amarrage
amaʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of amarrage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
nautiqueaction de fixer un bateau au quai avec des cordes
- L'amarrage du voilier au port a pris dix minutes.
2.
spatialTECH. connexion mécanique de vaisseaux spatiaux en orbiteTECH.
- L'amarrage de la station spatiale s'est bien déroulé.
3.
escaladeTECH. point fixe pour attacher une corde d'escaladeTECH.
- Il a installé un amarrage sur le rocher.
4.
cordageTECH. jonction de deux cordes par une autre plus petiteTECH.
- L'amarrage des deux câbles est très solide.
Origin of amarrage
français, amarrage (action d'amarrer)
Terms with amarrage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
amarrage
fixer un bateau avec une corde pour qu'il reste en place
amarrage
objet lourd en métal qui maintient un bateau immobile
amarrage
bordure du quai qui donne directement sur l'eau
navigation fluviale
lieu d'amarrage temporaire aménagé le long des rivières pour bateaux
amarrage
plateforme flottante qui sert à amarrer les bateaux
amarrage
flotteur ancré qui permet aux bateaux de s'amarrer
manœuvre portuaire
déplacement d'un navire d'une position d'amarrage à une autre dans un port
amarrage
nœud formé de deux demi-clefs serrées autour d'un objet fixe
spatial
amarrage de véhicules spatiaux dans l'espace
spéléologie
point d'amarrage placé sur une corde pour faciliter la descente
amarrage
ancre marine en forme de champignon pour amarrage permanent
amarrage
position d'un navire amarré le long d'un quai
installation portuaire
structure maritime d'amarrage ou de protection dans un port
amarrage
poteau solide fixé au quai pour attacher les amarres des bateaux
équipement
pièce métallique sur un bateau qui guide les cordes d'amarrage
amarrage
cordage qui sert à amarrer un navire par l'avant et l'arrière
manoeuvre
cordage utilisé pour faire tourner un navire lors de son amarrage
nautique
amarrage réalisé avec un ou deux cordages sur un navire
amarrage
corde utilisée pour attacher un bateau au quai
amarrage
nœud d'amarrage qui fixe une ganse à un anneau ou crochet
Examples of amarrage in a sentence
Le capitaine supervise l’amarrage chaque matin. L’amarrage automatique a été testé avec succès. Un astronaute surveille l’amarrage depuis le module de commande. L’amarrage doit être vérifié avant chaque ascension. Un bon amarrage garantit la sécurité des grimpeurs. L'amarrage des bateaux doit être sécurisé avant la tempête.
Ils ont vérifié l'amarrage des câbles électriques pour la sécurité.
View all translations of amarrage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mooring, space docking, ...
- German:Festmachen, Andockmanöver, ...
- Italian:ormeggio, attracco, ...
- Spanish:amarrado, acoplamiento, ...
- Portuguese:Amarração, amarra, ...
- Chinese:系泊, 对接, ...
- Japanese:係留, ドッキング, ...
- Arabic:إرساء, الالتحام الفضائي, ...
- Hebrew:עִגּוּן, הִתְעַגְּנוּת, ...
- Russian:швартовка, стыковка, ...
- Ukrainian:швартування, стикування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the