amener definition, amener meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

amener

  
      v  
1    mener auprès de  
2    transporter vers  
3    provoquer, conduire au résultat  
4    diriger  
5      (marine)   abaisser, un drapeau, les voiles  
   s'amener      emploi pronominal  
6    familier   venir, arriver  


amener à résipiscence            v  
pousser quelqu'un à regretter une faute et à promettre de se corriger  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

amener

  

      v  
1    emmener, attirer, conduire, mener, engager  
[antonyme]   ramener, entraîner, refuser, stopper  
2    conduire, déterminer, guider, persuader  
3    occasionner, causer, attirer, entraîner, déterminer, susciter, engendrer, prédisposer  


amener à résipiscence  
      v   regretter  
amener à soi  
      v   tirer la couverture à soi, ne penser qu'à soi  
amener la couverture à soi  
      v   tirer la couverture à soi, ne penser qu'à soi  
amener toute la couverture à soi  
      v   tirer la couverture à soi, ne penser qu'à soi  
mandat d'amener  
      nm   mandat d'arrêt, mandat de dépôt, ordonnance de prise de corps  

French Synonyms Dictionary  

mandat d'amener n.
ordre donné à la force publique par le procureur de la République ou un magistrat instructeur de conduire immédiatement une personne devant lui.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
Amener à l'état liquide
La platine est difficile à fondre
v.
déclencher quelque chose, l'amener à se manifester avec violence ; soulever
Ex. : Ces mesures ont déchaîné des grèves. Déchaîner l'enthousiasme de l'assistance.
v.
1. amener différentes choses à un niveau commun sans aucune ambition
2. viser le minimum, le choix médiocre
Expressio
(péjoratif)
n.
Repas-Partage où chacun amène un plat
adj.
situation de peur prolongée ou répétée qui entraîne un sentiment d'angoisse. On parle alors de situation anxiogène. Elle amène bien souvent à un état ou situation dits de « stress ».
n.
accumulation trop importante de trafic, de voitures, de nourriture qui amène à une situation de blocage
congestion pulmonaire ; congestion de la circulation
nm.
1. évènement désastreux et généralement inattendu
2. mauvais coup que l'on porte à son adversaire et qui l'amène à la défaite
Reverso/Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising