alpage
alpaʒ
Definition Synonyms
Definition of alpage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
prairie montagnepâturage situé en montagne où les animaux broutent l'été
- Le berger mène ses moutons vers l'alpage chaque juin.
2.
saison estivaleRare période estivale où un troupeau pâture en haute montagneRare
- L'alpage dure généralement de mai à septembre dans cette région.
Origin of alpage
latin, alpes (montagnes)
Terms with alpage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
alpage
cabane en montagne où vivent les bergers l'été
alpage
terrain herbeux en altitude où paissent les animaux domestiques
alpage
prairie située en altitude utilisée pour le pâturage
fête suisse
fête traditionnelle de fin d'alpage célébrée après les moissons en Suisse romande
alpage
petit champ entouré d'une barrière, souvent en montagne
zone pastorale
zone inférieure de l'alpage où séjournent les éleveurs
Examples of alpage in a sentence
Cet alpage est réputé pour la qualité de son herbe. L'alpage attire de nombreux touristes chaque été. Les bergers préparent les chalets avant l'alpage.
View all translations of alpage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alpine pasture, alpine pasture season, ...
- German:Alm, Almsommer, ...
- Italian:alpeggio, ...
- Spanish:alpaje, veranada, ...
- Portuguese:prado de montanha, época de pastoreio na serra, ...
- Chinese:高山牧场, 高山放牧季, ...
- Japanese:高山牧場, 夏山放牧期間, ...
- Arabic:مرعى جبلي, موسم الرعي الجبلي, ...
- Hebrew:מִרְעֶה קֵיצִי בֶּהָרִים, עֲלִיָּה לַהָרִים, ...
- Russian:альпийский луг, альпийский выпас, ...
- Ukrainian:полонина, літній випас, ...
alpager
alpaʒe
alpagea, alpageai, alpageaient
Definition of alpager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
élevage pastoraltr. TECH. mener des animaux paître dans les pâturages de montagnetr. TECH.
- Il faut alpager les vaches dès le mois de juin.
2.
résidence estivaleintr. TECH. habiter dans les pâturages de montagne pendant l'étéintr. TECH.
- Les bergers alpagent chaque été dans ces montagnes.
Noun, masculine
bergerTECH. personne qui vit dans les alpages pendant l'étéTECH.
- L'alpager surveille les vaches dans les pâturages de montagne.
Origin of alpager
basque/french, alpage (du français alpage < alpe) + -er (suffixe verbal)
Examples of alpager in a sentence
Ils alpageront les chèvres sur l’autre versant cet été. Chaque printemps, ils préparent les chalets où ils alpagent ensuite. Nous alpagions autrefois dans ce vallon isolé des Alpes. L'alpager descend au village avant les premières neiges. Les touristes discutent avec l'alpager près de la cabane en bois.
View all translations of alpager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:move to mountain pasture, alpine herder, ...
- German:auf die Alm treiben, Senn, ...
- Italian:alpeggiare, alpigiano, ...
- Spanish:llevar al pasto de montaña, pastor de montaña, ...
- Portuguese:levar para a serra, alpageiro, ...
- Chinese:上山放牧, 高山牧民, ...
- Japanese:放牧する, 高山牧夫, ...
- Arabic:سَاقَ إلى المراعي الجبلية, راعي الجبل, ...
- Hebrew:לְהוֹבִיל לְמִרְעֵה הָרִים, רוֹעֶה, ...
- Russian:выгонять на горные пастбища, альпийский пастух, ...
- Ukrainian:виганяти на полонину, альпійський пастух, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the