amendant
amɑ̃dɑ̃
Definition Synonyms
Definition of amendant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
agricultureTECH. qui améliore la qualité du sol en agricultureTECH.
- Le calcaire est une substance amendante pour les sols acides.
2.
correctionRare qui corrige ou améliore quelque choseRare
- Cette mesure amendante permettra de résoudre le problème.
3.
politiqueTECH. qui concerne un amendement parlementaireTECH.
- Le député a présenté une proposition amendante au projet de loi.
Noun, masculine
agricultureTECH. substance ajoutée au sol pour améliorer sa structure et sa fertilitéTECH.
- La chaux est un amendant couramment utilisé.
Origin of amendant
français, amendant (amendement)
Examples of amendant in a sentence
Les pratiques agricoles amendantes favorisent la biodiversité du sol. Cette solution amendante a été proposée par le comité. Nous avons adopté une politique amendante pour améliorer le système. La commission a rejeté la clause amendante. Un article amendant a été ajouté au texte final. Ils ont répandu un amendant organique sur les parcelles expérimentales.
Le viticulteur choisit un amendant adapté à la nature calcaire de son sol.
View all translations of amendant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soil-improving, soil amendment, ...
- German:bodenverbessernd, Bodenverbesserungsmittel, ...
- Italian:ammendante, correttore del terreno, ...
- Spanish:enmienda, mejorante del suelo, ...
- Portuguese:melhorador, amelhorante do solo, ...
- Chinese:改良土壤的, 土壤改良剂, ...
- Japanese:土壌改良の, 土壌改良材, ...
- Arabic:محسن للتربة, مُعَدِّل تُرْبَة, ...
- Hebrew:מְטַיֵּב, מְשַׁפֵּר אֲדָמָה, ...
- Russian:улучшающий почву, улучшитель почвы, ...
- Ukrainian:меліоративний, покращувач ґрунту, ...
amender
amɑ̃de
Definition of amender - Reverso French Dictionary
Verb
1.
politiqueTECH. modifier un projet de loi pour l'améliorer lors des débatsTECH.
- Les députés ont voté pour amender cette proposition de loi.
2.
améliorercorriger quelque chose pour le rendre meilleur
- Il faut amender ce texte avant de le publier.
3.
suisseDated donner une amende à quelqu'unDated
- L'agent va amender le conducteur pour excès de vitesse.
4.
agricultureTECH. améliorer un sol en y ajoutant du calcaire ou du fumierTECH.
- Le fermier va amender ses terres avec de la chaux.
Expressions with amender
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
modifier un amendement déjà proposé dans une procédure parlementaire
Le député a décidé de sous-amender la proposition de son collègue.
Origin of amender
latin, emendare (corriger)
Examples of amender in a sentence
Ils vont amender la loi pour la rendre plus juste. Le comité a décidé d’amender le règlement intérieur. Nous devons amender notre approche pour de meilleurs résultats. La police a dû amender plusieurs cyclistes ce matin. Ils ont été amendés pour stationnement interdit devant l'école. Il faut amender le sol avant de semer.
Les agriculteurs amendent leurs champs chaque printemps.
View all translations of amender
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amend, improve, ...
- German:einen Gesetzentwurf ändern, überarbeiten, ...
- Italian:emendare, correggere, ...
- Spanish:enmendar, mejorar, ...
- Portuguese:emendar, corrigir, ...
- Chinese:修订, 改进, ...
- Japanese:修正する, 改善する, ...
- Arabic:عدّل القانون, عدّل, ...
- Hebrew:לְתַקֵּן, לְתַקֵּן, ...
- Russian:вносить поправки, внести поправки, ...
- Ukrainian:вносити поправки, виправити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the