analyse
analiz
Definition Synonyms
Definition of analyse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
généralexamen détaillé qui décompose quelque chose en ses parties
- L'analyse de ce problème révèle plusieurs causes.
2.
mathématiquesTECH. branche des mathématiques qui étudie les fonctionsTECH.
- Il suit un cours d'analyse à l'université.
3.
calculTECH. méthode mathématique utilisant le calcul pour résoudre des problèmesTECH.
- Cette équation se résout par l'analyse différentielle.
4.
littératurerésumé détaillé d'un livre ou d'un texte
- Son analyse du roman est très pertinente.
5.
linguistiqueTECH. décomposition d'une phrase en ses éléments grammaticauxTECH.
- L'analyse grammaticale identifie le sujet et le verbe.
6.
chimieTECH. recherche des éléments qui composent une substanceTECH.
- L'analyse de sang montre un taux élevé de glucose.
7.
psychologieTECH. psychanalyseTECH.
- Elle suit une analyse depuis deux ans.
Expressions with analyse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examen objectif et réfléchi fait sans émotion ni pression
Son analyse à froid de la situation a révélé plusieurs erreurs stratégiques.
au final, après avoir examiné tous les éléments d'une situation
En dernière analyse, cette décision s'avère être la bonne.
au premier examen, avant d'approfondir davantage
En première analyse, ce projet semble réalisable et rentable.
nouvelle étude réalisée pour vérifier ou contester une analyse précédente
L’athlète demande une contre-analyse après le premier test positif.
examen détaillé et complet d'un sujet ou problème
Le médecin a demandé une analyse approfondie des résultats sanguins.
méthode d'étude fondée sur l'examen détaillé d'une situation réelle particulière
Les étudiants apprennent grâce à une analyse de cas issue d'une entreprise réelle.
étude méthodique de données numériques pour comprendre des tendances
L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre.
examen de données effectué via internet ou des outils numériques
L'analyse en ligne des ventes montre une augmentation significative.
étude conclusive qui termine un processus d'examen approfondi
L'analyse finale des résultats confirme nos hypothèses de départ.
étude méthodique d'une situation pour orienter ou définir la stratégie
Cette analyse stratégique révèle nos faiblesses et nous aide à choisir la meilleure approche.
examen que l'on fait de soi-même, de sa personnalité
Son auto-analyse lui a permis de mieux comprendre ses réactions.
personne qualifiée qui examine des données pour en tirer des conclusions
L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché.
étude récente ou supplémentaire d'un sujet déjà examiné
Le médecin a demandé une nouvelle analyse de sang après les premiers résultats.
étude critique des éléments visuels d'une photographie ou œuvre
Son analyse d'image révèle la composition parfaite de cette photographie.
examen méthodique de textes pour comprendre leur contenu
L'analyse de documents historiques révèle des informations importantes sur cette époque.
étude méthodique d'une situation pour comprendre ses éléments et enjeux
L'équipe a réalisé une analyse de situation avant de prendre sa décision.
exercice qui consiste à étudier un texte littéraire
L'analyse de texte de Baudelaire était difficile pour les élèves.
examen systématique d'informations pour découvrir des tendances ou conclusions
L'analyse des données révèle une augmentation des ventes ce trimestre.
étude des interactions entre personnes ou groupes sociaux
L'analyse des relations dans cette équipe révèle des tensions.
examen approfondi qui étudie tous les aspects d'un sujet de manière minutieuse
Le médecin a demandé une analyse détaillée des symptômes du patient.
étude complète qui considère tous les aspects importants d'un sujet
L'analyse globale du projet révèle des risques financiers importants.
exercice qui consiste à identifier la nature et fonction des mots
Les élèves font une analyse grammaticale de cette phrase complexe.
étude très approfondie qui examine tous les détails d'un sujet
L'analyse intensive de ce texte a révélé plusieurs significations cachées.
examen très détaillé et approfondi d'un sujet ou document
L'avocat a fait une analyse minutieuse du contrat avant signature.
Origin of analyse
grec, ana (de nouveau) + lysis (dissolution)
Terms with analyse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
analyse
examiner les ressemblances et différences entre deux choses ou personnes
analyse
examiner un sujet de manière plus détaillée et approfondie
analyse excessive
penser de façon excessive à quelque chose sans pouvoir décider
pertinence
avoir une analyse correcte ou faire le bon choix
analyse
explication ou remarque pour éclaircir un texte
analyse
action de rapprocher deux choses pour voir leurs ressemblances ou différences
analyse
qui analyse et juge avec réflexion
journalisme culturel
personne qui analyse et juge les œuvres artistiques
analyse
analyser les qualités et défauts de quelque chose ou quelqu'un
analyse
recouper des données pour les analyser
analyse technique
résultat d'une analyse technique d'un problème ou système
recherche
travail de recherche ou d'analyse sur un sujet précis
analyse
analysé ou examiné en détail
analyse
examiner attentivement pour comprendre ou analyser
conclusion
en conclusion après réflexion ou analyse
analyse
déterminer la nature ou les caractéristiques de quelque chose
analyse minérale
sol ou terre considérée selon sa nature et sa composition
analyse approfondie
examiner quelque chose de manière très approfondie et complète
analyse critique
observation ou critique qui porte sur la société et ses problèmes
professionnel
personne qui explique ou analyse des œuvres, événements ou spectacles
analyse
expliquer ou analyser quelque chose en donnant des détails
analyse
approfondir encore plus une réflexion ou une recherche
analyse
examiner ou étudier quelque chose de manière très approfondie
analyse
d'une manière qui analyse et juge quelque chose avec attention
Examples of analyse in a sentence
L'analyse des résultats prendra du temps. L'analyse est essentielle pour comprendre les équations différentielles. Il prépare un exposé sur l'analyse pour la classe. L'analyse est essentielle en physique théorique. Il a suivi un cours d'analyse à l'université. L’analyse du poème a révélé des thèmes cachés.
Nous devons rendre une analyse de chaque chapitre. L'analyse de cette phrase est complexe. L'élève a terminé son analyse en classe. L'analyse de l'eau révèle la présence de métaux lourds. Une analyse approfondie du sol est nécessaire avant la construction. Son analyse l’aide à mieux se comprendre. Il a commencé une analyse après une période difficile.
View all translations of analyse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:analysis, calculus, ...
- German:Analyse, Analysis, ...
- Italian:analisi, analisi matematica, ...
- Spanish:análisis, cálculo, ...
- Portuguese:análise, resenha detalhada, ...
- Chinese:分析, 数学分析, ...
- Japanese:分析, 解析学, ...
- Arabic:تحليل, التحليل الرياضي, ...
- Hebrew:נִתּוּחַ, אַנָלִיזָה, ...
- Russian:анализ, математический анализ, ...
- Ukrainian:аналіз, математичний аналіз, ...
analyser
analize
Definition of analyser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
examen détailléexaminer quelque chose en détail pour comprendre ses parties
- Le scientifique analyse les résultats de son expérience.
2.
psychologieexaminer le comportement ou les sentiments de quelqu'un
- Le psychologue analyse les réactions de son patient.
3.
texte littéraireétudier un texte en identifiant sa structure et ses éléments
- L'élève doit analyser ce poème pour son cours de français.
Expressions with analyser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examiner quelque chose en utilisant un outil ou avec quelqu'un
Il faut analyser avec attention ces données complexes.
examiner des données numériques pour comprendre leur signification
L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché.
examiner quelque chose de manière très détaillée et complète
Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident.
examiner avec attention les éléments d'une situation pour la comprendre
Il faut analyser la situation avant de prendre une décision importante.
examiner de façon détaillée comment les éléments d'un ensemble s'organisent
Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés.
examiner des données numériques pour comprendre ou tirer des conclusions
L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre.
examiner chaque élément de façon individuelle et distincte
Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic.
examiner de façon très approfondie en étudiant chaque élément avec précision
Le chercheur va analyser en détail les résultats de son expérience.
examiner avec un soin extrême et une attention particulière aux détails
Le scientifique a analysé minutieusement les résultats de l'expérience.
examiner des données chiffrées pour les comprendre et les interpréter
L'équipe doit analyser les statistiques de vente du trimestre.
examiner des informations numériques pour comprendre leur signification
L'équipe va analyser des données pour optimiser les ventes.
Origin of analyser
grec, ana- (en haut, de nouveau) + lyein (délier)
Examples of analyser in a sentence
Nous devons analyser les causes de l'accident. Elle essaie d'analyser ses propres émotions après la dispute. Le thérapeute doit analyser les peurs de son client. Elle aime analyser les films pour comprendre leur message. Il aime analyser les données pour son projet de recherche.
View all translations of analyser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:analyze, examine, ...
- German:analysieren, ...
- Italian:analizzare, esaminare, ...
- Spanish:analizar, estudiar, ...
- Portuguese:analisar, avaliar, ...
- Chinese:分析, ...
- Japanese:分析する, 解析する, ...
- Arabic:حَلَّلَ, فَسَّرَ, ...
- Hebrew:לְנַתֵּחַ, לְנַתֵּחַ, ...
- Russian:анализировать, исследовать, ...
- Ukrainian:аналізувати, розбирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the