analysant
analizɑ̃
Definition Synonyms
Definition of analysant - Reverso French Dictionary
Adjective
examenqui examine de manière détaillée et méthodique
- Son esprit analysant décortique chaque problème avec précision.
Noun, masculine
psychanalyseTECH. personne qui reçoit une psychanalyse chez un psychanalysteTECH.
- L'analysant parle librement de ses rêves durant la séance.
Origin of analysant
grec, ana- (en haut, de nouveau) + lyein (dissoudre)
Terms with analysant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
reconnaître une maladie en analysant les symptômes du patient
évaluation
faire le point sur une situation en analysant ses aspects positifs et négatifs
savourer
boire du thé en savourant et en analysant ses goûts
réflexion personnelle
former son propre jugement en analysant les informations disponibles
biométrie
méthode qui identifie une personne en analysant ses empreintes digitales
sécurité
technologie qui identifie une personne en analysant son visage
littérature
ouvrage littéraire analysant un sujet particulier
analyse technique
schéma analysant les causes possibles d'une panne ou accident
chromatographie
appareil qui mesure des substances en analysant les ions qu'elles produisent
médical
diagnostic médical établi en analysant des informations du passé
comptabilité
technique comptable qui calcule les coûts en analysant chaque activité
analyse chimique
méthode qui mesure les éléments chimiques en analysant leur absorption de lumière
analyse scientifique
technique qui étudie les matériaux en analysant leurs électrons
physique
selon les principes de la statique, en analysant les forces
probabilités
méthode informatique qui traduit en analysant des statistiques de mots
étude marché
étude analysant l'évolution des loyers sur un marché immobilier
électricité
domaine analysant circuits interconnectés pour prévoir courants, tensions, impédances
diagnostic câbles
méthode pour détecter des défauts en analysant les signaux réfléchis
analyse chimique
technique qui identifie des éléments en analysant les rayons X émis
linguistique
théorie linguistique analysant le langage par la répartition des éléments
ondes
praticien analysant les influences de l'environnement sur la santé
philosophie contemporaine
qui concerne des courants critiques analysant langage, sens et pouvoir
prédiction
prédire ce qui va arriver en analysant des signes
mesure
méthode pour mesurer objets en analysant photos prises sous angles différents
Examples of analysant in a sentence
Le rapport analysant les données révèle des tendances inattendues. L'analysant exprime ses angoisses face au silence du thérapeute. Chaque analysant progresse à son propre rythme.
View all translations of analysant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:analytical, analysand, ...
- German:analytisch, Analysand, ...
- Italian:analitico, psicoanalizzando, ...
- Spanish:analítico, analizando, ...
- Portuguese:analítico, analisando, ...
- Chinese:详细的, 受分析者, ...
- Japanese:分析的な, 被分析者, ...
- Arabic:تحليلي, محلَّل نفسي, ...
- Hebrew:אָנָלִיטִי, אַנָּלִיזַנְט, ...
- Russian:аналитический, анализант, ...
- Ukrainian:аналізуючий, аналізант, ...
analyser
analize
Definition of analyser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
examen détailléexaminer quelque chose en détail pour comprendre ses parties
- Le scientifique analyse les résultats de son expérience.
2.
psychologieexaminer le comportement ou les sentiments de quelqu'un
- Le psychologue analyse les réactions de son patient.
3.
texte littéraireétudier un texte en identifiant sa structure et ses éléments
- L'élève doit analyser ce poème pour son cours de français.
Expressions with analyser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examiner quelque chose en utilisant un outil ou avec quelqu'un
Il faut analyser avec attention ces données complexes.
examiner des données numériques pour comprendre leur signification
L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché.
examiner quelque chose de manière très détaillée et complète
Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident.
examiner avec attention les éléments d'une situation pour la comprendre
Il faut analyser la situation avant de prendre une décision importante.
examiner de façon détaillée comment les éléments d'un ensemble s'organisent
Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés.
examiner des données numériques pour comprendre ou tirer des conclusions
L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre.
examiner chaque élément de façon individuelle et distincte
Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic.
examiner de façon très approfondie en étudiant chaque élément avec précision
Le chercheur va analyser en détail les résultats de son expérience.
examiner avec un soin extrême et une attention particulière aux détails
Le scientifique a analysé minutieusement les résultats de l'expérience.
examiner des données chiffrées pour les comprendre et les interpréter
L'équipe doit analyser les statistiques de vente du trimestre.
examiner des informations numériques pour comprendre leur signification
L'équipe va analyser des données pour optimiser les ventes.
Origin of analyser
grec, ana- (en haut, de nouveau) + lyein (délier)
Examples of analyser in a sentence
Nous devons analyser les causes de l'accident. Elle essaie d'analyser ses propres émotions après la dispute. Le thérapeute doit analyser les peurs de son client. Elle aime analyser les films pour comprendre leur message. Il aime analyser les données pour son projet de recherche.
View all translations of analyser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:analyze, examine, ...
- German:analysieren, ...
- Italian:analizzare, esaminare, ...
- Spanish:analizar, estudiar, ...
- Portuguese:analisar, avaliar, ...
- Chinese:分析, ...
- Japanese:分析する, 解析する, ...
- Arabic:حَلَّلَ, فَسَّرَ, ...
- Hebrew:לְנַתֵּחַ, לִבְחוֹן, ...
- Russian:анализировать, исследовать, ...
- Ukrainian:аналізувати, розбирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the