amiable
amjabl
Definition Synonyms
Definition of amiable - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
droitqui se fait par accord mutuel sans conflit
- Les deux parties ont trouvé un arrangement amiable.
2.
caractèreDated doux et gracieux dans son comportementDated
- Elle avait un sourire amiable qui charmait tous ses invités.
3.
mathématiquesTECH. se dit de nombres liés par leurs diviseursTECH.
- Les nombres 220 et 284 sont des nombres amiables.
Expressions with amiable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
entente négociée entre parties pour régler un différend sans tribunal
Les deux entreprises ont signé un accord amiable pour éviter le procès.
arrangement négocié entre personnes en conflit pour éviter un procès
Les deux entreprises ont signé un accord de règlement amiable pour éviter le tribunal.
accord trouvé directement entre des personnes en conflit sans passer par un tribunal
Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété.
document rempli par les conducteurs après un accident pour déclarer les faits
Après l'accrochage, ils ont rempli un constat amiable ensemble.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
processus pour résoudre un conflit par discussion sans aller au tribunal
Ils ont préféré une négociation amiable plutôt qu'un procès.
accord trouvé entre parties pour résoudre un conflit sans tribunal
Ils ont préféré un règlement amiable plutôt qu'un long procès.
divorce ou séparation où les époux s'entendent sans conflit
Ils ont opté pour une séparation amiable pour éviter les disputes.
accord trouvé par négociation entre parties en conflit sans aller devant un juge
Les deux entreprises ont préféré une solution amiable au procès.
règlement d'un conflit par accord mutuel sans aller au tribunal
Les parties ont choisi la voie amiable pour régler leur différend commercial.
vente effectuée librement entre les parties sans contrainte judiciaire
Les propriétaires ont préféré une vente amiable plutôt qu'une saisie.
procédure volontaire de fermeture d'une entreprise par accord des associés
Les actionnaires ont voté la liquidation amiable de leur société.
division de biens communs décidée par accord entre les parties sans juge
Les héritiers ont choisi un partage amiable pour éviter les frais de tribunal.
personne chargée de résoudre un conflit en équité et conciliation
L'amiable compositeur tranche leur différend sans appliquer toutes les règles juridiques.
Origin of amiable
latin, amicus (ami)
Terms with amiable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accord amiable
d'un commun accord entre les parties sans conflit
procédure amiable
dissolution du mariage où les époux sont d'accord sur la séparation
accord amiable
qui se fait sans procédure judiciaire
règlement amiable
en évitant de passer devant un juge ou une cour
droit
échec d'une procédure pour résoudre un conflit à l'amiable
juridique
entente écrite qui règle un conflit de façon amiable
droit commercial
arrangement amiable entre débiteur et créanciers sans procédure judiciaire
recouvrement de créance
lié à la négociation amiable précédant une action en justice
accord
qui permet un arrangement amiable entre parties en conflit
Examples of amiable in a sentence
Un règlement amiable a évité le procès. Son ton amiable a calmé la dispute. Un geste amiable peut changer une journée. Ils ont étudié deux nombres amiables en classe. Les nombres 1184 et 1210 sont aussi des nombres amiables.
View all translations of amiable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amicable, amiable, ...
- German:einvernehmlich, liebenswürdig, ...
- Italian:amichevole, amabile, ...
- Spanish:amistoso, amable, ...
- Portuguese:amigável, amável, ...
- Chinese:友好协商的, 和蔼的, ...
- Japanese:円満な, 愛想の良い, ...
- Arabic:ودي, ودود, ...
- Hebrew:בְּהַסְכָּמָה, נָעִים, ...
- Russian:мировой, любезный, ...
- Ukrainian:мировий, привітний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the