amareyeuse

amaʁjøz

Definition

Definition of amareyeuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

ostréiculture

Dated

femme qui élève des huîtres dans des parcs marins

Dated

L'amareyeuse vérifie la croissance des huîtres dans son parc.
L'amareyeuse prépare les filets pour la prochaine marée.
Une jeune amareyeuse apprend le métier auprès de sa mère.

ostréicultrice

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of amareyeuse

français, amareyeuse (de amareyer, terme régional lié à la pêche)

View all translations of amareyeuse

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:female oyster farmer, ...
German:Austernzüchterin, ...
Italian:ostricoltice, ...
Spanish:ostricultora, ...
Portuguese:ostricultora, ...
Chinese:女牡蛎养殖者, ...
Japanese:牡蠣養殖業者, ...
Arabic:مربية محار, ...
Hebrew:אַמָּרֵיֶּזִית, ...
Russian:устричница, ...
Ukrainian:устрицеводка, ...
Catalan:ostreïcultora, ...
Danish:østersopdrætter, ...
Dutch:oesterkweker, ...
Greek:οστρεοκαλλιεργήτρια, ...
Hungarian:osztrigatenyésztő, ...
Khmer:ស្ត្រីចិញ្ចឹមអយស្ទ័រ, ...
Korean:여성 굴 양식업자, ...
Polish:hodowczyni ostryg, ...
Portuguese (BR):ostreicultora, ...
Romanian:ostreicultoare, ...
Swedish:ostronodlare, ...
Thai:หญิงเลี้ยงหอยนางรม, ...
Turkish:istiridye yetiştiricisi, ...
Vietnamese:người nuôi hàu, ...

amareyeur

amaʁɛjœʁ

amareyeuses

Definition of amareyeur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

ostréiculture

TECH.

personne qui élève et cultive des huîtres dans des parcs marins

TECH.

L'amareyeur surveille ses parcs à huîtres chaque matin.

ostréiculteur

Adjective

profession

TECH.

qui se rapporte aux travailleurs des parcs à huîtres

TECH.

Le secteur amareyeur embauche des saisonniers.

ostréicole

ostréiculteur

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of amareyeur

latin, amarus (amer) + suffixe -eur (agent)

Examples of amareyeur in a sentence

Les amareyeurs participent à la fête annuelle de l'huître.
Les coopératives amareyeures modernisent leurs installations portuaires.
Une formation amareyeure spécifique est exigée pour travailler sur ces parcs ostréicoles.

View all translations of amareyeur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:oyster farmer, oyster-farming, ...
German:Austernzüchter, austernzuchtbezogen, ...
Italian:ostricoltore, ostricolo, ...
Spanish:ostricultor, marisquero, ...
Portuguese:ostreicultor, ostrícola, ...
Chinese:牡蛎养殖者, 养蚝工人的, ...
Japanese:カキ養殖者, 牡蠣養殖従事者の, ...
Arabic:مربي المحار, مُعْنِيّ بعمال مزارع المحار, ...
Hebrew:מְגַדֵּל צֶדֶפוֹת, שְׁקָשׁוּר לְמַגְּדְּלֵי הַצַּדְפּוֹת, ...
Russian:устричник, устичный, ...
Ukrainian:амареєр, той, що стосується працівників устрицевих угідь, ...
Catalan:ostrer, de parcs d'ostres, ...
Danish:østersopdrætter, som vedrører arbejdere i østersparker, ...
Dutch:oesterkweker, van oesterparkwerkers, ...
Greek:οστρακοκαλλιεργητής, στρειδοκαλλιεργητικός, ...
Hungarian:osztrigatenyésztő, osztrigatelepi dolgozókhoz kapcsolódó, ...
Khmer:អ្នកចិញ្ចឹមអយស្ទ័រ, ដែលទាក់ទងនឹងកម្មករនៅសួនចិញ្ចឹមអយស្ទ័រ, ...
Korean:굴 양식업자, 굴 양식업 관련의, ...
Polish:hodowca ostryg, odnoszący się do pracowników obsługujących parki ostryg, ...
Portuguese (BR):ostricultor, ostreícola, ...
Romanian:ostrăuț, relativ la crescătorii de stridii, ...
Swedish:ostronodlare, som rör ostronodling, ...
Thai:ผู้เพาะเลี้ยงหอยนางรม, เกี่ยวกับคนงานเลี้ยงหอยนางรม, ...
Turkish:istiridye yetiştiricisi, istiridye çiftliğiyle ilgili, ...
Vietnamese:người nuôi hàu, thuộc ngành nuôi hàu, ...

Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of amareyeuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Origin of amareyeuse

Terms related to amareyeuse

View all translations of amareyeuse

Definition of amareyeur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of amareyeur

Terms related to amareyeur

Examples of amareyeur in a sentence

View all translations of amareyeur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery