une décision réfléchie
intelligence
capacité intellectuelle à réfléchir, analyser et comprendre les choses
réflexion
utiliser sa raison pour réfléchir, analyser ou juger
analyse
appliquer la logique pour analyser quelque chose
sport
séquence rediffusée au ralenti pour analyser une action sportive
réflexion personnelle
analyser soi-même son corps ou sa manière d'agir
comparaison
exprime comparaison entre deux éléments pour analyser leurs différences
réflexion
posséder la capacité d'analyser et juger les choses avec réflexion
métier
personne dont le métier est d'analyser des œuvres artistiques
commerce
différence entre plusieurs prix pour comparer ou analyser
laboratoire
petite quantité prélevée pour analyser ou vérifier quelque chose
apprentissage
domaine qui consiste à apprendre et analyser les langues
marché
analyser le niveau de besoin des consommateurs pour un produit
analyse
mesurer ou analyser la réponse de quelqu'un ou quelque chose
analyse
analyser les circonstances actuelles pour comprendre ce qui se passe
résultats
mesurer et analyser les résultats ou l'efficacité de quelqu'un ou quelque chose
analyse approfondie
étudier ou analyser quelque chose de manière très approfondie et complète
Examples of analyser in a sentence
Nous devons analyser les causes de l'accident. Elle essaie d'analyser ses propres émotions après la dispute. Le thérapeute doit analyser les peurs de son client. Elle aime analyser les films pour comprendre leur message. Il aime analyser les données pour son projet de recherche.
View all translations of analyser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:analyze, examine, ...
- German:analysieren, ...
- Italian:analizzare, esaminare, ...
- Spanish:analizar, estudiar, ...
- Portuguese:analisar, avaliar, ...
- Chinese:分析, ...
- Japanese:分析する, 解析する, ...
- Arabic:حَلَّلَ, فَسَّرَ, ...
- Hebrew:לְנַתֵּחַ, לִבְחוֹן, ...
- Russian:анализировать, исследовать, ...
- Ukrainian:аналізувати, розбирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the