ami
ami
Definition Synonyms
Definition of ami - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
amitiépersonne avec qui on entretient une relation d'amitié
- Mon meilleur ami m'accompagne toujours dans mes aventures.
2.
amoureuxhomme avec qui une femme a une relation amoureuse
- Elle présente son ami à ses parents ce weekend.
3.
alliépersonne qui partage les mêmes idées ou soutient la même cause
- Les amis de la nature se mobilisent pour l'environnement.
4.
compagnonanimal domestique qui montre de l'affection envers les humains
- Le chien est le meilleur ami de l'homme.
5.
passionpersonne qui apprécie beaucoup quelque chose ou en est passionnée
- C'est un ami des arts qui collectionne les tableaux.
6.
- Écoute-moi bien, mon ami, tu vas obéir maintenant.
7.
linguistiqueTECH. langue aborigène parlée en Australie près de DarwinTECH.
- L'ami est une langue menacée d'extinction en Australie.
Adjective
1.
caractèrequi montre de la gentillesse et de la bienveillance
- Il a toujours eu un regard ami envers ses voisins.
2.
circonstancesqui est favorable ou propice à quelque chose
- Le vent ami pousse doucement les voiles du navire.
3.
couleursqui s'harmonise bien ensemble en parlant de couleurs
- Ces tons amis créent une décoration très apaisante.
Images of ami
animal domestique qui montre de l'affection envers les humains
Expressions with ami
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais signifie autre chose
Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».
tir accidentel de ses propres forces militaires sur ses soldats
Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille.
dommage causé par des tirs de son propre camp ou alliés
Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille.
personne avec qui on a une amitié très proche et intime
Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
personne qui est un ami très précieux et fidèle
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
formule pour s'informer sur un sujet délicat sans avouer son intérêt personnel
Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami.
réponse ironique suggérant d'utiliser un moteur de recherche
Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !
animal domestique fidèle et loyal envers les humains
Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme.
personne qui n'est présente que dans les bons moments
Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui prétend aider mais cause en réalité des problèmes
Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !
formule pour dire bonjour à un ami
Salut mon ami, tu viens au match ce soir?
personne qui entretient une relation d'amitié avec toi
Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?
personne avec qui on a une relation d'amitié à l'école
Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend.
personne avec qui on a une relation d'amitié proche
Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner.
personne qui entretient des relations amicales avec tous les membres d'une famille
Paul est un ami de la famille depuis vingt ans.
personne qui est notre ami depuis très longtemps
Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
personne qui aime les animaux et prend soin d'eux
Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants.
personne avec qui on a une amitié durable et fidèle
Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance.
personne avec qui on a une amitié très forte et intime
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
personne qui entretient une amitié basée sur l'honnêteté et la franchise
Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité.
garçon avec qui on a eu une relation amoureuse avant
Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier.
contacter quelqu'un pour demander son aide ou ses conseils
Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider.
Origin of ami
français, ami (du latin amicus, ami)
Terms with ami included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ami
personne qui accompagne habituellement quelqu'un ou partage ses activités
amitié
ami proche avec qui on a une relation de confiance
amitié
ami proche et fidèle avec qui on partage une relation de confiance
collègue ami
personne avec qui on travaille et qui est aussi un ami
ami de jeu
personne avec qui on joue et partage des activités amusantes
scolarité
ami rencontré ou fréquenté dans le cadre de l'école
école
élève avec qui on est ami dans la même classe
petit ami
garçon avec qui on a une relation amoureuse
ami
garçon avec qui on a une relation d'amitié
amitié
ami proche avec qui on a des liens très forts
amitié
ami ou copain avec qui on a des relations familières
célibataire
qui n'a pas de conjoint ou de petit ami
copain
ami de la personne à qui on parle, dit de façon familière
ami
personne sympathique et fiable avec qui on a des relations amicales
ami
demander à une personne de se détendre et jouer maintenant
amitié ancienne
ami que l'on connaît depuis très longtemps
couple
petit ami ou compagnon d'une femme
argot
ami proche, compagnon de confiance
passé
personne qui était un ami dans le passé
amical
qui se comporte comme un ami fidèle et sympa
tranquille
expression pour calmer un ami, indiquer que tout est en ordre
ami intime
personne à qui on confie ses secrets les plus intimes
famille
frère ou ami proche dans le langage familier
bande dessinée
personnage de bande dessinée, capitaine de marine ami de Tintin
Examples of ami in a sentence
Les amis sincères sont rares dans la vie. Son ami l’attendait devant le cinéma. Elle a rencontré son ami lors d’un voyage en Italie. Il compte de nombreux amis dans le mouvement syndical. Les amis du projet ont financé la campagne. Ce chat fidèle est un véritable ami pour moi.
Mon lapin est devenu l’ami de toute la famille. Il est un ami du vin et en connaît tous les secrets. Cette ville attire de nombreux amis de la nature. Alors, mon ami, tu crois tout savoir ? Doucement, ami, ce n’est pas si simple. L'ami est étudié par des linguistes australiens. Peu de jeunes parlent encore l'ami aujourd'hui. Son sourire ami a réconforté l’enfant perdu. Elle m’a adressé un geste ami en entrant. Une lumière amie réchauffait la pièce sombre. Ils ont trouvé un climat ami pour leurs projets. Le bleu et le vert sont des couleurs amies. On choisit des teintes amies pour la chambre.
View all translations of ami
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:friend, friendly, ...
- German:Freund, freundlich, ...
- Italian:amico, amichevole, ...
- Spanish:amigo, amistoso, ...
- Portuguese:amigo, amável, ...
- Chinese:朋友, 友善的, ...
- Japanese:友達, 親しみのある, ...
- Arabic:صديق, ودود, ...
- Hebrew:חָבֵר, חָבִיב, ...
- Russian:друг, дружелюбный, ...
- Ukrainian:друг, дружній, ...
amie
ami
amis
Definition of amie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
affectionfemme avec qui on a des liens d'affection et de confiance
- Marie est ma meilleure amie depuis l'enfance.
2.
amoureusefemme avec qui on a une relation amoureuse
- Il présente son amie à ses parents.
3.
animalTECH. poisson primitif de l'ordre des amiiformesTECH.
- L'amie chauve vit dans les eaux douces d'Amérique du Nord.
Adjective, feminine
1.
comportementbienveillante, serviable, montrant de la gentillesse envers autrui
- Elle est amie avec ses voisins.
2.
poésiefavorable aux projets, apportant des conditions qui aident
- La brise amie apaise les voyageurs.
3.
couleursharmonieuse pour des couleurs, produisant un bel ensemble
- Une teinte amie complète ce bleu profond.
4.
linguistiqueRare forme féminine singulière de l’adjectif correspondantRare
- Cette élève est amie avec Léa.
Images of amie
poisson primitif de l'ordre des amiiformes
Expressions with amie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne avec qui tu as une relation amoureuse
Ta petite amie est très gentille avec nous.
femme que l'on connaît et apprécie depuis très longtemps
Marie est une amie de longue date, nous nous connaissons depuis l'école primaire.
femme avec qui on a eu une relation amoureuse terminée
Mon ex-amie m'a rendu mes affaires hier soir.
troupe militaire alliée ou du même camp que soi
Les soldats ont identifié une force amie qui approchait du village.
Origin of amie
latin, amicus (ami) + -e (suffixe féminin)
Examples of amie in a sentence
Son amie l’a soutenue pendant l’examen. Il part en vacances avec son amie cet été. Son amie lui a offert un cadeau pour son anniversaire. L'amie est étudiée pour sa résistance aux maladies. On trouve l'amie dans certains lacs isolés. Toujours amie, elle aide volontiers les nouveaux arrivants.
Son attitude amie apaise les tensions au bureau. Une nuit amie guide nos pas vers le refuge. La saison amie favorise la croissance de ces vignes fragiles. Les décorateurs ont choisi des nuances amies pour le salon. Cette lumière douce rend toutes les couleurs amies sur la toile. Cette voisine m’est très amie depuis l’enfance. Elle se dit amie avec la plupart de ses collègues.
View all translations of amie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:friend, friendly, ...
- German:Freundin, freundlich, ...
- Italian:amica, amichevole, ...
- Spanish:amiga, amable, ...
- Portuguese:amiga, amigável, ...
- Chinese:闺蜜, 友善的, ...
- Japanese:女友達, 親切な, ...
- Arabic:صَدِيقَة, وَدُودَة, ...
- Hebrew:חֲבֵרָה, יְדִידוּתִית, ...
- Russian:подруга, дружелюбная, ...
- Ukrainian:подруга, доброзичлива, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the