amante
amɑ̃t
Definition Synonyms

Definition of amante - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
maîtressefemme qui a une relation amoureuse sans être mariée
  • Il a quitté sa femme pour vivre avec son amante.
compagne favorite maîtresse
2.
plaisirfemme qui procure du plaisir sexuel
  • Elle était reconnue comme une amante passionnée et attentionnée.
courtisane galante prostituée
3.
sentimentfemme qui éprouve de l'amour pour une personne
  • Cette amante fidèle attendait le retour de son bien-aimé.
adoratrice aimée bien-aimée
4.
passionfemme qui aime quelque chose avec passion
  • Cette amante de la musique collectionne les vinyles rares.
adoratrice enthousiaste passionnée
Add a suggestion |

Origin of amante

latin, amans (aimant)

Terms with amante included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
amante
femme qui a une relation amoureuse avec un homme marié
affection
terme affectueux pour désigner une amie ou une amante

Examples of amante in a sentence

  • L’amante attendait discrètement dans le café du coin.
  • Il a quitté sa femme pour une nouvelle amante.
  • Son roman raconte l’histoire d’une amante mystérieuse.
  • L'amante secrète lui écrivait chaque soir.
  • Il a tout quitté pour rejoindre son amante.
  • Amante de la littérature, elle lit chaque soir avant de dormir.

View all translations of amante

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mistress, paramour, ...
  2. German:Geliebte, Enthusiastin, ...
  3. Italian:amante, amante sessuale, ...
  4. Spanish:amante, compañera sexual, ...
  5. Portuguese:amante, apaixonada, ...
  6. Chinese:情妇, 女情人, ...
  7. Japanese:愛人, 恋人, ...
  8. Arabic:عشيقة, عاشقة, ...
  9. Hebrew:מְאַהֶבֶת, אָהוּבָה, ...
  10. Russian:любовница, любимая, ...
  11. Ukrainian:коханка, улюблена, ...
amant
amɑ̃

Definition of amant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
relationhomme qui a une relation amoureuse sans être marié
  • Elle a rencontré son amant dans un café du centre-ville.
compagnon
2.
sentimenthomme qui éprouve de l'amour pour quelqu'un
  • Il reste l'amant fidèle de sa bien-aimée depuis toujours.
adorateur amoureux
3.
sexuelhomme qui procure du plaisir sexuel
  • Il était reconnu comme un amant attentionné et passionné.
partenaire sexuel
4.
passionhomme passionné par quelque chose
  • Cet amant de la nature passe ses weekends en forêt.
enthousiaste passionné
Add a suggestion |

Expressions with amant

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne avec qui on a une relation amoureuse courte sans engagement
Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études.
personne avec qui une relation amoureuse passée est terminée
Elle a revu son ex-amant après plusieurs années.
homme jeune qui a une relation amoureuse avec quelqu'un
Elle a rencontré son jeune amant dans un café du quartier latin.
amant préféré aimé pour ses qualités et non pour son argent
Elle considérait Paul comme son amant de cœur, contrairement aux autres.

Origin of amant

latin, amans (aimant)

Examples of amant in a sentence

  • L’amant de Julie l’attendait devant le théâtre.
  • Elle a découvert un nouvel amant passionné.
  • Son amant lui écrit des lettres chaque semaine.
  • Elle a quitté son mari pour son amant.
  • Son amant lui envoyait des lettres enflammées chaque semaine.
  • Il est considéré comme un amant passionné de musique.

View all translations of amant

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lover, sexual partner, ...
  2. German:Liebhaber, Enthusiast, ...
  3. Italian:amante, fidanzato, ...
  4. Spanish:amante, pareja sexual, ...
  5. Portuguese:amante, apaixonado, ...
  6. Chinese:情人, 爱人, ...
  7. Japanese:愛人, セックスパートナー, ...
  8. Arabic:العشيق, عاشق, ...
  9. Hebrew:מְאַהֵב, אוֹהֵב, ...
  10. Russian:любовник, возлюбленный, ...
  11. Ukrainian:коханець, закоханий, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery