alpager

alpaʒe

alpageaalpageaialpageaient

Definition

Conjugation

Definition of alpager - Reverso French Dictionary

Verb

élevage pastoral

tr.

TECH.

mener des animaux paître dans les pâturages de montagne

tr.

TECH.

Il faut alpager les vaches dès le mois de juin.

pâturer

résidence estivale

intr.

TECH.

habiter dans les pâturages de montagne pendant l'été

intr.

TECH.

Les bergers alpagent chaque été dans ces montagnes.

estiver

Noun, masculine

berger

TECH.

personne qui vit dans les alpages pendant l'été

TECH.

L'alpager surveille les vaches dans les pâturages de montagne.

gardien de troupeau

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of alpager

basque/french, alpage (du français alpage < alpe) + -er (suffixe verbal)

Examples of alpager in a sentence

Ils alpageront les chèvres sur l’autre versant cet été.
Chaque printemps, ils préparent les chalets où ils alpagent ensuite.
Nous alpagions autrefois dans ce vallon isolé des Alpes.
L'alpager descend au village avant les premières neiges.
Les touristes discutent avec l'alpager près de la cabane en bois.

View all translations of alpager

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:move to mountain pasture, alpine herder, ...
German:auf die Alm treiben, Senn, ...
Italian:alpeggiare, alpigiano, ...
Spanish:llevar al pasto de montaña, pastor de montaña, ...
Portuguese:levar para a serra, alpageiro, ...
Chinese:上山放牧, 高山牧民, ...
Japanese:放牧する, 高山牧夫, ...
Arabic:سَاقَ إلى المراعي الجبلية, راعي الجبل, ...
Hebrew:לְהוֹבִיל לְמִרְעֵה הָרִים, רוֹעֶה, ...
Russian:выгонять на горные пастбища, альпийский пастух, ...
Ukrainian:виганяти на полонину, альпійський пастух, ...
Catalan:pujar el bestiar a la muntanya, pastor d'alp, ...
Danish:sætte på græs, hyrde, ...
Dutch:naar de bergweide drijven, alpenherder, ...
Greek:ανεβάζω στα ορεινά βοσκοτόπια, βοσκός, ...
Hungarian:hegyi legelőkre felhajtani, havasi pásztor, ...
Khmer:ដឹកសត្វទៅស៊ីស្មៅលើភ្នំ, អ្នកគង្វាលលើភ្នំ, ...
Korean:산지로 방목하다, 목동, ...
Polish:wypasać na hali, pasterz, ...
Portuguese (BR):levar para a montanha, pastor de montanha, ...
Romanian:a urca la munte, cioban de munte, ...
Swedish:valla, vallare, ...
Thai:ต้อนสัตว์ขึ้นเขาไปเลี้ยง, คนเลี้ยงสัตว์ในทุ่งภูเขา, ...
Turkish:yaylaya çıkarmak, yayla çobanı, ...
Vietnamese:dẫn lên núi chăn thả, người chăn thả trên núi, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of alpager - Reverso French Dictionary

Verb

Noun, masculine

Origin of alpager

Terms related to alpager

Examples of alpager in a sentence

View all translations of alpager

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery