analyse syntaxique
analiz sɛ̃taksik
Definition Synonyms

Definition of analyse syntaxique - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

linguistiqueTECH.étude de la structure grammaticale d'une phrase et des relations entre motsTECH.
  • L'analyse syntaxique révèle que ce groupe nominal est le sujet de la phrase.
  • L'analyse syntaxique est essentielle pour comprendre ce texte.
  • Nous avons fait une analyse syntaxique de chaque phrase du poème.
analyse grammaticale
Add a suggestion |

Expressions with analyse

analyse à froidn.
examen objectif et réfléchi fait sans émotion ni pression
Son analyse à froid de la situation a révélé plusieurs erreurs stratégiques.
en dernière analyseadv.
au final, après avoir examiné tous les éléments d'une situation
En dernière analyse, cette décision s'avère être la bonne.
en première analyseadv.
au premier examen, avant d'approfondir davantage
En première analyse, ce projet semble réalisable et rentable.
contre-analysen.
nouvelle étude réalisée pour vérifier ou contester une analyse précédente
L’athlète demande une contre-analyse après le premier test positif.
analyse approfondien.
examen détaillé et complet d'un sujet ou problème
Le médecin a demandé une analyse approfondie des résultats sanguins.
analyse de casn.
méthode d'étude fondée sur l'examen détaillé d'une situation réelle particulière
Les étudiants apprennent grâce à une analyse de cas issue d'une entreprise réelle.

Expressions with syntaxique

coloration syntaxiquen.
fonction qui affiche des éléments de code dans des couleurs différentes
La coloration syntaxique aide les développeurs à lire le code plus facilement.
correcteur syntaxiquen.
outil qui vérifie et corrige automatiquement les erreurs de syntaxe
Le correcteur syntaxique a détecté une erreur dans mon code Python.
fonction syntaxiquen.
rôle grammatical qu'un mot joue dans une phrase
Le sujet est une fonction syntaxique importante en français.
règle syntaxiquen.
principe qui détermine comment organiser les mots dans une phrase
Cette règle syntaxique impose l'ordre sujet-verbe-complément en français.
tournure syntaxiquen.
construction grammaticale particulière dans l'organisation des mots d'une phrase
Cette tournure syntaxique est typique du français soutenu.
vérification syntaxiquen.
processus qui contrôle si du code respecte les règles d'un langage
La vérification syntaxique a détecté trois erreurs dans le programme.
analyseur syntaxiquen.
programme informatique qui analyse la structure d'un texte ou code
L'analyseur syntaxique détecte les erreurs dans le code source.
annotation syntaxiquen.
annotation qui indique la structure grammaticale d'un texte
L'annotation syntaxique permet d'identifier les parties du discours.
arbre syntaxiquen.
schéma en forme d'arbre qui montre la structure d'une phrase
L'enseignant a dessiné un arbre syntaxique pour analyser cette phrase complexe.
correction syntaxiquen.
action de corriger les erreurs de syntaxe dans un code informatique
La correction syntaxique du programme a pris plusieurs heures.

Terms related to analyse syntaxique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
analyseurfonctiongrammairemotphrasepropositionstructuresyntaxe

Terms with analyse syntaxique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
auquelpron.
analyse syntaxique
complément déterminatif obligatoire d'un nom précédé de à
constituant immédiatn.
analyse syntaxique
élément qui forme directement une unité linguistique plus large

View all translations of analyse syntaxique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:syntactic analysis, ...
  2. German:Syntaxanalyse, ...
  3. Italian:analisi sintattica, ...
  4. Spanish:análisis sintáctico, ...
  5. Portuguese:análise sintática, ...
  6. Chinese:句法分析, ...
  7. Japanese:構文解析, ...
  8. Arabic:تحليل نحوي, ...
  9. Hebrew:נִיתּוּחַ תַּחְבִּירִי, ...
  10. Russian:синтаксический разбор, ...
  11. Ukrainian:синтаксичний аналіз, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
analyse stratégique analyse structurelle analyse technique analyse textuelle

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary