alsacienne
alsasjɛn
alsaciens
Definition Synonyms
Definition of alsacienne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
habitantefemme qui vient d'Alsace ou y habite
- Cette Alsacienne parle couramment le dialecte de sa région.
2.
volailleTECH. race de poules originaire d'AlsaceTECH.
- L'éleveur possède plusieurs alsaciennes dans son poulailler.
Adjective, feminine
1.
territoire frontalierlié à une région française près du Rhin et des Vosges
- La tarte flambée alsacienne embaume la cuisine.
2.
idiome localrédigé dans une langue régionale parlée à l’est
- Publie une traduction alsacienne de cette bande dessinée.
Expressions with alsacienne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
type de tuile plate utilisée pour couvrir les toits en Alsace
Les tuiles alsaciennes donnent un charme particulier aux maisons traditionnelles.
Origin of alsacienne
germanique, Alsace (nom propre) + -ienne (suffixe)
Terms with alsacienne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ville alsacienne
qui se rapporte à la ville de Strasbourg ou à ses habitants
cuisine alsacienne
spécialité alsacienne de pâte fine garnie de crème, lardons et oignons
bière alsacienne
verre d'un demi-litre de bière
spécialité alsacienne
foie gras préparé selon la recette traditionnelle de strasbourg
cuisine alsacienne
plat alsacien avec viandes, pommes de terre et oignons cuits au four
ville alsacienne
qui concerne la ville de Colmar ou ses habitants
cuisine alsacienne
tarte fine garnie de crème, oignons et lardons, spécialité d'Alsace
cuisine alsacienne
spécialité alsacienne de pâte fine garnie de crème, oignons et lardons
géographie alsacienne
qui concerne le département du Haut-Rhin ou ses habitants
charcuterie
saucisse fumée alsacienne à base de porc au goût prononcé
pâtisserie
brioche alsacienne de forme ronde avec un trou au centre
ville alsacienne
qui concerne Mulhouse ou ses habitants
architecture alsacienne
pièce principale chauffée des maisons traditionnelles alsaciennes
cuisine
tarte alsacienne garnie d'oignons cuits dans de la crème
façon alsacienne
de la manière typique des habitants d'Alsace
cuisine
qui est préparé selon la tradition culinaire alsacienne
plat alsacien
plat d'oie cuite avec choucroute selon la tradition alsacienne
Examples of alsacienne in a sentence
Cette Alsacienne dirige maintenant une grande entreprise à Strasbourg. Cette alsacienne pond presque un œuf chaque jour. Nous avons choisi une alsacienne pour notre petit élevage. Cette maison alsacienne possède des colombages colorés. Le musée présente des costumes alsacienne traditionnels. La signalisation alsacienne de ce musée surprend les touristes.
Ils publient une version alsacienne du règlement intérieur.
View all translations of alsacienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Alsatian woman, Alsatian, ...
- German:Elsässerin, elsässisch, ...
- Italian:alsaziana, in alsaziano, ...
- Spanish:alsaciana, de Alsacia, ...
- Portuguese:alsaciana, alsaciano, ...
- Chinese:阿尔萨斯女人, 阿尔萨斯的, ...
- Japanese:アルザスの女性, アルザスの, ...
- Arabic:أَلْزَاسِيَّة, مِن الألزاس, ...
- Hebrew:אַלְזָסִית, ...
- Russian:эльзаска, эльзасская, ...
- Ukrainian:ельзаска, ельзаський, ...
alsacien
alzasjɛ̃
alsaciennes
Definition of alsacien - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
régionqui concerne la région d'Alsace ou ses habitants
- La choucroute alsacienne est un plat traditionnel très apprécié.
2.
languequi concerne la langue parlée en Alsace
- Il étudie la grammaire alsacienne à l'université de Strasbourg.
Noun, masculine
1.
habitantpersonne originaire d'Alsace ou qui y habite
- Mon voisin est un Alsacien qui parle encore le dialecte.
2.
parler locallangue germanique regroupant les différents parlers régionaux d'Alsace
- Ma grand-mère me parle en alsacien, comme dans tout son village.
Expressions with alsacien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne originaire d'Alsace-Lorraine ou qui y habite
Mon grand-père était un Alsacien-Lorrain qui parlait trois langues.
Origin of alsacien
français, Alsace (région) + -ien (suffixe)
Examples of alsacien in a sentence
On admire l’architecture alsacienne dans ce village. Le dictionnaire alsacien est très utile pour les étudiants. Elle lit des contes alsaciens à ses enfants chaque soir. Un Alsacien célèbre a fondé cette association culturelle. Les Alsaciens sont fiers de leurs traditions régionales. J'apprends l'alsacien avec mon oncle le dimanche.
Cette émission de radio passe aussi en alsacien.
View all translations of alsacien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Alsatian, Alsace native, ...
- German:elsässisch, Elsässer, ...
- Italian:alsaziano, abitante dell'Alsazia, ...
- Spanish:alsaciano, dialecto alsaciano, ...
- Portuguese:alsaciano, língua alsaciana, ...
- Chinese:阿尔萨斯的, 阿尔萨斯人, ...
- Japanese:アルザスの, アルザス人, ...
- Arabic:ألزاسي, شخص من الألزاس, ...
- Hebrew:אַלְזָסִי, אַלְזָסִית, ...
- Russian:эльзасский, эльзасец, ...
- Ukrainian:ельзаський, ельзасець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the