amour-propre
amuʁ pʁɔpʁ
Definition Synonyms
Definition of amour-propre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
estime de soisentiment naturel d'attachement à soi-même et à son bien-être
- Il faut préserver son amour-propre pour garder confiance en soi.
2.
vanitéopinion trop favorable que quelqu'un a de sa propre personne
- Son amour-propre l'empêche d'accepter les critiques constructives.
3.
égoïsmetendance à ne penser qu'à soi et à ses intérêts
- L'amour-propre de cette époque était mal vu par la société.
Expressions with amour-propre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ressentir une atteinte à sa fierté personnelle ou à son estime de soi
Il a été blessé dans son amour-propre par les critiques de son patron.
offenser quelqu'un en touchant à sa fierté ou sa dignité
Ses critiques publiques l'ont blessé dans son amour-propre.
Origin of amour-propre
français, amour (affection) + propre (personnel)
Terms with amour-propre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contrariété
ressentir une contrariété ou une blessure d'amour-propre
défaite honteuse
échec qui cause de la honte et blesse l'amour-propre
flatter
renforcer l'amour-propre ou l'orgueil de quelqu'un
se sentir offensé
éprouver de la contrariété ou se sentir blessé dans son amour-propre
orgueil
vexer ou froisser quelqu'un dans son amour-propre
amour-propre
atteinte légère à l'amour-propre ou à la réputation
honneur
atteinte à la réputation ou à l'amour-propre de quelqu'un
amour-propre blessé
sentiment de colère et d'amertume né d'une blessure d'amour-propre
sujet gênant
qu'on évite d'aborder par délicatesse ou amour-propre
susceptibilité
qui blesse l'orgueil ou l'amour-propre de quelqu'un
comportement
qui blesse ou humilie quelqu'un dans son amour-propre
amour-propre
fierté personnelle et respect de soi
honte
affront humiliant, vexation qui blesse l'amour-propre
raillerie
moquerie ou critique qui blesse l'amour-propre
dépit
sentiment de dépit causé par une blessure d'amour-propre
humiliation
action de contrarier quelqu'un en blessant son amour-propre
Examples of amour-propre in a sentence
L'amour-propre peut motiver à se dépasser. Son amour-propre a été blessé par la remarque. L'amour-propre peut nuire aux relations amicales. Son amour-propre l'empêche d'accepter la critique.
View all translations of amour-propre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:self-esteem, pride, ...
- German:Selbstwertgefühl, Eitelkeit, ...
- Italian:amor proprio, vanità, ...
- Spanish:amor propio, ego, ...
- Portuguese:amor-próprio, vaidade, ...
- Chinese:自尊心, 自负, ...
- Japanese:自尊心, プライド, ...
- Arabic:الاعتزاز بالنفس, غرور, ...
- Hebrew:הַעֲרָכָה עַצְמִית, גַּאַוַת עַצְמוֹ, ...
- Russian:самолюбие, тщеславие, ...
- Ukrainian:самоповага, самолюбство, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the