amendement
amɑ̃dmɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of amendement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
législationmodification apportée à un texte juridique
- Le député a proposé un amendement au projet de loi.
2.
améliorationaction d'améliorer ou de corriger quelque chose
- L'amendement de ce texte a pris plusieurs semaines de travail.
3.
agricultureTECH. opération pour améliorer les propriétés d'un solTECH.
- L'amendement du terrain permet d'augmenter sa fertilité.
4.
jardinageTECH. produit épandu sur le sol pour l'améliorerTECH.
- Le compost est un excellent amendement pour le potager.
5.
médicalTECH. diminution des symptômes d'une maladieTECH.
- Le médecin observe un amendement notable de l'état du patient.
Images of amendement
produit épandu sur le sol pour l'améliorer
Expressions with amendement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
modification officielle apportée au texte de la constitution d'un pays
L'amendement constitutionnel a été voté par le Parlement à la majorité.
présenter officiellement une proposition de changement d'un projet de loi
Le député a déposé un amendement pour modifier l'article 5.
modification apportée aux règles fondamentales d'une société ou association
L'assemblée générale a voté l'amendement des statuts à l'unanimité.
ajout de substances au sol pour améliorer sa qualité
L'amendement du sol avec du compost favorise la croissance des légumes.
modification proposée au texte d'un amendement parlementaire
Le député a déposé un sous-amendement pour préciser cette disposition.
produit riche en calcium ajouté au sol pour corriger son acidité
L'agriculteur a épandu un amendement calcique pour améliorer ses terres acides.
amendement de la Constitution américaine qui protège contre l'auto-incrimination
L'accusé a invoqué le cinquième amendement pour refuser de témoigner.
Origin of amendement
latin, emendare (corriger) + -ment (suffixe)
Terms with amendement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
combustible
matière organique décomposée utilisée comme combustible ou amendement
amendement
produit naturel riche qui améliore la qualité de la terre
amendement
produit calcaire pour corriger l'acidité du sol cultivé
agriculture
amendement minéral naturel obtenu par broyage de roches pour enrichir les sols
procédure
règle qui permet au gouvernement de faire voter un texte sans amendement
agriculture
amendement du sol fait avec des engrais avant de planter
parlement
modifier un amendement déjà proposé dans une procédure parlementaire
politique
qui concerne un amendement parlementaire
amendement
enrichir une terre en y ajoutant du compost
procédure parlementaire
modification proposée au texte d'un amendement parlementaire
droit américain
amendement de la Constitution américaine qui protège contre l'auto-incrimination
Examples of amendement in a sentence
Le Sénat a rejeté l’amendement proposé par l’opposition. L'amendement du règlement a été voté hier soir. Un amendement a permis d'améliorer la proposition initiale. L'amendement organique améliore la structure du sol. Un amendement calcaire corrige l'acidité excessive. On utilise un amendement calcaire pour corriger l'acidité.
L’amendement de la maladie fut plus rapide que prévu. On espère un amendement progressif après le traitement.
View all translations of amendement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amendment, revision, ...
- German:Änderungsantrag, Verbesserung, ...
- Italian:emendamento, modifica, ...
- Spanish:enmienda, modificación, ...
- Portuguese:emenda, melhoria, ...
- Chinese:修正案, 修正, ...
- Japanese:修正案, 改正, ...
- Arabic:تعديل, تحسين, ...
- Hebrew:תִּיקּוּן, שִׁדְרוּג, ...
- Russian:поправка, внесение поправок, ...
- Ukrainian:поправка, виправлення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the