ambigu
ɑ̃biɡy
ambiguë, ambigüe, ambiguës
Definition Synonyms
Definition of ambigu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
interprétationqui peut être compris de plusieurs façons différentes
- Sa réponse ambiguë nous laisse dans le doute.
2.
imprécisionqui manque de précision et reste difficile à identifier
- Son attitude ambiguë envers ce projet nous inquiète.
3.
dualitéqui réunit des qualités ou natures contradictoires
- Ce personnage ambigu fascine par sa complexité.
Noun, masculine
1.
buffetRare repas servant en même temps plats salés et dessertsRare
- Le château proposait un ambigu après la chasse.
2.
contrasteRare mélange d'éléments contraires réunis dans un ensembleRare
- Cet ambigu réunit luxe et simplicité.
Expressions with ambigu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
Son message ambigu laissait planer le doute sur ses véritables intentions.
langage qui manque de clarté et peut être compris différemment
Son langage ambigu créait des malentendus dans l'équipe.
mot ou expression qui peut avoir plusieurs significations différentes
Le terme ambigu "avocat" désigne à la fois un fruit et un métier.
Origin of ambigu
latin, ambiguus (douteux)
Terms with ambigu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ambigu
difficile à comprendre ou à interpréter par manque de clarté
suspect
qui est ambigu, qui éveille des soupçons
équivoque
qui est ambigu et provoque des interrogations
ambiguïté
qui est équivoque, ambigu
ton ambigu
à moitié pour de vrai, à moitié pour rire
ambiguïté
ambigu, peut être compris de deux façons différentes
discours ambigu
action de parler de manière ambiguë pour éviter une réponse claire
clarification
action de rendre clair ce qui était ambigu ou confus
Examples of ambigu in a sentence
Son sourire ambigu laissait planer le doute sur ses intentions. Le message était ambigu et a causé des malentendus. Cette règle ambiguë complique l'application de la loi. Son sourire ambigu laissait planer le doute. Le message était ambigu et difficile à interpréter. Pour le bal annuel, on servira un ambigu dans la grande salle.
L'aubergiste organisait un ambigu les dimanches de fête. Son style est un ambigu de tradition et de modernité. Ce décor crée un ambigu de chaleur et de froideur.
View all translations of ambigu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ambiguous, buffet, ...
- German:mehrdeutig, gemischtes Büfett, ...
- Italian:ambiguo, buffet misto, ...
- Spanish:ambiguo, bufé mixto, ...
- Portuguese:ambíguo, ambigú, ...
- Chinese:模棱两可, 咸甜混合餐, ...
- Japanese:曖昧な, 塩味と甘味が一緒に出される食事, ...
- Arabic:غامض, بُوفِيه مُخْتَلَط, ...
- Hebrew:דּוּ־מַשְׁמָעִי, אֲרוּחָה מְשֻׁלֶּבֶת, ...
- Russian:двусмысленный, смешанный буфет, ...
- Ukrainian:двозначний, буфет, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the