ampleur
ɑ̃plœʁ
Definition Synonyms
Definition of ampleur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mesure spatialecaractère de ce qui a de grandes dimensions ou occupe beaucoup d'espace
- L'ampleur de cette robe lui donne une allure majestueuse.
2.
impact globalimportance ou étendue considérable d'un phénomène ou d'une situation
- L'ampleur de la crise économique inquiète les dirigeants.
Expressions with ampleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se développer complètement jusqu'à atteindre son maximum
La crise a pris toute son ampleur après les nouvelles mesures.
qui est vaste, important et considérable par son étendue
Le gouvernement lance une réforme de grande ampleur du système éducatif.
de manière complète et totale, sans aucune limite
Le problème s'est révélé dans toute son ampleur après l'enquête.
Origin of ampleur
latin, amplecti (embrasser)
Terms with ampleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
surprise
exclamation qui montre l’étonnement devant une grande taille ou ampleur
espace
d'une façon étendue, avec ampleur dans l'espace
incendie
feu très intense ou incendie de grande ampleur
réussite
succès de très grande ampleur ou d'importance remarquable
comparaison
qui a une étendue, une taille ou une ampleur supérieure
muscles
qui a atteint une grande taille ou ampleur physique
ampleur
qui dépasse les capacités ou les limites raisonnables
ampleur
qui est important par sa taille, sa quantité ou son degré
grandeur
taille ou ampleur relative de quelque chose
élargissement
donner plus de portée ou d'ampleur à quelque chose
ampleur
importance ou grandeur de quelque chose
intensité
de manière importante, avec ampleur ou intensité
ampleur
qui impressionne par sa taille, son ampleur ou sa force considérable
quantité
qui est très important en quantité ou en ampleur
ampleur
non complète, limitée à une zone
développement
se développer, prendre plus d'ampleur
important
qui est important ou remarquable par son ampleur
réduction
de façon réduite ou avec moins d'ampleur
ampleur
de manière importante, à grande échelle ou avec beaucoup d'ampleur
très grand
extraordinaire et impressionnant par son ampleur
ampleur
très important ou intense, qui dépasse beaucoup la normale
très gros
très grand par la taille, la quantité ou l'ampleur
exceptionnel
extraordinaire par son ampleur ou son caractère exceptionnel
expansion
s'étendre et prendre de l'ampleur dans l'espace ou le temps
Examples of ampleur in a sentence
On admire l’ampleur de cette fresque murale. Nous sous-estimons souvent l'ampleur du problème. L'ampleur des dégâts était impressionnante.
View all translations of ampleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fullness, magnitude, ...
- German:Größe, Größenordnung, ...
- Italian:ampiezza, portata, ...
- Spanish:amplitud, alcance, ...
- Portuguese:amplitude, envergadura, ...
- Chinese:宽大, 程度, ...
- Japanese:大きさ, 重要性, ...
- Arabic:اتساع, حجم, ...
- Hebrew:רְחָבוּת, הֵיקֵף, ...
- Russian:размах, значимость, ...
- Ukrainian:величина, значущість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the