amen
amɛn
Definition Synonyms
Definition of amen - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
prièreTECH. exprime l'accord à la fin d'une prière chrétienneTECH.
- Amen ! dit-elle en finissant sa prière du soir.
2.
approbationmarque un accord ferme ou une approbation totale
- Tu as raison sur ce point, amen !
3.
spiritualitéTECH. exprime une affirmation spirituelle ou un souhait pieuxTECH.
- Que Dieu nous protège, amen !
4.
conclusionindique que quelque chose est définitivement terminé
- Cette discussion est close, amen !
Noun, masculine
1.
prièreTECH. mot prononcé pour clore une prière dans la religion chrétienneTECH.
- Le prêtre a terminé la messe par un amen solennel.
2.
conclusionfin définitive d'un discours ou d'une situation
- Avec cette décision, c'est l'amen de nos projets de voyage.
Expressions with amen
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accepter ou approuver quelque chose sans discuter
Il dit toujours amen aux décisions de son patron sans réfléchir.
accepter tout ce qui est proposé sans protester ni discuter
Il dit amen à tout ce que propose son patron.
Origin of amen
latin, amen (mot hébreu via le latin, signifiant 'ainsi soit-il')
Terms with amen included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
prononcer le mot amen à la fin d'une prière
Examples of amen in a sentence
Les enfants murmurèrent amen en chœur. Si tout le monde est d’accord, amen ! On a enfin trouvé une solution, amen ! Que la paix règne sur la terre, amen. Nous prions pour sa guérison, amen. Le projet est annulé, amen.
Plus de débats, amen, la décision est prise. Les fidèles ont murmuré amen à la fin de la prière. Un enfant a timidement dit amen après le Notre Père. Après ce scandale, c’est l’amen de sa carrière. L’annonce du divorce a été l’amen de leur couple.
View all translations of amen
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amen, the end, ...
- German:Amen, Schlussstrich, ...
- Italian:amen, fine, ...
- Spanish:amén, fin, ...
- Portuguese:amen, fim, ...
- Chinese:阿门, 阿门祷词, ...
- Japanese:アーメン, 終止符, ...
- Arabic:آمين, خاتمة نهائية, ...
- Hebrew:אָמֵן, הַסּוֹף, ...
- Russian:аминь, конец, ...
- Ukrainian:амінь, кінець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the