amaigri
amɛɡʁi
Definition Synonyms
Definition of amaigri - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi est devenu maigre, qui a perdu du poids
- Il paraissait amaigri après sa maladie.
2.
plantequi est peu fourni, clairsemé
- Le gazon amaigri avait besoin d'être regarnit.
3.
solTECH. qui est épuisé, appauvri en nutrimentsTECH.
- Ce terrain amaigri nécessite un apport d'engrais.
Origin of amaigri
latin, ad (vers) + macerare (maigrir)
Terms with amaigri included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
visage
abattu, fatigué ou amaigri par la maladie ou les soucis
apparence
ayant le visage fatigué, amaigri, marqué par l'effort
maigreur
qui paraît amaigri et affaibli par la maladie ou l'âge
maigreur
très amaigri de façon visible et inquiétante
dépérissement
amaigri et affaibli par la maladie ou les épreuves
apparence physique
qui a perdu sa graisse et paraît amaigri ou décharné
apparence
pâle et amaigri par la fatigue ou les privations
Examples of amaigri in a sentence
Les photos montraient un enfant amaigri par la faim. Les arbres amaigris laissaient passer beaucoup de lumière. La haie amaigrie ne protégeait plus le jardin du vent. Les cultures ne poussent plus sur ce sol amaigri. Un sol amaigri demande une rotation des cultures.
View all translations of amaigri
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emaciated, sparse, ...
- German:abgemagert, spärlich, ...
- Italian:dimagrito, rado, ...
- Spanish:demacrado, ralo, ...
- Portuguese:emagrecido, ralo, ...
- Chinese:消瘦的, 稀疏的, ...
- Japanese:やせ細った, まばらな, ...
- Arabic:نَحِيف, قليل الكثافة, ...
- Hebrew:רָזוּי, דַּל, ...
- Russian:исхудавший, редкий, ...
- Ukrainian:схудлий, рідкий, ...
amaigrir
amɛɡʁiʁ
Definition of amaigrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
perte de poidsintr. Rare devenir plus maigre, perdre du poidsintr. Rare
- Il a beaucoup amaigri depuis sa maladie.
2.
corpulencetr. Rare rendre plus maigre, faire perdre du poidstr. Rare
- Ce régime a amaigri Marie de cinq kilos.
3.
menuiserietr. TECH. réduire l'épaisseur d'un matériau pour l'ajustertr. TECH.
- L'artisan doit amaigrir cette planche pour qu'elle s'emboîte.
4.
maçonnerietr. TECH. réduire la dose de liant dans un mortiertr. TECH.
- Il faut amaigrir ce béton en ajoutant du sable.
Origin of amaigrir
français, a- (préfixe privatif) + maigrir (devenir maigre)
Examples of amaigrir in a sentence
Les épreuves de la vie l'ont fait amaigrir rapidement. Le stress peut parfois amaigrir les animaux domestiques. Les traitements intensifs ont amaigri le patient rapidement. Le menuisier a dû amaigrir la porte trop épaisse. On amaigrira la planche avant l’assemblage final. Le maçon préfère amaigrir le mortier pour ce mur.
On doit amaigrir le plâtre selon la recette.
View all translations of amaigrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lose weight, make lose weight, ...
- German:abnehmen, abmagern lassen, ...
- Italian:dimagrire, far dimagrire, ...
- Spanish:adelgazar, hacer perder peso, ...
- Portuguese:emagrecer, fazer perder peso, ...
- Chinese:变瘦, 使变瘦, ...
- Japanese:やせる, 痩せさせる, ...
- Arabic:نحف, نحّف, ...
- Hebrew:לְהַרְזוֹת, לְרַזּוֹת, ...
- Russian:худеть, снижать вес, ...
- Ukrainian:схуднути, схудити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the