amont
amɔ̃
Definition Synonyms
Definition of amont - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rivièrepartie supérieure d'un cours d'eau, d'où vient l'eau
- Les poissons remontent vers l'amont de la rivière pour se reproduire.
2.
antérioritéce qui vient avant dans un processus ou une séquence
- Il faut analyser l'amont de cette décision pour comprendre ses causes.
3.
médicalTECH. services de médecine de ville avant l'hospitalisationTECH.
- L'amont des urgences comprend les médecins traitants et spécialistes de ville.
4.
fauconnerieDated direction vers le haut en fauconnerieDated
- Le faucon s'élève vers l'amont pour chasser sa proie.
Abbreviation
abr: amont des urgencesRare partie située avant l'entrée des urgencesRare
- Le patient attend à l'amont des urgences.
Expressions with amont
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plus haut en remontant un cours d'eau vers sa source
Le village se trouve en amont de la rivière.
avant un événement dans le temps ou la causalité
Il faut régler ce problème en amont de la réunion.
préparation et recherches faites avant de commencer un projet principal
Le travail en amont a permis d'éviter de nombreux problèmes lors du lancement.
intervenir de façon préventive avant qu'un problème survienne
Il faut agir en amont pour éviter ces complications.
situe à un stade antérieur dans une chaîne décisionnelle ou causale
Le problème naît très en amont de la décision finale.
stratégie marketing centrée sur les fournisseurs et partenaires de production
L'entreprise développe son marketing amont pour améliorer sa chaîne d'approvisionnement.
partie d'une activité qui comprend les premières étapes de production
Le secteur amont du pétrole inclut l'exploration et l'extraction.
pression du fluide mesurée avant un élément dans un circuit
La pression amont de la valve est de 6 bars.
recherche fondamentale menée en début de processus avant développement
L'entreprise investit massivement dans la recherche amont pour innover.
opérations industrielles du combustible nucléaire avant son usage dans le réacteur
L'amont du cycle comprend l'extraction et l'enrichissement de l'uranium.
étapes industrielles du combustible nucléaire avant son utilisation dans le réacteur
L'amont du cycle du combustible comprend l'extraction et l'enrichissement de l'uranium.
Origin of amont
latin, ad montem (vers la montagne)
Terms with amont included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
amont
à faible distance du point d'origine d'un cours d'eau
transport
qui va en direction de l'amont ou de Paris
pente
qui progresse vers l'amont ou vers le haut
géographie
côté gauche d'un cours d'eau vu depuis l'amont vers l'aval
navigation
qui va vers l'amont du cours d'eau
hydrologie
zone en amont d'un cours d'eau où les eaux se rassemblent
moteur fusée
partie amont de la tuyère qui accélère le gaz
informatique
rendu effectué par un programme informatique en amont du traitement principal
réglage en amont
ajustement anticipé d'un système pour prévenir des erreurs futures
hydraulique
eau située en amont d'un point de référence dans un cours d'eau
Examples of amont in a sentence
L'eau est plus claire en amont qu'en aval. L'amont du projet a nécessité plusieurs réunions. On doit étudier l'amont avant de commencer la production. L'amont hospitalier facilite la prise en charge rapide des patients. Un bon amont permet d'éviter la saturation des urgences. Le dresseur oriente le faucon vers l'amont lors du lâcher.
En fauconnerie, l'amont est privilégié pour repérer les proies. Le brancard reste bloqué à l'amont des urgences. L'amont des urgences est déjà saturé ce matin.
View all translations of amont
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:upstream, pre-admission area, ...
- German:Oberlauf, Vorgelagerter Bereich der Notaufnahme, ...
- Italian:monte, zona prima del pronto soccorso, ...
- Spanish:cabecera, zona previa a urgencias, ...
- Portuguese:montante, zona de pré-triagem, ...
- Chinese:上游, 急诊前区, ...
- Japanese:上流, 救急外来前, ...
- Arabic:منبع, منطقة ما قبل الطوارئ, ...
- Hebrew:עָלוּן, אֵזוֹר קַבָּלָה לִפְנֵי מִיוּן, ...
- Russian:верховье, зона ожидания перед приёмным отделением, ...
- Ukrainian:верхів'я, перед відділенням невідкладної допомоги, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the