allumer le feu
Definition Conjugation

Definition of allumer le feu - Reverso French Dictionary

Verbal expression

combustiondémarrer une combustion en enflammant des matières
  • Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
  • Peux-tu allumer le feu sous la marmite, s’il te plaît ?
  • Ils ont appris à allumer le feu avec seulement quelques brindilles.
enflammer mettre le feu
Add a suggestion |

Expressions with allumer

allumer la mèchev.
déclencher ou provoquer un événement ou une situation
Son discours a allumé la mèche de la controverse.
allumer une étincellev.
déclencher quelque chose de nouveau ou faire naître un sentiment
Cette rencontre a allumé une étincelle entre eux.
allumer un feuv.
créer des flammes en brûlant du bois ou d'autres matières
Papa va allumer un feu dans la cheminée ce soir.
allumer une flammev.
créer du feu en utilisant une allumette ou un briquet
Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre.
allumer une lumièrev.
faire fonctionner un appareil pour qu'il produise de la lumière
Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir.
allumer le chauffagev.
mettre en marche un système qui chauffe un espace
Il faut allumer le chauffage car il fait froid aujourd'hui.

Expressions with feu

en feuadj.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre feuv.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
faire feuv.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
coup de feun.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
être en feuv.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
mettre le feuv.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
nourrir le feuv.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
sur le feuadj.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.
y avait pas le feuexp.
il n'y avait pas d'urgence, pas de raison de se dépêcher
Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !

Terms related to allumer le feu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allumettebrûlerchauffercombustibleétincelleflamberfoyerincendier

Terms with allumer le feu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petit boisn.
bivouac
petites branches sèches utilisées pour allumer le feu
amadoun.
allumage
substance spongieuse tirée de champignons et utilisée pour allumer le feu
battre le briquetv.
feu
allumer le feu ou l'âtre
fagotinn.
allumage
petit fagot de bois sec utilisé pour allumer le feu
flambardn.
allumage
objet qui sert à allumer le feu
ligotn.
allumage
petite botte de branches traitées à la résine pour allumer le feu
pyron.
pyromane
personne obsédée par le feu et qui aime l'allumer

View all translations of allumer le feu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:light the fire, ...
  2. German:das Feuer anzünden, ...
  3. Italian:accendere il fuoco, ...
  4. Spanish:prender fuego, ...
  5. Portuguese:acender o fogo, ...
  6. Chinese:点火, ...
  7. Japanese:火をつける, ...
  8. Arabic:أَشْعَلَ النَّار, ...
  9. Hebrew:לְהַדְלִיק אֵשׁ, ...
  10. Russian:разжечь огонь, ...
  11. Ukrainian:розпалити вогонь, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary