amour
amuʁ
Definition Synonyms
Definition of amour - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
couplesentiment intense d'attachement et d'attraction entre personnes
- Il éprouve un amour sincère pour sa compagne.
2.
sentiment fortaffection profonde ressentie pour quelqu'un ou quelque chose
- Son amour pour la musique guide toute sa vie.
3.
charnelrelation intime et charnelle entre deux personnes
- Ils ont vécu leur premier amour cette nuit-là.
4.
être aimépersonne ou chose qui est aimée
- Tu es mon seul amour dans cette vie.
5.
passionplaisir intense ou passion très forte pour quelque chose
- Il a développé un amour pour les voyages.
6.
altruismedésir de faire du bien à autrui sans intérêt personnel
- L'amour du prochain guide ses actions charitables.
7.
CupidonDated figure de cupidon dans l'art et la mythologieDated
- Un petit amour décore le plafond de la chambre.
8.
fermentationDated état de fermentation naturelle des végétauxDated
- Les feuilles entrent en amour au printemps.
Expressions with amour
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
amour sans relation charnelle, fondé sur l'affection, la complicité et l'esprit
Leur amour platonique a toujours été basé sur le dialogue et la tendresse.
amour basé sur l'attraction physique et les plaisirs des sens
Leur relation était fondée sur l'amour charnel plutôt que sur les sentiments.
passion amoureuse excessive qui fait perdre la raison
Son amour fou pour cette actrice lui fait oublier sa famille.
sentiment amoureux feint pour obtenir des avantages matériels ou sociaux
Elle soupçonne son prétendant d'amour intéressé depuis qu'il a découvert sa fortune.
personne que l'on aime le plus profondément dans sa vie
Il a rencontré l'amour de sa vie à l'université.
marque une personne très gentille, douce, attachante
C’est un amour de voisine, toujours prête à aider.
personne qu'on aime le plus dans sa vie sentimentale
Tu es l'amour de ma vie et je veux t'épouser.
sentiment amoureux qui n'est pas partagé par la personne aimée
Paul vit un amour à sens unique depuis des mois.
relation amoureuse ou sexuelle entre trois personnes
Ils vivent un amour à trois depuis plusieurs mois.
passion désintéressée pour l'art sans recherche de profit
Il peint par amour de l'art, sans chercher à vendre ses toiles.
relation amoureuse temporaire sans intention de durer longtemps
Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été.
passion excessive pour l'argent et les profits
Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé.
façon d'exprimer son affection par des gestes ou paroles durs
Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment.
tous les moyens sont permis pour atteindre son but
Il a menti pour la séduire, en amour comme à la guerre.
éprouver de l'amour romantique pour quelqu'un
Marie est en amour avec son voisin depuis des mois.
vivre une relation amoureuse harmonieuse et heureuse
Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour dans leur petite maison.
plante dont les fruits orange sont entourés d'un calice en lanterne
L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées.
terme affectueux pour désigner la personne qu'on aime
Bonjour mon amour, as-tu bien dormi cette nuit ?
relation amoureuse vécue pendant la période de la jeunesse
Son amour de jeunesse l'a marquée pour toute sa vie.
sentiment de tendresse et de respect envers les animaux
Son amour des animaux l'a menée à devenir vétérinaire.
sentiment d'affection et de protection que portent les adultes aux jeunes
Son amour des enfants l'a poussée à devenir institutrice.
affection profonde que les parents éprouvent pour leurs enfants
L'amour des parents pour leurs enfants est inconditionnel.
sentiment amoureux qui ne peut se réaliser à cause d'obstacles
Leur amour impossible les faisait souffrir énormément.
de manière tendre et attentionnée, en montrant de l'affection
Elle a préparé ce repas avec amour pour sa famille.
Origin of amour
latin, amor (amour)
Terms with amour included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sentiment
ressentir de l'affection ou de l'amour pour quelqu'un
personne
ne pas éprouver d'affection ou d'amour pour quelqu'un
relation
deux personnes unies par amour, mariage ou relation amoureuse
amour
garçon avec qui on a une relation amoureuse
amour
personne avec qui on a eu une relation amoureuse dans le passé
amour
qui souffre de voir la personne aimée proche d'une autre
amour
sentiment amoureux très fort et parfois obsédant
amour
qui concerne l'amour et les sentiments amoureux
affection
qui éprouve ou exprime de l'affection, de l'amour
amour
aimer une personne de manière passionnée
sympathie
éprouver de la sympathie pour une personne sans amour passionnel
sentiment sincère
éprouver un sentiment d'amour ou d'affection sincère et profond
amour
éprouver de l'amour ou de l'affection romantique pour quelqu'un
amour
carte decorative échangée le 14 février pour exprimer ses sentiments amoureux
musique
chanson qui parle d'amour et de sentiments amoureux
affection
avoir de l'affection ou de l'amour pour quelqu'un
amour
ressentir une attirance amoureuse ou physique envers quelqu'un
contrariété
ressentir une contrariété ou une blessure d'amour-propre
cinéma
film qui raconte une histoire d'amour entre des personnages
amour possessif
qui craint qu'une personne aimée en préfère une autre
fête romantique
fête de l'amour célébrée le 14 février
amour réciproque
exprime des sentiments mutuels entre deux personnes
tendresse
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
affection
parole affectueuse qui exprime des sentiments d'amour ou de tendresse
Examples of amour in a sentence
Ils ont célébré leur amour lors d'une belle cérémonie. Ils partagent un amour du voyage. Leur amour était passionné et secret. Ils ont découvert l'amour dans les bras l'un de l'autre. Son amour pour la musique est évident. Ce chien est l'amour de toute la famille.
Son amour du théâtre l’a mené à devenir acteur. Elle parle de son amour pour la cuisine italienne. Son amour pour les inconnus est remarquable. L'amour désintéressé inspire confiance autour de lui. Un amour ailé tient un arc dans la fresque. Les amours sont souvent représentés dans les tableaux anciens. L'amour du tabac est une étape essentielle pour sa qualité. On surveille l'amour des feuilles dans la production de thé.
View all translations of amour
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:love, physical love, ...
- German:Liebe, Zuneigung, ...
- Italian:amore, affetto, ...
- Spanish:amor, relación sexual, ...
- Portuguese:amor, relação carnal, ...
- Chinese:爱情, 深情, ...
- Japanese:愛, 愛情, ...
- Arabic:حب, ولع, ...
- Hebrew:אַהֲבָה, אַהֲבָה גּוּפָנִית, ...
- Russian:любовь, любовная связь, ...
- Ukrainian:кохання, прихильність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the