ami-ami
ami ami
Definition Synonyms

Definition of ami-ami - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
amitié prochequi sont très proches et complices entre eux
  • Ils sont ami-ami depuis leur enfance.
fusionnel
2.
connivencequi s'entendent secrètement pour leurs intérêts
  • Ces deux politiciens sont ami-ami dans cette affaire.
complice de connivence

Adverb

familièrementde façon amicale et détendue, sans formalisme
  • Ils discutent ami-ami depuis des heures.
amicalement cordialement
Add a suggestion |

Expressions with ami-ami

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer une relation amicale souvent superficielle ou intéressée
Il essaie de faire ami-ami avec son patron pour obtenir une promotion.

Origin of ami-ami

français, ami (friend) répétition affective

Terms with ami-ami included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rencontre
formule pour dire bonjour à un ami
départ
formule pour dire au revoir à un ami
ami
personne qui accompagne habituellement quelqu'un ou partage ses activités
relation ancienne
personne avec qui on a été ami pendant l'enfance
relation durable
personne qui est notre ami depuis très longtemps
souvenirs jeunesse
femme ou fille avec qui on était ami pendant l'enfance
amitié
ami très proche avec qui on a une relation de confiance
amitié
ami proche avec qui on a une relation de confiance

Examples of ami-ami in a sentence

  • Leurs collègues les trouvent trop ami-ami au bureau.
  • Ils sont ami-ami avec le directeur du projet.
  • Les deux entreprises sont restées ami-ami malgré la concurrence.
  • Ils ont réglé le conflit ami-ami autour d'un café.
  • On travaille ami-ami, sans pression ni hiérarchie.

View all translations of ami-ami

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:thick as thieves, in a friendly way, ...
  2. German:eng befreundet, freundschaftlich, ...
  3. Italian:amiconi, in amicizia, ...
  4. Spanish:íntimo, en plan amigos, ...
  5. Portuguese:unha e carne, amigavelmente, ...
  6. Chinese:亲密无间的, 有说有笑地, ...
  7. Japanese:とても仲が良い, 打ち解けて, ...
  8. Arabic:مقربان جدًا, بشكل ودي, ...
  9. Hebrew:חֲבֵרוּתִי בִּמְיוּחָד, בְּחֲבֵרוּתִיּוּת, ...
  10. Russian:задушевный, по-дружески, ...
  11. Ukrainian:дуже близький, по-дружньому, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery