ami commun
ami kɔmœ̃
Definition
Translation
Definition of ami commun - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
relation socialepersonne qui est amie avec plusieurs autres personnes du même groupe
- Marc est notre ami commun, il nous a présentés l'un à l'autre.
- Nous avons découvert un ami commun lors de la soirée.
- Un ami commun nous a invités à son anniversaire.
Feedback:
Expressions with ami
mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais signifie autre chose
Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».
tir accidentel de ses propres forces militaires sur ses soldats
Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille.
dommage causé par des tirs de son propre camp ou alliés
Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille.
personne avec qui on a une amitié très proche et intime
Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
personne qui est un ami très précieux et fidèle
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
formule pour s'informer sur un sujet délicat sans avouer son intérêt personnel
Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami.
réponse ironique suggérant d'utiliser un moteur de recherche
Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !
animal domestique fidèle et loyal envers les humains
Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme.
personne qui n'est présente que dans les bons moments
Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui prétend aider mais cause en réalité des problèmes
Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !
formule pour dire bonjour à un ami
Salut mon ami, tu viens au match ce soir?
personne qui entretient une relation d'amitié avec toi
Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?
personne avec qui on a une relation d'amitié à l'école
Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend.
personne avec qui on a une relation d'amitié proche
Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner.
personne qui entretient des relations amicales avec tous les membres d'une famille
Paul est un ami de la famille depuis vingt ans.
personne qui est notre ami depuis très longtemps
Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
personne qui aime les animaux et prend soin d'eux
Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants.
personne avec qui on a une amitié durable et fidèle
Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance.
personne avec qui on a une amitié très forte et intime
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
personne qui entretient une amitié basée sur l'honnêteté et la franchise
Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité.
garçon avec qui on a eu une relation amoureuse avant
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
contacter quelqu'un pour demander son aide ou ses conseils
Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider.
Expressions with commun
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.
avec l'accord de tous, ensemble et sans opposition
Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion.
caractéristique partagée par plusieurs personnes ou choses
L'amour de la musique est leur dénominateur commun.
qui va contre la logique habituelle et ce qui est raisonnable
Cette décision en dépit du sens commun a surpris tout le monde.
destinée partagée par tous les individus sans exception
La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité.
niveau le plus bas auquel on s'adresse dans un groupe
Cette émission vise le plus petit commun dénominateur du public.
niveau le plus bas qui unit différents éléments ou personnes
Ce programme vise le plus petit dénominateur commun du public.
qui se trouve ou arrive avec une fréquence modérée
Cette espèce d'oiseau est assez commune dans cette région.
de façon partagée entre plusieurs personnes
Ils ont décidé de travailler en commun sur ce projet.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
pièce partagée où les résidents se réunissent pour socialiser et se détendre
Le salon commun de la résidence étudiante est équipé d'un téléviseur et de canapés.
sel blanc ordinaire utilisé pour assaisonner et conserver les aliments
Elle ajoute une pincée de sel commun dans la soupe.
indique un point commun ou une similarité avec quelqu'un ou quelque chose
J'ai beaucoup en commun avec ma sœur.
qui est rare, inhabituel ou qui ne se produit pas souvent
Une aurore boréale en France, ce n'est pas commun.
grand mammifère ruminant aux bois ramifiés vivant en forêt
Le cerf commun mâle perd ses bois chaque année.
Terms related to ami commun
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with ami commun included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ami commun
personne qui entretient des relations amicales avec plusieurs personnes d'un groupe
View all translations of ami commun
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual friend, ...
- German:der gemeinsame Freund, ...
- Italian:amico comune, ...
- Spanish:amigo en común, ...
- Portuguese:amigo comum, ...
- Chinese:共同朋友, ...
- Japanese:共通の友人, ...
- Arabic:صديق مشترك, ...
- Hebrew:חָבֵר מְשֻׁתָּף, ...
- Russian:общий друг, ...
- Ukrainian:спільний друг, ...
- Catalan:amic comú, ...
- Danish:fælles ven, ...
- Dutch:gemeenschappelijke vriend, ...
- Greek:κοινός φίλος, ...
- Hungarian:közös barát, ...
- Khmer:មិត្តរួម, ...
- Korean:공통 친구, ...
- Polish:wspólny przyjaciel, ...
- Portuguese (BR):amigo em comum, ...
- Romanian:prieten comun, ...
- Swedish:gemensam vän, ...
- Thai:เพื่อนร่วมกัน, ...
- Turkish:ortak arkadaş, ...
- Vietnamese:bạn chung, ...
amie commune
ami kɔmyn
Definition of amie commune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
relations socialesfemme qui est amie avec plusieurs personnes d'un même groupe
- Marie est notre amie commune, elle nous a présentés l'un à l'autre.
- Nous avons une amie commune à la fac de droit.
- Grâce à notre amie commune, nous avons organisé la fête.
Feedback:
Expressions with ami
mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais signifie autre chose
Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».
tir accidentel de ses propres forces militaires sur ses soldats
Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille.
dommage causé par des tirs de son propre camp ou alliés
Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille.
personne avec qui on a une amitié très proche et intime
Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
personne qui est un ami très précieux et fidèle
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
formule pour s'informer sur un sujet délicat sans avouer son intérêt personnel
Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami.
réponse ironique suggérant d'utiliser un moteur de recherche
Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !
animal domestique fidèle et loyal envers les humains
Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme.
personne qui n'est présente que dans les bons moments
Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui prétend aider mais cause en réalité des problèmes
Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !
formule pour dire bonjour à un ami
Salut mon ami, tu viens au match ce soir?
personne qui entretient une relation d'amitié avec toi
Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?
personne avec qui on a une relation d'amitié à l'école
Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend.
personne avec qui on a une relation d'amitié proche
Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner.
personne qui entretient des relations amicales avec tous les membres d'une famille
Paul est un ami de la famille depuis vingt ans.
personne qui est notre ami depuis très longtemps
Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
personne qui aime les animaux et prend soin d'eux
Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants.
personne avec qui on a une amitié durable et fidèle
Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance.
personne avec qui on a une amitié très forte et intime
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
personne qui entretient une amitié basée sur l'honnêteté et la franchise
Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité.
garçon avec qui on a eu une relation amoureuse avant
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
contacter quelqu'un pour demander son aide ou ses conseils
Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider.
Expressions with commun
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.
avec l'accord de tous, ensemble et sans opposition
Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion.
caractéristique partagée par plusieurs personnes ou choses
L'amour de la musique est leur dénominateur commun.
qui va contre la logique habituelle et ce qui est raisonnable
Cette décision en dépit du sens commun a surpris tout le monde.
destinée partagée par tous les individus sans exception
La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité.
niveau le plus bas auquel on s'adresse dans un groupe
Cette émission vise le plus petit commun dénominateur du public.
niveau le plus bas qui unit différents éléments ou personnes
Ce programme vise le plus petit dénominateur commun du public.
qui se trouve ou arrive avec une fréquence modérée
Cette espèce d'oiseau est assez commune dans cette région.
de façon partagée entre plusieurs personnes
Ils ont décidé de travailler en commun sur ce projet.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
pièce partagée où les résidents se réunissent pour socialiser et se détendre
Le salon commun de la résidence étudiante est équipé d'un téléviseur et de canapés.
sel blanc ordinaire utilisé pour assaisonner et conserver les aliments
Elle ajoute une pincée de sel commun dans la soupe.
indique un point commun ou une similarité avec quelqu'un ou quelque chose
J'ai beaucoup en commun avec ma sœur.
qui est rare, inhabituel ou qui ne se produit pas souvent
Une aurore boréale en France, ce n'est pas commun.
grand mammifère ruminant aux bois ramifiés vivant en forêt
Le cerf commun mâle perd ses bois chaque année.
Terms related to amie commune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of amie commune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual friend, ...
- German:gemeinsame Freundin, ...
- Italian:amica in comune, ...
- Spanish:amiga en común, ...
- Portuguese:amiga comum, ...
- Chinese:共同朋友, ...
- Japanese:共通の女友達, ...
- Arabic:صديقة مشتركة, ...
- Hebrew:חֲבֵרָה מְשׁוּתֶפֶת, ...
- Russian:общая подруга, ...
- Ukrainian:спільна подруга, ...
- Catalan:amiga comuna, ...
- Danish:fælles veninde, ...
- Dutch:gemeenschappelijke vriendin, ...
- Greek:κοινή φίλη, ...
- Hungarian:közös barátnő, ...
- Khmer:មិត្តស្រីរួម, ...
- Korean:공통 여자친구, ...
- Polish:wspólna przyjaciółka, ...
- Portuguese (BR):amiga em comum, ...
- Romanian:prietenă comună, ...
- Swedish:gemensam väninna, ...
- Thai:เพื่อนผู้หญิงร่วมกัน, ...
- Turkish:ortak kadın arkadaş, ...
- Vietnamese:bạn nữ chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the