amincir

amɛ̃siʁ

Definition

Conjugation

Definition of amincir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

silhouettefaire paraître plus svelte ou élancé

Cette robe va amincir ta silhouette.

affiner

mincir

épaisseurrendre plus mince en réduisant l'épaisseur

Il faut amincir cette planche pour qu'elle passe dans la fente.

affiner

amenuiser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of amincir

français, amincir (rendre mince)

Terms with amincir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

émincer

amincir

rendre quelque chose moins épais

attelle

poterie

outil de potier servant à amincir la terre en tournant

épauler

menuiserie

amincir un tenon pour qu'il entre dans une mortaise

cintrer

couture

ajuster la taille d'un vêtement pour l'amincir

délarder

maçonnerie

amincir une pierre en enlevant une partie de son lit

doler

menuiserie

aplanir ou amincir un matériau avec une doloire

doler

ganterie

amincir des peaux pour en faire des gants

doloire

charpenterie

hache de charpentier pour amincir et équarrir les pièces

Examples of amincir in a sentence

Un éclairage bien choisi peut amincir le visage sur les photos.
On doit amincir la pâte avant de la cuire.
Cette machine permet d’amincir les feuilles de métal.

View all translations of amincir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:slim down, thin, ...
German:schlanker machen, dünner machen, ...
Italian:snellire, assottigliare, ...
Spanish:afinar, rebajar el grosor, ...
Portuguese:afinar, tornar mais fino, ...
Chinese:显瘦, 削薄, ...
Japanese:細く見せる, 薄くする, ...
Arabic:نحّف, رقّق, ...
Hebrew:לְהַרְזוֹת, לְדַקּוֹת, ...
Russian:делать стройнее, истончать, ...
Ukrainian:стрункішати, сточувати, ...
Catalan:afinar, ...
Danish:slanke, udtynde, ...
Dutch:slanker maken, dunner maken, ...
Greek:λιδαίνω, λεπταίνω, ...
Hungarian:karcsúsítani, elvékonyítani, ...
Khmer:ធ្វើឲ្យស្រឡូន, ធ្វើឱ្យស្តើង, ...
Korean:날씬하게 보이게 하다, 얇게 만들다, ...
Polish:wyszczuplić, ścienić, ...
Portuguese (BR):afinar, tornar mais fino, ...
Romanian:a subția, a răzui, ...
Swedish:slimma, tunna, ...
Thai:ทำให้ดูผอมลง, ทำให้บางลง, ...
Turkish:inceltmek, inceleştirmek, ...
Vietnamese:làm thon dáng, làm mỏng, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.