amatrice
amatʁis
amateurs
Definition Synonyms
Definition of amatrice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
passionfemme qui aime ou pratique quelque chose sans être professionnelle
- Elle est amatrice de jazz et collectionne les vinyles anciens.
2.
sportfemme qui pratique un sport sans en tirer de profit
- Cette joueuse amatrice participe aux tournois locaux le weekend.
3.
négligencefemme qui fait quelque chose de façon négligente ou superficielle
- Cette amatrice a bâclé son travail une fois de plus.
Adjective, feminine
1.
non professionnelqui concerne une activité pratiquée sans être professionnel
- Une équipe amatrice participe au tournoi local.
2.
affectionqui aime ou a du goût pour quelque chose
- Elle est très amatrice de musique classique.
Origin of amatrice
latin, amator (amant) + suffixe -ice (féminin)
Terms with amatrice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
amatrice assidue
personne très investie dans un domaine, aimant pratiquer ou apprendre
amatrice de musique
qui joue ou écoute volontiers swing et improvisations
Examples of amatrice in a sentence
Elle est une amatrice de théâtre et assiste à toutes les représentations. L’amatrice a rejoint un club de natation. Une amatrice passionnée s’entraîne chaque matin. Ne sois pas une amatrice, prends ton travail au sérieux. Elle a agi comme une amatrice lors de la présentation, manquant de préparation. Elle organise une exposition amatrice de photographies.
Des productions amatrices envahissent la scène locale. Je suis amatrice de romans policiers depuis l’enfance. Nous avons rencontré une photographe amatrice de paysages.
View all translations of amatrice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amateur, non-professional, ...
- German:Liebhaberin, amateurhaft, ...
- Italian:appassionata, amatoriale, ...
- Spanish:aficionada, aficionado, ...
- Portuguese:amadora, não profissional, ...
- Chinese:女爱好者, 业余的, ...
- Japanese:愛好家, アマチュアの, ...
- Arabic:هاوية, هاوٍ, ...
- Hebrew:חוֹבֶבֶת, חֲוָבָה, ...
- Russian:любительница, любительский, ...
- Ukrainian:аматорка, аматорський, ...
amateur
amatœʁ
amatrices
Definition of amateur - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
passionpersonne qui aime beaucoup quelque chose, qui s'y intéresse
- C'est un amateur de jazz qui collectionne les vinyles.
2.
artspersonne qui aime les arts sans en faire son métier
- Il peint en amateur le dimanche dans son garage.
3.
sportsportif qui pratique sans recevoir d'argent
- Les amateurs ne peuvent pas participer aux championnats professionnels.
4.
- Ce travail d'amateur ne respecte pas les normes.
Adjective
1.
passionqui a du goût, de l'attachement pour quelque chose
- Elle est très amateure de musique classique.
2.
non professionnelqui concerne la pratique non professionnelle d'une activité
- Il participe à des compétitions amateures de tennis.
Expressions with amateur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans être professionnel, par passion ou comme loisir
Il joue du piano en amateur depuis quinze ans.
personne qui aime beaucoup la bonne cuisine et les bons repas
Cet amateur de bonne chère fréquente les meilleurs restaurants de la ville.
personne qui aime boire des boissons alcoolisées
Cet amateur d'alcool connaît tous les bons vins de la région.
personne qui aime boire de la bière ou qui s'y connaît
Mon père est un amateur de bière qui collectionne les bouteilles.
personne qui fait des petits travaux manuels pour le plaisir
Cet amateur de bricolage a construit une étagère dans son garage.
personne qui aime beaucoup boire du café
Mon père est un amateur de café, il en boit cinq tasses par jour.
personne qui aime beaucoup le chocolat et en mange souvent
Julie est une grande amateur de chocolat, elle en mange tous les jours.
personne qui aime beaucoup le fromage et s'y intéresse
Cet amateur de fromage connaît toutes les variétés de sa région.
personne qui aime et apprécie la musique jazz
Cet amateur de jazz collectionne tous les albums de Miles Davis.
personne qui aime écouter de la musique
Cet amateur de musique collectionne des vinyles depuis vingt ans.
personne qui pratique la photographie par plaisir et passion personnelle
Mon frère est un amateur de photo et il prend des clichés tous les week-ends.
personne qui aime marcher en pleine nature sur de longues distances
Cet amateur de randonnée explore tous les sentiers de montagne chaque week-end.
personne qui écoute et apprécie beaucoup la musique rock
Cet amateur de rock connaît tous les albums des Rolling Stones.
personne qui pratique le ski pour son plaisir
Cet amateur de ski descend les pistes tous les week-ends.
personne qui pratique du sport pour le plaisir sans être professionnel
Cet amateur de sport s'entraîne trois fois par semaine au tennis.
personne qui aime beaucoup manger de la viande
Mon oncle est un amateur de viande, il mange du bœuf tous les jours.
personne qui danse par passion sans en faire son métier
Ce danseur amateur participe aux concours locaux le week-end.
groupe de personnes qui pratiquent ensemble une activité sans être payées
L'équipe amateur de football s'entraîne tous les mercredis soir.
joueur de football qui ne reçoit pas de salaire pour cette activité
Le footballeur amateur s'entraîne trois fois par semaine après son travail.
ensemble de musiciens qui jouent ensemble sans être professionnels
Ce groupe amateur se produit tous les weekends dans les bars locaux.
personne qui cultive des plantes par plaisir sans en faire son métier
Ce jardinier amateur a créé un magnifique potager dans son jardin.
personne qui joue de façon occasionnelle sans grande expertise
En tant que joueur amateur, il ne maîtrise pas toutes les stratégies.
personne qui peint par passion sans en faire son métier
Marie est peintre amateur et expose ses toiles dans la galerie locale.
personne qui fait de la photographie par passion sans en vivre
Ce photographe amateur expose ses œuvres dans une galerie locale.
Origin of amateur
latin, amare (aimer)
Examples of amateur in a sentence
Les amateurs de théâtre remplissent la salle chaque soir. Cette exposition attire de nombreux amateurs d’art. Un amateur a remporté le concours de sculpture. Il est passionné d'aviation, mais reste un amateur. Les amateurs de jazz se retrouvent chaque semaine. On voit tout de suite que c'est un amateur dans ce domaine.
Les erreurs répétées prouvent qu'il agit en amateur. Il est amateur de bons vins depuis son jeune âge. Nous sommes tous amateurs de littérature dans cette famille. Cette troupe propose des spectacles amateurs chaque été. Le tournoi est réservé aux joueurs amateurs, pas aux professionnels.
View all translations of amateur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enthusiast, fond of, ...
- German:Liebhaber, liebhabend, ...
- Italian:appassionato, estimatore, ...
- Spanish:aficionado, amante del arte, ...
- Portuguese:entusiasta, apreciador, ...
- Chinese:爱好者, 热爱, ...
- Japanese:愛好家, 愛好家の, ...
- Arabic:هَاوٍ, مولع, ...
- Hebrew:חוֹבֵב, אוֹהֵב, ...
- Russian:любитель, любящий, ...
- Ukrainian:аматор, захоплений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the